This Rational Edge roundtable explores what these engineers are working on and how their work might affect future directions in software technology.
这个的圆桌讨论揭示了这些工程师正在从事什么样的工作，并且揭示了他们的工作将如何影响未来软件开发的方向。
We are always on the leading edge, and the successes of the future will not rely on old ways of doing things.
我们总是处在领先的前沿，未来不是靠老方法就可以成功的。
We hope to provide a tour of the OpenUP sample database and project in a future article in the Rational Edge.
我们希望在未来的文章TheRational Edge中提供openup样本数据库和项目的整个流程。
This may just be an issue with the particular build I installed and will be corrected in a future version, but that's what you get when you play with cutting-edge tech.
这可能只是我安装的版本才会碰到的问题。这些问题会在未来的版本中得到修正，不过这是玩转最新科技产品通常都会碰上的情形。
With its future on a knife-edge, GM delivered a blunt warning that unless its creditors accepted the plan, it would declare bankruptcy and leave the courts to carve up the company.
尽管前途险恶，通用汽车还是传达出了直白的警告：除非债权人接受这个计划，否则公司将宣布破产，并将公司交给法院瓜分。
Future legislation is likely to force foreign firms to do more research and development in conjunction with Chinese partners, to ensure continued access to cutting-edge engineering skills.
未来的立法有可能迫使外国公司与中国合作伙伴共同开展更多的研发工作，以确保本地公司能获得那些尖端的工程技术。
It's a future in which the only apps that will need to be native will be those that work with device APIs that aren't part of existing web standards — in other words, the edge cases.
将来只有那些不支持现有网络标准的API设备需要用到本地应用程序——换句话说，只是边缘案例。
But huge sums forge their own anchor and our future advantage, if any, will be a small fraction of our historical edge.
但是，巨大数额已经形成扎根，而我们的未来优势(如果有的话)会是我们的一小部分传统优势。
The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes' they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future. '.
调查并没有统计有多少夫妇属于这个群体；但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。
Watch for articles in future issues of the Rational Edge about how to use these new products and capabilities to create high-quality software that supports your business goals!
关注TheRationalEdge以后期刊的文章，关于如何使用这些新的产品和性能，以创建一个高质量的软件，从而支持你的商业目标！
In the west, a straight edge was created to the south of the UBS to allow for addition of further buildings in the future.
在广场西侧，UBS大楼的南边创造出一块空地，允许将来建造更多的建筑。
Moreover, I believe that my English better competitive edge for the future.
另外我相信我的英语水平更能给未来的竞争带来优势。
If we do not control the birth rate, we'll be on the edge of starvation in the near future.
如果我们不控制出生率，在不远的将来将会濒于饥饿的边缘。
The study doesn't measure what proportion of spouses fall into this group, but she believes 'they are on the leading edge of couples we expect to see more of in the future.
但加杰认为，他们是处于领先地位的人，我们预计未来会看到更多这样的夫妇。
Henghui technologies, Ltd has never been more excited about the future of digital orthodontics and the leading edge technologies that we have created.
恒惠科技有限公司对数字化的正畸和隐形矫治的前途充满了信心。
Video gamesrepresent the cutting edge for the design of technology-based learning environments and the frontier for how learning will be structured in the future. 3.
视频游戏代表着基于技术的学习环境设计的前沿，以及未来学习如何组织的界定。
This paper detects eye pupil center in the infrared images using the edge detection and ellipse fitting, to support the research of eye-tracking system in the future.
论文利用边缘检测和椭圆拟合技术，实现了视线跟踪系统中，红外人眼图像瞳孔中心检测的功能。
Hope is magic that pulls people out of the edge of despair and gives them the energy to go for a bright future.
希望具有魔力，它可以使在绝望边缘的人找到寻找光明的力量。
Edge detection has decreased data amount by a large margin, got rid of the irrelevant information, reserved the important structure attribute of image, and established a basis for future work.
图像的边缘检测大幅度地减少了数据量，并且剔除了不相关的信息，保留住了图像中重要的结构属性，为后续的图像处理工作奠定了基础。
The future of the U. S. car industry hinges on cutting-edge battery technology.
美国汽车业的未来系于前沿电池技术。
With an international vision, rich products, cutting edge expertise and high professional spirit, we are committed to providing customers with high-quality products for the future generations.
以国际化的视野、丰富的产品、精绝的专业技能和高度的职业精神，致力于为客户提供传世佳品。
With an international vision, rich products, cutting edge expertise and high professional spirit, we are committed to providing customers with high-quality products for the future generations.
以国际化的视野、丰富的产品、精绝的专业技能和高度的职业精神，致力于为客户提供传世佳品。
应用推荐