Mutual fund investors waited and waited for a rebound to come.
共同基金投资者们一直等着市场的反弹的到来。
Moreover, most mutual fund investors weren't selling out along the way.
此外，大多数共同基金投资者没有一路卖出。
Fund investors soon calmed, however, and the retreat slowed across the broad market.
但基金投资者很快平静了下来，从市场上撤出资金的步骤慢了下来。
This is well illustrated by the choices mutual fund investors are making for where they should allocate their money.
这种情绪的变化在共同基金投资者身上体现得非常明显，他们愿意将自己的资金投向何处就是最直接的表态。
Given the profound skepticism towards the rally among fund investors, the bull market should be given the benefit of the doubt.
考虑到共同基金投资者的这种长期和强烈的怀疑态度，牛市无疑还有很长的路要走。
I don't think anybody is indicating that index-fund investors, as a class, are causing broad illegal manipulation of the markets.
我认为没有人会宣称，指数基金投资者就是市场的主要非法操控者。
You can make money in good and bad times if you keep your head on straight, as hedge fund investors like George Soros and John Paulson know.
如果你像玩转对冲基金的乔治·索罗斯(George Soros)和约翰·保尔森(John Paulson)一样心无旁骛，无论景气好坏，你都可以挣到钱。
Lastly, this dissertation summarizes the conclusions, puts forward some Revelations for fund investors and fund companies, and plans the directions for further studies.
文章最后总结了研究结论，提出了对基金投资者和基金管理公司的启示，并对进一步研究方向进行了展望。
Based on statistics, applying Markov chain to the analysis and prediction of fund market price dis - count rate, the essay supplies a basis for fund investors to make decisions.
以统计学为基础，应用马尔可夫链对基金市价折扣率进行分析和预测，为基金投资者提供一个决策的依据。
In the forth part, we use statistical and descriptive methods to analyze Chinese fund investors' redeemed ACTS and the impact of Chinese redemption of all of the empirical analysis of factors.
第四部分先用统计方法对我国基金投资者赎回行为的可能动因进行了描述性分析，然后对影响我国赎回行为的各个因素进行了实证分析。
By researching the model, we find that the introduction of the relative performance can raise the fund managers' incentive efficiency, reduce the fund investors' risk, and also reduce the agency cost.
通过对模型的研究可以看出，相对业绩标准的引入不仅可以提高基金管理者的激励强度，降低基金投资者的风险，同时也可以降低成本。
Did Summers spend so much time with the hedge fund, or its investors, sovereign wealth funds and so on, that he started to think like them?
萨默斯是否会由于花在这家对冲基金、它的投资者，以及主权财富基金的时间太长久，以至于他开始想他们所想？
These are details that investors and fund managers on Wall Street may not be fully aware of.
这些都是华尔街的投资者和基金经理人可能不会完全注意到的细节。
The EU now wants to impose new regulations on such funds, involving things like transparency and protection for investors if a fund goes bust.
而现在，欧盟想要设立新的法规来规范这样的基金，对透明度和基金破产时的投资者保护等问题作出规定。
By the time the second fund was established, more cautious investors, such as pension funds and Banks, were prepared to put money into it.
到第二只基金设立的时候，许多诸如养老金基金以及银行之类的谨慎的投资者也准备投入资金。
The clients thought they were picking the best fund managers; the value investors were avoiding overpriced stocks; the growth managers were doing what they were paid to do.
客户都认为自己选了最好的共同基金管理人；价值投资人在尽量避免定价过高的股票；那些增长型基金管理人在尽其职责。
Paul Hawtin, Derwent's founder and fund manager, said: 'Investors have always accepted that markets are driven by sentiment, mainly fear and greed.
达文特的创建者和基金的经理保罗·哈丁，说“投资者已经都接受说市场其实是被人们的情绪所左右的，主要是害怕和贪心。”
For many investors, 'that was a terrible trade,' the fund manager says.
这名基金经理说，对许多投资者而言，这是一项可怕的交易。
Because investors cannot beat the market in aggregate, all this means is that money is transferred from investors to fund managers.
因为总体上来说投资者无法超越市场的表现，这就意味着资金从投资者手里转移到了基金经理的手里。
Nevertheless, even the appearance of impropriety on the part of a fund is enough to send investors bolting for the exits.
但是，哪怕有蛛丝马迹显示出一家基金公司进行了不当操作，就足以令投资者落荒而逃了。
Mr Madoff acted as custodian of assets that were placed with him and had no external administrator because he ran a brokerage, rather than a formal hedge fund, several investors say.
一些投资者表示，马多夫在担任受托资产保管人的情况下并没有任命外部管理人，因为他所经营的是一家经纪商，而非一只正式的对冲基金。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
It does not take much capital to start a fund manager and investors are usually willing to follow outperformers when they switch companies.
开创一个这样的基金管理公司并不需要太多的资本并且投资者在转变公司的时候通常愿意选择那些业绩优秀的公司。
应用推荐