Both of those funds will help our children with the education they will receive and freedom from supporting elderly parents.
这些基金都可以让我们的孩子享受到他们应受的教育，还可以让他们不用赡养年迈的父母。
Either they got it through some kind of bank loans or they tapped local funds that were meant to be spent on education.
要不就是银行的钱，要不就是挪用了教育资金。
Members could draw upon these funds to pay for college tuition, housing, education, or other needs in case of unemployment.
联盟成员可以计划着使用这些基金用来支付大学课程，祝福，培训或者其他的一些以避免失业。
Now the couple have money to travel and to contribute to the education funds of nieces and nephews.
现在，他们夫妻有钱旅行了，也可以为外甥侄子的学费做点儿贡献。
If the application is approved the funds will then be transferred to the New Zealand education provider to cover the tuition payment and to a New Zealand bank to cover the living costs of the student.
如果申请获得批准，该帐户下的部分资金将被汇往特定的新西兰教育机构用以支付学费，部分将被汇至学生在新西兰银行开设的个人账户作为生活费。
Gates said that instead of billion-dollar trust funds, his two daughters and son will be given a 'great education' to help kick-start their own careers.
比尔·盖茨说他的孩子们不会继承数十亿信托基金，他的两个女儿和儿子将接受良好的教育，未来开创属于自己的事业。
Some of the funds were administered by the Northern California Institute for Research and Education.
部分基金由北加州研究与教育研究所资助。
The acceleration rate of financial education funds is lower than the acceleration rate of the fiscal revenues, its proportion in the expenditure drops constantly.
财政教育经费的增速低于财政收入的增速，其在财政支出中的比例不断下降。
We hope you will help us continue to expand our program. Our first priority is clearly the education of our children and all available funds are going, initially, for that purpose.
我们希望你们帮助我们继续展开我们的项目，我们首要的非常清楚的是孩子们的教育，所有可利用的资金首先将用于这个用途。
The standard for the average amount of funds per student for public use of schools (classes) providing special education shall be higher than that for students of regular schools.
特殊教育学校(班)学生人均公用经费标准应当高于普通学校学生人均公用经费标准。
The key to the popularization of rural compulsory education lies in the funds.
我国农村普及义务教育的关键在于资金。
The shortage of educational funds and low quality of teachers are the two factors which restrict the improvement of elementary education in rural areas.
教育经费不足和教师素质偏低是制约农村基础教育质量提高的两个主要因素。
By analyzing the financial structure of Japan 's private universities, we can adopt it for reference in the use and distribution of our education funds.
分析日本私立大学的财政结构，对我国教育经费的使用与分配具有一定的借鉴意义。
When the parents of a 9-year-old boy died in a car accident, the man found some 20 people to raise funds and help him to continue his school education.
一个9岁孩子的父母在车祸中丧生了，他找了20人捐助并帮助小男孩继续学业。
Part III, the regional comparative analysis of fairness for compulsory education funds allocation.
第三部分为义务教育经费配置公平性的区域比较分析。
The study was conducted by the National Institutes of Health and a number of research, education and other funds.
这项研究由美国国家卫生研究所和一些研究、教育及其它资金资助。
Xiaohua is trying to change this by creating a network of patients and doctors that can persuade hospitals and companies to allocate more funds for AIDS research and education.
为改变这一切，小华创建了一个病人和医生网络，希望他们说服医院和公司为艾滋病的研究和教育提供资金。
The law provides funds for special education programs to states and local districts that comply with a set of guidelines.
法律为各州和地方行政区提供资金，支持遵守一定指导原则的特殊教育项目。
Critics of business and business education leap on such findings to say that this explains Enron, dodgy hedge funds and crooked sub-prime mortgage lenders.
商界与商学院教育的批评人士们认为，这些发现足以解释安然(Enron)、狡猾的对冲基金和欺骗性的次贷银行等现象。
This thesis is consisted of four parts: part I, the index interpretation of measuring fairness for compulsory education funds allocation.
论文由四个部分组成：第一部分为衡量义务教育经费配置公平性的指标解读。
Enact distribution rules of compulsory education funds and ensure them with rational allocation;
制定义务教育经费分配细则，切实保证资金合理分配；
The matter of education funds is a financial problem.
教育经费问题是一个财政问题。
As an essential and benefic - ial supplement to the traditional experiment, virtual experiments not only save a lot of education funds, but also extend the experiments in time and space effectively.
虚拟实验作为传统实验的一个必要的有益补充，既能节约大量的教育经费，也使实验在时间和空间上得到有效的延伸。
Physical Education in Yanbian City Because of the limited funds and space, demand of the equipment, and space is not standard, some schools can't reach the national requirements.
延边地区城市中小学体育经费与场地面积有限，器材需求多，场地不太规范，部分学校达不到国家有关规定。
Therefore, it is becoming more and more important to optimize the configuration of the education resources and to improve the using efficiency of the education funds.
本文从理论上探讨了教育成本核算的问题，并从成本管理的角度讨论了高校加强资金管理、提高资金使用效益的基本思路。
The state shall establish a compulsory education operating funds guarantee mechanism to ensure the implementation of the compulsory education system.
国家建立义务教育经费保障机制，保证义务教育制度实施。
Accompanied by the lack of education funds, there are a series of related issues appeared in education field of rural areas.
伴随着这种经费的不足，农村地区的教育出现了一系列与之相关的问题，城乡教育的差异也就由此而生。
Accompanied by the lack of education funds, there are a series of related issues appeared in education field of rural areas.
伴随着这种经费的不足，农村地区的教育出现了一系列与之相关的问题，城乡教育的差异也就由此而生。
应用推荐