The top 20 games took a larger share of sales in 2009 than in 2008, which shows that the games in dustry, like the film in dustry, is becom in g in creas in gly polarised between hits and misses.
与2008年相比，2009年的所有销量中，排名前20的游戏所占份额更大。这一现象表示，游戏业和电影业一样，越来越呈现出热门作品和败笔作品的两极化。
In addition to the use of its cling-film technology, P&G brought 20 full-time employees to the enterprise, while Clorox contributed its bags, containers and wraps business.
除了应用了保鲜膜技术，宝洁为企业提供20名全职雇员，而Clorox公司拿出其袋子，容器和包的业务。
Methods:Silica gel G plate was used to indentify Radix Isatidis and Folium Isatidis, polyamide film board was used to indentify Flos Chrysanthemi Indici.
方法：分别采用硅胶G板对板蓝根、大青叶、重楼，聚酰胺薄膜板对野菊花进行薄层鉴别。
The packaging mode is unrestricted, e. g. plastic woven sack packaging, plastic film packaging, bucket packaging or can packaging etc.
包装形式不受限制，如编织袋包装、塑料薄膜包装、桶包装或罐包装形式。
Abrasion Marks: Scratches on film caused by dirt, improper handling, grit, emulsion pile-ups, and certain types of film damage (e. g., torn perforations).
刮痕：由污物、不正确的处理、砂砾、乳剂堆积和特定类型的胶片损伤导致的胶片刮伤(例如：齿孔磨损)。
The extra processing after the Shijiazhuang soft film smallpox can resist and avoid microbial wholesale (e. g. usually mold) grow at the object appearance.
经此格外处理后的石家庄软膜天花批发能够反抗及避免微生物（如通常发霉菌）生善于物体外表上。
Electrochemical quartz crystal microbalance (EQCM) is a useful and powerful tool to study polymer-modified electrodes, e. g., the growth process of polymer, ions transport in polymer film.
电化学石英微天平(EQCM)方法是研究化学修饰电极的形成过程、膜内离子传输等的重要手段和工具。
Any resemblance between G-Speak and the computers in the film is more than incidental designer John Underkoffler, who developed the system, was one of the scientific advisers to the production team.
Speak和电影中的电脑之所以相像并不是偶然的：John Underkoffler是这一系统的设计者，同时也是那个制片团队的一名科学顾问。
Any resemblance between G-Speak and the computers in the film is more than incidental: designer John Underkoffler, who developed the system, was one of the scientific advisers to the production team.
Speak和电影中的电脑之所以相像并不是偶然的：John Underkoffler是这一系统的设计者，同时也是那个制片团队的一名科学顾问。
PVA film is known as a popular research direction because of its special excellent characteristics in many aspects, e. g. water solubility and degradability.
聚乙烯醇(PVA)薄膜在水溶性、可降解性等方面的独特优点使其成为当前研究的热点。
It is easy to second-guess the casting of the film, e. g. say that the wrong actors were chosen.
事后指摘影片的设置是很容易的，例如说演员选择不当。
They are also quite useful in the analysis of noise problems, e. g. That of film grain noise.
它们对分析噪声问题(例如底片颗粒噪声)也是很有用的。
Somebody or something from the film crew is in the picture that wasn't planned (e. g. , camera and cameraman is reflected in a mirror).
电影剧组中的人或者道具意外出现在影片中（比如：从镜子里看到摄像机或者摄影师）。
The focus of this course includes aspects of cultural production and consumption, e. g. , film festival and artist spaces.
本课程的焦点包括各种文化的生产及消费，例如影展及地方艺文空间。
The focus of this course includes aspects of cultural production and consumption, e. g. , film festival and artist spaces.
本课程的焦点包括各种文化的生产及消费，例如影展及地方艺文空间。
应用推荐