The narrowing of the gap between average US and European compensation reflects several key economic shifts.
美欧首席执行官平均薪酬之间差距的缩小反映出几项关键的经济变化。
So another key part of Bridging the Gap Specialization Program which differentiates it from other specialization program is research thesis which will take place in the second year of the program.
我们的项目区别于,其他类似,项目的,关键是,一个结业,研究论文。
The key to increasing the value of software models, then, is to narrow the gap between them and the systems they are modeling.
那么提高软件价值的关键在于缩小这些模式和它们所模式化的系统之间的差距。
One key finding was that there is a large gap between small and mid-sized businesses in their adoption of cloud hosting.
最重要的发现就是小企业和中型企业对云托管的接受程度有很大差距。
The key to successful completion of polio eradication will be the continued support of the international community, most notably in filling the 2006 funding gap of US$150 million.
成功完成根除脊髓灰质炎的关键将是国际社会的持续支持，最重要的是要弥补2006年1.5亿美元的资金缺额。
Therefore, the key to reduce the gap of income between inhabitants in our country is letting out-of-workers obtain employment again and quickening the diversion of Labour force in the country.
因此，缩小我国居民收入差距的关键是要让城市中大量的下岗失业人员重新就业和加快农村剩余劳动力的转移。
We are in a key period of social transformation, in primary schools and middle schools, there is still a very big gap in moral education to adapt social transformation.
我国目前正处于社会转型的关键时期，中小学道德教育在适应社会转型的需要方面，仍存在很大差距。
Through the hydraulic analysis the author also obtains the key of design of the RPRV, which is the width of the gap.
通过进一步的水力学原理分析，得出比例减压阀设计的技术关键，乃是狭缝的宽度。
It is one of the key technologies of refitting ultra-high speed grinder to select the radial and axial gap of the main spindle.
试验证明合理的选择主轴径向间隙和轴向间隙是改装超高速磨床的关键技术之一。
Downstream engineering is the key to the industrialization of biotechnology. But the gap in this area between China and other countries is obvious.
下游工程是生物技术产业化的关键，但我国这一领域水平与国外差距十分显著。
Trust is the key to open your heart and sincere is the gap between the bridge of the mind.
信任是开启心扉的钥匙，诚挚是架通心灵的桥梁。
The key techniques to insure the quality and high yield are adjusting density timing and managing different tree ages as the growth of plant in construction of GAP bases.
结论保证金银花优质、高产的关键技术是：随树龄增长，适时调整密度，在GAP基地建设中，对不同树龄植株要分类管理。
By impawned loans, funds gap of excess credit can be filled, and risk can also be balanced on the other hand, while the key is effective risk balance design.
通过券商质押贷款，一方面可以解决券商的超额资金缺口；另一方面也可以有效地平衡风险，关键在于进行有效的风险平衡设计。
The difference in finance deepening degree is a key factor leading to the widening gap of regional industry in China.
金融深化程度的差异是我国地区产业结构效益差距不断扩大的一个重要因素。
There is an obvious gap with the developed countries in term of key indexes such as comprehensive energy consumption, pollutant discharge, and resource recovery and recycling rate.
综合能耗、污染物排放、资源回收利用率等关键指标与发达国家差距明显。
Air gap is one of the important factors which affect the general performances of linear synchronous oscillating motor, thus to seek for a rational shape of air gap is a key point in motor design.
工作气隙是影响直线同步振动电动机工作性能的主要因素之一，寻求合理结构的工作气隙是电动机设计工作中十分重要的内容。
Comparing the high security for password storage and pretty dump idea of string private and public key directly in DB, I feel a much greated gap between those two security levels.
比较密码存储的高安全性和字符串私有和公共密钥的漂亮转储想法直接在DB中，我觉得这两个安全级别之间有很大的差距。
In the first contribution, we address impacts of transmission error in quality degradation for hierarchical prediction structure in which the gap between two key pictures may be large.
本文的第一个贡献是，我们研究了在相邻关键帧时间跨度较大时的等级预测结构中，传输差错对重建图像质量的影响。
Pole pieces, key parts on electrical motor, reduce the reluctance of the air-gap; improve the static magnetic field distributions and fix the excitation windings.
极靴是电机上的关键零件，其作用是使气隙磁阻减小，改善磁场分布，并使励磁绕组容易固定。
Hydraulic gap control system is the key part of accuracy for stripe gauge control of tandem cold rolling mill.
液压辊缝控制系统是冷连轧机组控制带钢厚度精度的关键环节，液压压下系统是液压辊缝控制的最重要的组成部分。
Hydraulic gap control system is the key part of accuracy for stripe gauge control of tandem cold rolling mill. Hydraulic screw down system is the most important part of hydraulic roll gap control.
液压辊缝控制系统是冷连轧机组控制带钢厚度精度的关键环节，液压压下系统是液压辊缝控制的最重要的组成部分。
In the design, some of the key components are still in the imitation of the manufacturing stage; especially the design capacity of high-speed filling has a big gap.
在设计上，部分关键部件还处于模仿制造阶段，特别是高速灌装的设计能力存在较大差距。
To determine the key from the type of consumer to buy, and what kind of consumer demand, we can not go against this law, but may use the law to bridge the gap in the market to find out.
关键要确定由哪一类消费者来购买，这类消费者又有什么样的需求。我们不能违背这种规律，但可能利用这种规律。
Aiming at shortening the gap between the domestic and international mainstream database systems, key modules of the platform are researched and implemented.
本文围绕减少国产数据库与国际品牌数据库技术差距展开研究，设计并实现了平台主要模块。
The law of fracture pressure of grouting is affected by the gap width notably, and the rheological parameters of grout play a key role in computing the diffusion radius.
计算分析了劈裂注浆过程中劈裂压力随缝隙宽度的变化以及流变参数对扩散半径的影响规律。
The work in this thesis is part of the Tackling-key Project of Sichuan Department of Science and Technology : Investigation on GAP of Radix Curcuma.
本论文的主要工作内容属于四川省科技厅重点攻关项目“郁金GAP研究”课题的一部分。
It has excellent impact toughness on gap and crack resistance. It's used for welding key structure such as pressure containers, drop pipes of hydroelectric station, Bridges, ocean projects, etc.
有良好的低温冲击韧性和抗裂性能，焊接压力容器、水电站下降管、桥梁、海洋工程等重要结构。
It has excellent impact toughness on gap and crack resistance. It's used for welding key structure such as pressure containers, drop pipes of hydroelectric station, Bridges, ocean projects, etc.
有良好的低温冲击韧性和抗裂性能，焊接压力容器、水电站下降管、桥梁、海洋工程等重要结构。
应用推荐