Now it's time for further actions.
现在该是采取进一步行动的时候了。
I won't take further actions as far as he does not.
只要他不采取进一步行动我也不会。
His warnings were dissuasive of our further actions.
他的警告使得我们没有采取进一步行动。
This step triggers further actions in any wires that have been connected to it.
此步骤将在已经与之建立联系的所有连接中触发进一步操作。
He said central Banks are ready to take further actions to bolster the economy.
他说,各国中央银行都准备好以更进一步的行动,来振兴经济。
If not, the module simply allows the user to log in without any further actions.
如果这个树不存在,那么这个模块仅仅允许这个用户登录,而不执行任何其他操作。
The evaluation response is then returned to the custom event handler for further actions.
然后评估响应会返回给定制的事件处理器以便执行更进一步处理。
Is China of the view that the international community should take further actions against Syria?
中方是否认为国际社会应进一步对叙采取行动?
Just as we are preparing to ensure victory in Iraq, we are taking further actions to protect our homeland.
我们在为确保在伊拉克获胜而进行准备的同时,也在采取保护我国国土的进一步行动。
In case the attacker succeeded in getting the proper privileges, further actions will be transparent to the user.
一旦攻击者成功地取得了适当的权限,其之后的动作对于用户来说就不可见的了。
We've taken some major actions to date and we will need further actions during this transition and subsequent months.
目前,我们已经采取了一些重大行动,在交接期间以及接下来的几个月里,我们需要更进一步的行动。
Continue our vigorous efforts and take whatever further actions are necessary to stabilize the financial system.
继续加大力度,采取任何必要的措施,稳定金融体系。
We have taken some major actions to date, and we will need further actions during this transition and subsequent months.
到目前为止,我们已经采取了一些重要行动,在过渡期和之后的几个月中,我们还要采取进一步行动。
The calling peer should inspect the return value from this method to determine what further actions it can successfully perform.
调用对等方应检查此方法的返回值,以确定它可以成功执行的进一步操作。
After the restart, Rainey scored his fastest time of 1:49.825 on lap 2. He came in to the pit immediately and waited for further actions.
比赛重新开始后,何晓乐在第2圈跑出了他自己的最快圈速1:49 . 825。随后,他回到维修区等待车队的安排。
Sometimes it takes longer than expected and script playback fails, because the project build is not finished, but the script tries to process further actions anyway.
有时所花费的时间要比预期的长,脚本回放会失败,因为项目构建没有完成,但是脚本会试着进一步地操作。
Through the exhibition tour "Earth in the Children's Eyes", we hope to invite the public attention to the environment, and further actions to care for our Earth.
本会特将「孩子眼中的地球」活动成果巡迴展出,藉此提请大家共同关心我们的环境,采取行动,为改善我们的地球共尽一份心力。
If you agree to this proposal, please respond to this email right away and I will instruct you on further actions to take in ensuring that the mentioned sum is wired to you.
假如您同意这项提议,请回复此电子邮件,我会马上就提示你做进一步哎,确保上述款项是不是有线给你。
The vital signs are recorded and compared with normal ranges for a person's age and medical condition. Based on these results, a decision is made regarding further actions to be taken.
生命体征记录后,可根据个人的年龄及疾病与正常范围进行对照,并根据对照结果决定是否进行后续治疗。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia’s policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对俄决策者来说,如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内,那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
The price of actions that spook investors will increase further for Russia's policymakers if they have to worry about the bond market as well as the rouble and equities.
对俄决策者来说,如果他们必须将债券市场、卢布及股票市场考虑在内,那他们为这类使投资者惶惶不安的行动付出的代价会进一步上升。
Buffett previously said he would have nothing further to say about Sokol's actions, a stance that became untenable over time given the intense pressure on the conglomerate.
巴菲特之前曾说过他不会对索科尔的行为进一步说话,但鉴于来自集团内部的极大压力,这一立场变得无法维持。
And the perception that the moralizers will block any further rescue actions has set off a renewed market panic.
道德卫士们将会阻拦任何进一步援救行动,这一理念引发了新一轮的市场恐慌。
Through the review, all parties should further understand the problems, specify measures and take tangible actions.
通过审评,各方应进一步认清问题,明确措施,并采取切实行动。
Agreement to explore further how compliance and enforcement actions taken by one institution can be supported by the others.
同意进一步探讨各个机构怎样相互支持他们采取的遵规和执行措施。
China's actions, if followed up with further tough targets, would be enough to meet these requirements.
中国的行动,若辅之以进一步的严格目标,将足以满足这些要求。
China's actions, if followed up with further tough targets, would be enough to meet these requirements.
中国的行动,若辅之以进一步的严格目标,将足以满足这些要求。
应用推荐