In a second experiment, researchers rigged a virtual ball-tossing game so that some of the 52 players would receive the ball only twice.
在第二个实验中，研究人员操纵一个虚拟的投球游戏，使得52个玩家中的一部分玩家只能接到两次球。
The study used a modified version of the dictator game, a classic experiment used to measure attitudes toward fairness.
这项研究使用了一个游戏，一个经典的实验用于评价参与者对于平等的态度。
Before the experiment proper starts, the researcher explains that you'll be playing a game against another participant.
在实验正式开始前，研究人员向你解释说你将要和另一位被试玩一种游戏。
A more complex experiment required the truckers to play an anonymous "trust" game.
另一场更为复杂的实验要求卡车司机进行匿名的“信任”游戏。
In the other experiment, which used 13 groups, the researchers explored how the presence of an animal altered players' behaviour in a game known as the prisoner's dilemma.
另外一个试验中，动用了13个小组，研究者考察了在“囚徒困境”的游戏中动物的存在将如何的改变参与者的行为模式。
But, curiously, he makes no appearance in the ultimatum game, a classic economics experiment.
但，严格说来，在一个古典经济学的实验-最后，是不会有这样的人的。
Did you guys experiment with any different types of gameplay, like a Donkey Kong first-person game?
你们是否曾尝试过不同的游戏类型？比如说第一人称视角的大金刚？
Dr Christakis used what is known as a public-goods game for his experiment.
DrChristakis在他的试验中使用了一种被称作公用品的游戏。
In a follow-up study with the virtual-skiing game Alpine Racer, 14 of 16 students reported seeing skiing images at sleep onset (as did three people who were merely observing the experiment.)
在一项用虚拟滑雪游戏《高山滑雪》(AlpineRacer)进行的后续研究中，16名学生中的14名报告说，他们在刚开始入睡时见到了滑雪的图像(3位只是观察了这个实验的人也是如此)。
So the researchers organised a fourth experiment. This time, once the game was over, they asked the participants a series of questions designed to elucidate their attitudes to the selfless “player”.
这项研究的后续实验表明,这种反常的现象不是因为人们感觉到无彼的的无能或是难以预测(心理学家发现的在这种游戏中不受欢迎的两种人).于是,研究者们组织了第四个实验.这次,游戏一结束,他们就问参与者一系列问题.这些问题是用来表明他们对无私的玩家的态度的.
The study's second experiment was essentially the same as the first, except researchers extended the time between the movie and the computer-game task to four hours.
实验第二阶段的内容与第一阶段大体相同，只是研究人员将观看影片与玩游戏两项任务的间隔时间延长到了4个小时。
I dare you to any such experiment. Encroach, presume, and the game is up.
看你敢不敢做这样的试验。步步进犯，肆无忌惮，那就一切都完了。
Please experiment with Pass Support and other Settings in Personal Data to tailor the game to your style of play.
请尝试通过支持和其他设置中个人数据定制的游戏，你的游戏风格。
The experiment indicated that using this engine can render a realistic individual face, which meet the demand of accuracy and efficiency that personage's model must equilibrate in the game.
实验表明，使用引擎绘制的个性化人脸，满足游戏中人物造型所必须平衡的精确性和效率两方面的要求。
This spatial experiment of screens is full of game spirit.
这是一个利用屏风的空间试验，深具游戏精神。
Realize control function which belongs game and chat, solve the problem of process attemper, ensure the order of natural experiment teaching, make for enhancing teaching quality.
实现了对游戏和聊天的控制功能，解决了进程调度问题，保证了正常的实验教学秩序，有利于提高教学质量。
The tutorial map is a fairly safe place, so you can experiment and get a feel for the game.
补习地图是一个比较安全的地方，这样你就可以实验，并给人一种感觉游戏。
We have nothing to experiment on Arsenal, we already have it clear how we want to play that game, we want to control the game with more movements, more confidence and more ball possession.
对阿森纳我们不必做任何实验，我们很清楚那场比赛该如何去踢，我们要控制比赛就必须在球场上更多的跑动，更加的自信，更多的去拿球。
During the experiment, the unwilling participants will come to face disturbing truths about themselves and decide each others' fate in a game of dice.
在实验中，参与者将不愿意对自己来面对令人不安的真相，并决定在每个人的骰子游戏和命运。
The game gave Real coach Jason Kreis a chance to experiment with his lineup.
这场比赛给了皇家队教练杰森·克雷斯一个试验阵容的机会。
The results indicated that the experiment group using game teaching method excelled the contrast group using traditional teaching method group in teaching effect.
结果表明：采用游戏教学法的实验组教学效果明显优于采用传统教学法的对照组。
The contest had a unique quiz format, including a strategy game called pyramid, a picture puzzle and an experiment round where three challenging problems were solved with practical means.
比赛由金字塔游戏、拼图游戏、实验三部分组成，参赛队员必须用实际的方式来解决。
Hands-on ability, in the course of the experiment to obtain better results, attended the school a series production of electronic information game, won an award as well.
动手能力较强，在各实验课中取得较好的成绩，参加了学校的一些列电子信息类的制作比赛，并获了奖。
Based on the literature review, we design and development a "single distribution center - more retailers" rationing game and pricing decision experiment platform.
本文在文献调研的基础上，设计和开发了“单仓储中心-多销售店”的配货博弈与定价决策实验平台。
Plant TYCOONPlant Tycoon is a gardening simulation game where you nurture plants and experiment with increasingly rare and valuable species.
养花大亨养花大亨是一个园艺模拟游戏，而你在这里培育植物和实验越来越稀有和珍贵物种。
14 new game play modes let you experiment with real life diseases, significantly alter the world and more!
14新的游戏模式让你在真实的生活疾病的实验，显着改变世界和更多！
The fit for DLC was natural, we're able to explore and experiment with things we weren't able or willing to on the main game.
整个DLC对主线的融入会是很自然的。玩家可以探索合作一些在主线里面做不到的事。
There is no book of rules for this game. One progresses through everlasting experiment on the basis of ever-widening experience.
没有哪本书讲解了这种游戏的规则，拓宽经验的基础就是去进行无休止的实践。
There is no book of rules for this game. One progresses through everlasting experiment on the basis of ever-widening experience.
没有哪本书讲解了这种游戏的规则，拓宽经验的基础就是去进行无休止的实践。
应用推荐