He says that it is not his place to comment on government commitment to further funds.
他说,他不便评论政府对进一步提供资金的承诺。
Bacteria that used oxygen produced by photosynthesis further altered the atmosphere to what we find today.
有的细菌利用光合作用所产生的氧气,进一步改变了大气层,使其成为今天的样子。
Miliband said that once a Sunday Sun was launched, possibly in August, this would add further to the Murdoch empire's penetration of the UK media market.
米利班德说,一旦《星期日太阳报》开始发行,可能是8月份,这将进一步加大默多克帝国在英国媒体市场的渗透力。
The latest research further confirms that the danger lies less in what a motorist's hands do when he takes a call than in what the conversation does to his brain.
最新研究进一步证实,危险不在于司机接电话时双手的动作,而在于通话对大脑的影响。
The objective of this debating game is not to win but to get to the truth that will allow you to move faster, further, and better.
这场辩论赛的目的不是要赢,而是要了解真相,让你更快、更好地前进,并且走得更远。
He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。
She didn't want to push the point any further at that moment.
当时她不想继续强调那个观点。
After that, feeling the need to explore further, I decided to drop in on one of ASL club's meetings.
在那之后,觉得有必要进一步探索,我决定去参加美国手语俱乐部的会议。
That should help us determine how to prevent further decline in the population.
这将有助于我们确定如何防止人口的进一步下降。
A database administrator can further investigate these transactions to isolate the problem using of the domain expert capabilities that OPM EE offers.
数据库管理员可以使用OPMEE提供的域专家功能进一步研究这些事务以隔离问题。
Further experiments carried out at Oxford suggest that crows can also use sticks as tools to inspect all sorts of objects, possibly to assess whether or not they present a danger.
在牛津大学进行的进一步实验表明,乌鸦也会用棍子作为工具来检查各种物体,可能是评估它们是否构成危险。
This means that king penguins, which feed on fish and krill in this body of water, have to travel further to their feeding grounds, leaving their hungry chicks for longer.
这就意味着,以这片水域中的鱼类和磷虾为食的帝企鹅,必须去到更远的地方觅食,而饥饿的幼崽则需要等待更长的时间。
As long as you understand that any potential benefit is modest and subject to further refinement, taking a daily multivitamin makes a lot of sense.
只要你明白任何潜在的益处都是适度的,而且还有待进一步完善,每天服用多种维生素就很有意义。
Because of the typhoons that batter Japan in the summer, Japanese builders learned to extend the eaves of buildings further beyond the walls.
由于夏季袭击日本的台风,日本的建筑工人学会了将建筑物的屋檐延伸到墙外更远的地方。
The gradual drying of the soil caused by its diminished ability to absorb water results in the further loss of vegetation, so that a cycle of progressive surface deterioration is established.
土壤吸收水分的能力减弱使土壤逐渐变得干燥,导致植被进一步减少,从而建立了一个渐进的地表退化循环。
These findings lead to several possibilities that we are investigating further.
这些发现引出了几种可能性,对此我们正进一步研究。
This opinion also attempts to solve the overpainting by explaining that an animal's picture had no further use after the hunt.
该意见还试图通过解释在狩猎后没有进一步使用动物的图片来解决覆盖问题。
One of the ways in which all agents seem to make decisions is that they assign a lower weighting to outcomes that are going to be further away in the future.
所有代理人做出决策的方式之一,似乎都是给未来远期的结果分配更低的权重。
In 2006, the state went a step further, requiring that any extension of the plant's license be subject to Vermont legislature's approval.
2006年,政府更进一步要求所有工厂许可证的延期都必须经过佛蒙特州立法机构的批准。
Doing that will also allow you, for a further $25, 000, to take charge of Necker Nymph, the three-seater submarine for the week.
这样做,你只要再加25000美元就可租用他的三座潜艇尼克女神号一周。
If nothing else showing that you've tried to solve the problem yourself before you take it further, make it clear that you're not just a complainer.
在你采取进一步措施之前,先表现出你已经尝试过自己解决问题,向人表明你不是一个只会抱怨的人。
The new work does go further than previous research and suggests that screen time should still be considered a potential barrier to young people's flourishing.
这项新研究确实比之前的研究更进一步,它表明屏幕使用时间仍应被视为年轻人成长的潜在障碍。
Further research has shown that caterpillars become virtually immune to the wilt virus as the trees on which they feed respond to increasing defoliation.
进一步的研究表明,毛虫对萎蔫病毒几乎具有免疫力,因为它们赖以为生的树木会对越来越多的落叶做出反应。
But Schweitzer contends the "mounting causal evidence" linking goal-setting and harmful behavior should be studied to help spotlight issues that merit caution and further investigation.
但施韦策认为,目标设定和有害行为之间的“因果证据越来越多”,应该加以研究,以帮助人们关注到需要谨慎和继续调查的问题。
"Having said that," Reed adds, "the latest work in epigenetics promises to take our understanding even further."
里德补充说:“尽管如此,表观遗传学的最新研究有望进一步加深我们的理解。”
Before we go any further with the project, I think we should make sure that there's enough money to support it.
在我们推进这个项目之前,我觉得我们应该确保有足够的资金支持。
In answer to further questions, the king learnt that the boy was an orphan; both his father and mother were dead.
作为对其他问题的回答,国王得知这孩子是个孤儿;他的父母都去世了。
Brigida related further that the grandmother had only eaten a single roll, being so afraid to finish them too soon.
布丽吉特补充说,奶奶只吃了一卷,生怕把它们吃完得太快。
Further experiments to confirm that neutrinos have mass could help physicists determine which, if any, of these theories is correct.
进一步证实中微子有质量的实验可以帮助物理学家确定这些理论中哪一个(如果有的话)是正确的。
But if you wish to pursue this further, I suggest that you talk to my boss.
但如果你想进一步了解此事,我建议你和我老板谈谈。
应用推荐