At first we must plan the passive house as direct gain system.
首先，我们必须将被动式房屋作为一种直接获取系统。
We should not deny the abstract nature of juristic ACTS of real rights due to the bona fide gain system.
不能以善意取得制度否定物权行为的无因性。
The bona fide gain system and the abstract nature of juristic ACTS of real rights are essentially consistent and functionally complementary.
善意取得制度和物权行为的无因性具有本质的一致性，功能也是互补的。
This covers vulnerabilities where malicious people are able to gain system access and execute arbitrary code with the privileges of a local user.
这包括恶意的人都能够获得系统的访问，并与本地用户的权限执行任意代码的漏洞。
SHDSL technology chips, this paper presents a design of 12 times pair gain system as far as 6.7 kms distance, which helps to solve the lack of voice service in the countryside or the mountain area.
SHDSL芯片，实现解决偏远地区、山区等用户线路最高达6.7公里内12倍增语音、传真业务线路倍增扩容设计方案。
Intruders might invade your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have or to alter the behavior of a system.
入侵者入侵您的系统可能是出于这两个原因之一：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了改变系统的行为。
It is comparatively easy to read this "password" file and simply try and match the knock pattern to gain access to this system.
这个“密码”文件非常容易读取，并且通过尝试和匹配敲打模式，可以获得对系统的访问权限。
It is compartively easy to read this "password" file, and simply try and match the tone pattern to gain access to the system.
读取此“密码”文件或只简单地尝试匹配音调模式以获得对系统的访问权相对来说都很容易。
If you were to store the data in a real cache, then the system could discard parts of the cache to gain memory for other tasks because the client can always re-create the cached data.
如果要在真正的缓存中存储数据，则系统可能丢弃缓存的部分以获得用于其他任务的内存，这是因为通常客户机可以重新创建缓存的数据。
Any organization can gain value from an enterprise architecture repository, but those that focus on software system development will gain the most.
任何组织都可以从企业架构存储库获益，但重点关注软件系统开发的将从其获得最大的价值。
But with denial of service attacks, attackers don't need to gain access to a system.
但进行拒绝服务攻击时，攻击者不必获得对系统的控制权。
When you compare system 7000 to system 325, the amount of the processor used (40 percent versus 65 percent) is an over 50 percent gain in processor requirements.
在对系统7000和系统325进行比较时，处理器使用量(40%和65%)表示处理器需求增加了超过50%。
Most societies will tolerate the idea of well-rewarded winners, as long as there is equality of opportunity and the losers also clearly gain something from the system.
只要“机会平等”，并且失败者也能从体系中得到某些东西，绝大部分社会都能容忍获得丰厚回报的胜利者。
获得系统控制。
By analyzing existing assets, you can gain insights into which application functions, in which system, you can use to implement the service interfaces defined by the service components.
通过分析现有资产，可以确定可以使用哪些系统中的哪些应用程序功能来实现服务组件定义的服务接口。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
Using empty states to motivate users and animate actions, you can significantly reduce the amount of “drop-outs” and help your potential clients to gain a better understanding of how the system works.
使用提示语来刺激用户和鼓励用户采取行动，对于减少用户中途退出网站的数量是非常有意义的，同时，帮助潜在的客户更好地理解系统是如何工作的。
Banks have fewer loans as a percentage of total assets nowadays (because they hold more securities) and they also have the chance to gain business that had been going to the shadow-banking system.
今天的银行业者因为持有更多证券，所以总资产的贷款率比较低，而且也有机会将交易纳入影子银行系统。
Models are often used to gain a better understanding of how the system works or to document design decisions for the actual implementation.
模型经常用于更好地了解系统如何工作，或用于记录实际实现的设计决策。
Mr Brown will also gain from changes he is making to national insurance, aligning the income levels subject to it with those in the income-tax system.
布朗也会从他对国家保险的变化中受益，他使收入水平和收入税系统一起受限于国家保险。
Subscribers gain unlimited use of the system with no per-record use fees.
订阅者可以不受限制的使用这个系统，而且也不用为每一条数据缴纳费用。
The main gain of hot backup is the ability to recover to the point in time where the system last became unavailable.
热备份的主要好处是能够及时还原到系统发生故障的时间点。
More interestingly, if an attacker breaks into the Web server and becomes root, the attacker won't gain control over the whole system — given a good security policy.
更有趣的是，如果一个攻击者攻入了Web服务器并成为root，攻击者不会获得整个系统的控制权——如果有一个好的安全策略的话。
It carries tons of useful pentesting tools and a huge repository of exploits (ways for hackers to gain access to your system).
其中包含了很多有用的工具，以及大量知识库（黑客用来获得对您的系统的访问权限的方法）。
Because the root file system is a file system on a disk, the initrd function provides a means of bootstrapping to gain access to the disk and mount the real root file system.
由于根文件系统是磁盘上的一个文件系统，因此initrd函数会提供一种启动方法来获得对磁盘的访问，并挂载真正的根文件系统。
After the Napoleonic Wars, Europe's major powers all accepted that each of them had more to lose from any disruption to the international "system" than they could possibly gain.
拿破仑战争(Napoleonic Wars)之后，欧洲大国都承认，对国际“体系”的任何破坏，都会使它们当中任何一国失大于得。
System and software developers love the control they gain with the self-serve capabilities of DBaaS.
系统和软件开发人员喜欢通过DBaaS的自助服务功能获得控制权。
Fitocracy is a fitness social network that requires you to manually enter your work-out in order to gain points and move through the system.
Fitocracy是一个健身社交网络，需要你手动输入锻炼内容，从而获得积分和升级。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
Intruders may be after your systems for one of two reasons: to gain access to information that they should not have, or to alter the behavior of a system in some way.
入侵者可能为了两个原因之一而入侵您的系统：为了获取他们本不应该拥有的信息，或者为了以某种方式改变系统的正常运行状况。
应用推荐