That storm has been brewing for some time, and as it has reached gale force, most large retailers are searching for a response.
这场风暴已经酝酿了一段时间，随着风暴达到烈风级别，大多数大型零售商都在寻找应对措施。
After a day of gale force winds and driving rain I was soaking.
在一天的狂风暴雨后，我已经成了落汤鸡。
When the wind's blowing at gale force, there's no point in sailing against it.
当强风来袭的时候，没有必要逆风航行。
One night the winds raged, the clouds burst and a gale force storm capsized a fishing boat at sea.
有一天晚上风刮得很猛，阴云密布。突然，一阵大风浪袭来，掀翻了在海上作业的一条渔船。
So, too, will the chance of vicious incoming low pressure systems that can bring with them intense, gale force storms.
因此，将也有可能出现低压系统所带来剧烈的、强风暴风雨。
So for example, let's says you're designing a bridge for a place where gale force winds and heavy snows are virtually unheard of.
举个例子假设你正在设计的一座桥梁所位于的地方有强烈的风和骇人听闻的大雪。
Daddy Penguins were fearless of gale force winds and blizzards. They hatched eggs on the freezing ice and carefully protected their children.
企鹅爸爸不怕寒风大雪，在冰天雪地里站着孵蛋，并小心地保护自己的孩子。
I arrived in Beijing airport at 8 o 'clock in the morning. From inside the plane I saw it was raining heavily outside with gale force winds and thunderstorms.
早上八点多到达北京首都机场，从机上看到北京下大雨，又是狂风雷暴。
Ms Bligh said gale force winds could be felt along the north Queensland coast from as early as 8am tomorrow, and residents in the danger zone had a narrow window to prepare.
布赖女士说在昆士兰北部旳沿海地区在明早8点就可能会遭受到风暴。在危险地区旳人只有特别短旳时间准备。
The wind was still rising, approaching a force nine gale.
风力仍在增强，接近九级。
Forecasters are predicting more of the same this week as rain and gale-force winds sweep in.
气象部门专家预测，这个星期，强风和多雨的天气还将持续。
The Beagle tried to head out to sea on 15 November, but strong westerly gale winds force her back the next morning.
贝格尔号试图在11月15号出海，但第二天早上，强西风又把她逼了回来。
Latest gale warning is as follows: gale warning. Wind at 0800 UTC in Bohai Strait from direction 9 (compass point) and force Beaufort 9 veering to 12 (compass point).
大风警告如下：大风在协调世界时0800时在渤海海峡风向9(罗经点数)，风力9级转到12(罗经点数)。
More than 100 homes have been evacuated after floods and gale-force winds caused disruption across Cornwall.
在整个康沃尔遭遇了洪水和强风，并引发了毁坏之后，100多个家庭已经撤离。
The weather was dry but blowing force gale winds continuously.
天气很干燥，然而风却一直在刮。
I think both sides found it tricky in the first half with the gale-force winds and driving rain but we were strong after the break.
我想上半场那种风雨交加的天气令比赛双方都会感到很难办，但我们在破门之后逐渐找到了感觉。
If the last day of the period is a public holiday or a gale warning day i. e. tropical cyclone warning signal no. 8 or above is in force, the period shall include the next normal working day.
如该期限最后的一日为公众假期或该日悬挂风暴警告讯号即热带风暴警告讯号八号或以上，则该期限包括下一个正常工作日。
Gale-force thriller. As children, sisters Liz and Ellie witnessed their mother"s death in a terrifying twister, now, years later, another even more deadly storm is building and they"re both in peril.
随着孩子，姐妹利兹和埃莉目睹他们的母亲的死亡，这可怕的龙卷风，目前虽然消失，几年后，另一更致命的风暴正在酝酿，他们的危险重新开始。
During the storm his young daughter claims to have seen mysterious lights, seemingly unaffected by the gale-force winds, floating near the water.
他的小女儿却告诉他看见了一种神秘的光芒，浮在水面上方，似乎完全不受飓风的影响。
During the storm his young daughter claims to have seen mysterious lights, seemingly unaffected by the gale-force winds, floating near the water.
他的小女儿却告诉他看见了一种神秘的光芒，浮在水面上方，似乎完全不受飓风的影响。
应用推荐