It was childish nonsense—the chimera of frazzled ganglia.
那是幼稚的废话——疲倦的神经节的嵌合体。
So did the dorsal root ganglia in situ as the sclerotome in situ.
背根神经节原位也就是硬核刀原位。
Acetylcholine is also the principal neurotransmitter in all autonomic ganglia.
乙酰胆碱也是所有自主神经节的主要神经递质。
Open Ganglia and look at the results.
打开Ganglia并查看结果。
Ganglia can help profile applications.
Ganglia可以帮助剖析应用程序。
In this article we are using Ganglia 3.1.1.
在本文中，我们使用的是Ganglia3.1.1。
Installing and configuring the basic Ganglia setup.
安装和配置基本的Ganglia设置。
The NRPE, which provides a lot of Ganglia functionality.
提供了许多Ganglia功能。
Now that you have all prerequisites, you can install Ganglia.
现在已满足所有先决条件，您可以安装Ganglia。
When you restart Nagios, you now can do alerts on Ganglia metrics!
重启Nagios 时，现在可以根据Ganglia 指标发出警告！
I need to make sure that the multicasting that Ganglia USES ties to eth1.
我需要确保Ganglia使用的多点传送将与eth1绑定在一起。
The first method has been the common practice in Ganglia for a while.
第一种方法一直是Ganglia的常见实践。
We'll use Ganglia to examine the attributes of running the Linpack benchmark.
我们将使用Ganglia来检验运行Linpack基准的属性。
Network servers (which in my case are Linux servers and have Ganglia running on them).
网络服务器(本例中是运行Ganglia的Linux服务器)。
Note: You should put in 239.2.11.71 because that is the ganglia default multicast channel.
注：您应当使用239.2.11.71，因为这是ganglia的默认多点传送通道。
It turns out that you can put Ganglia on the compute nodes by just copying a few files.
事实证明只需复制一些文件就可以把Ganglia放到计算节点上。
It then puts those values into Ganglia with the gmetric command for each of the metrics.
然后，它将针对每项度量数据，使用gmetric命令将这些值放到Ganglia中。
Create the /usr/local/nagios/etc/dallas/ganglia-services.cfg file and add the services to it
创建 /usr/local/nagios/etc/dallas/ganglia-services.cfg文件并添加服务
For example, with simple scripts you can make Ganglia report on CPU temperatures, fan speeds, etc.
例如，使用一些简单的脚本，我们就可以让Ganglia汇报CPU的温度、风扇转速等等。
Part 2 in this two-part series explores setting up Nagios and integrating it with Ganglia, including
这个两部分系列的第二部分将探究如何设置Nagios并将其与Ganglia 整合在一起，内容包括
Ganglia 3.1.x added Python and C module plug-ins to make it seem more natural to extend Ganglia.
Ganglia 3.1 . x添加了Python和c模块插件以使其看上去可以更加自然地扩展Ganglia。
In my experience, most packages that are as successful as Nagios and Ganglia are relatively easy to install.
以我的经验看来，像Nagios和Ganglia这样成功的大部分包都很容易安装。
Finally, you saw how to extend Ganglia using an in-band script and how to use out-of-band scripts with host spoofing.
最后，您看到了如何使用带内脚本扩展Ganglia以及如何使用带有主机欺骗的带外脚本。
The Ganglia portal, shown in Figure 2, is the preferred tool for diagnosing UPMC's CPU warning and critical alerts.
Ganglia门户(见图2)是对UPMC的CPU警告和临界警报进行分析的首选工具。
Ganglia doesn't have a built-in notification system, but it was designed to support scalable built-in agents on target hosts.
Ganglia没有内置的通知机制，但是它可以在目标主机上支持可扩展的内置代理。
For example, potassium channels are widely expressed in basal-ganglia neurons and play crucial roles in Parkinson's disease.
例如，钾离子通道在基底神经节上广泛表达并在帕金森症中也起到关键作用。
In our brains, it ACTS more like a foreman, handing out instructions to at least 84 target genes in the developing basal ganglia.
在我们的大脑中，它就像一个指挥，向基底神经节中其他至少84个基因下达指令。
In this two-part article, I will discuss Ganglia and Nagios since there is some anecdotal evidence that these are the most popular.
在这个两部分文章中，我将讨论Ganglia和Nagios，因为有一些事实证据表明这些工具是最常用的。
After reading Part 1, you could install Ganglia, as well as answer the monitoring questions that different user groups tend to ask.
学习了第1部分之后，您可能已经安装了Ganglia，也能回答不同用户组可能咨询的监视问题。
I have not come across any other tools (except maybe Ganglia, another excellent free tool) that can do what lpar2rrd does so well.
我没有发现其他任何工具能够提供与lpar2rrd匹敌的功能(可能Ganglia除外，这也是一个出色的免费工具)。
应用推荐