Functional risks might relate to areas in which stakeholders have provided fuzzy requirements for critical functionality, or to several requirements that are core to the system.
功能上的风险也许与项目涉众为关键的功能性提供了模糊的需求或者几个需求对项目系统都是核心的有关。
Only by organizing company materials into a reusable library of assets-and by creating that library around the core business functional areas-will this situation change.
只有将公司的资料组织为可重用资产库(以及创建关于核心业务功能区域的库)，才能使得这种情况得到改观。
The first-cut model should probably focus on the core functional requirements, with additional use cases added later to support the nonfunctional aspects.
首个模型应该重点关注于核心的功能需求，而后来添加的附加用例则用于支持非功能性的方面。
The ability to transform data from one format into another is one of the core functional features of an Enterprise Service Bus.
将数据从一种格式转换为另一种格式的能力是企业服务总线的核心功能之一。
Therefore, its core benefit is its simplicity with a functional intent embedded in the combination of URL and HTTP operation and lighter data formats (JSON).
因此，它的关键优势在于其简单性、嵌入到URL和HTTP操作组合中的功能性，以及更灵巧的数据格式(JSON)。
With OpenOffice, you have access to a full suite of office applications that will provide a significant portion of your core functional requirements.
借助 OpenOffice，您可以使用一组全面的应用程序，它们将满足您的大部分核心功能需求。
It is possible to build a functional Web application using these components provided by the core JSF implementation.
使用核心jsf实现所提供的这些组件构建一个功能性的Web应用软件是可能的。
The RCP Software client is divided into core business plugins for each of its functional areas.
RCPSoftware客户端按功能分为不同的核心业务插件。
When combined, the core product files (or the installed binaries) and the configuration files (or a profile) make up a fully functional Application Server installation.
合并后，核心产品文件(即安装的二进制文件)和配置文件(即概要)构成了功能完整的ApplicationServer安装。
At the core of functional programming is the function, just as classes are the primary abstraction in object-oriented languages.
函数式编程的核心是函数，就像面向对象语言的主要抽象方法是类。
While using various muscles in the upper and lower body at the same time, functional fitness exercises also emphasize core stability.
训练不仅同时调动上体和下肢的多块肌肉，同时也注重肢体的稳定性。
Map and reduce are named after functions in functional programming but provide the core capability for data reduction.
map（映射）和reduce（缩减） 源自函数式编程中的函数名，但是这个应用程序的核心功能是数据缩减。
It shares a common core language with OCaml, another popular functional programming language, and draws ideas from many other programming languages, including Haskell, Erlang, and C#.
它具有OCaml常见的核心语言功能，以及其他流行的函数式编程语言的一些特性，并从很多其他编程语言获取了一些思想，包括Haskell、Erlang和C#。
The core JAX-RPC package contains a fully functional JAX-RPC client for invoking Web services and a reference implementation of a JAX-RPC server.
核心JAX - RPC包包含一个用于调用Web服务的功能完备的JAX - RPC客户机以及JAX - RPC服务器的一个参考实现。
Research includes as following: MIFARE 1 card features, functional composition, storage structure and MIFARE 1 card reading equipment core modules features, pin configuration, operating principles.
研究内容包括：MIFARE1射频卡的特点、功能组成、存储结构以及MIFARE 1卡读写设备核心模块的特点、管脚排列、工作原理等。
Braking system is both the functional equipment and safety equipment for petroleum RIGS, with dominating brake and auxiliary brake as its core parts.
制动系统既是石油钻机中的功能设备又是安全设备，其核心部件为主刹车和辅助刹车。
The functional selection of urban commercial street is the core of commercial street planning, and its correspondence with consumption demand is key successful factor.
商业街功能选择是商业街规划的核心内容，其与消费需求的一致性是商业街成功的关键因素。
"Content over form" and "reader' response" are two core parts of Nida's functional equivalence.
“读者反应”论和“内容优于形式”论，是奈达“功能对等”理论的核心内容。
The core of Nida's theory is functional equivalence.
奈达理论的核心是功能对等。
Recent research in patients with low back pain has led to discoveries of impairments in core muscles, which have a functional role in enhancing spinal segmental stability and control.
目前有关腰痛患者的研究发现其负责维持脊柱节段性稳定和控制的核心肌群功能受限。
The interpolation and acceleration and deceleration control are two core functional modules of CNC machining technology, which have great impacts on machining precision and efficiency.
其中插补及加减速控制技术是数控加工的核心功能模块，其性能的好坏将直接影响加工精度和加工效率。
Accordingly some scholars suggested revising the functional positioning of the core of downtown areas and readjusting the speed and size of population re-distribution.
针对这种状况，学者们提出了一些建议，如修正中心城区核心部分功能定位，调整人口再分布速度规模等。
Another core principle Quelch talked about are the three pillars of brand value, which are emotional (psychological), economic, and functional.
奎尔奇谈到的另一个核心原则就是品牌价值的三个支柱，即情感(心理)、经济、功能。
This topic is mainly done with DSP chip TMS320VC5509A as the core on the PCB board design and combined with the CCStudio software debugging board of each functional modules.
本课题主要是完成以DSP芯片TMS320 VC 5509a为核心的板卡的设计与结合CCS软件对PC B板卡的各功能模块进行调试。
"Functional" and "filled with light," the core values of space: extreme, aggressive, sentimental, Italian, no compromise, exclusive, and challenging.
“功能性”和“轻填充”空间的核心价值：极端的，攻击性，感性，意大利语，不妥协的，排他性的，和具有挑战性。
According to performance requirement for future unmanned air vehicles (UAV), the functional features and core technologies of UAV formation flight are described in detail.
从未来无人机的性能需求出发，详细描述了无人机编队飞行的功能特点和核心技术。
It may be used as the core of fine capsules, adsorbent for adsorbing different functional substances.
主要用作微胶囊芯材、吸附剂，吸附各种功能性物质。
UML technology-based augertype functional design method of"core to edge"and"trunk to refined"was adopted to make every function of the surface modeling system a comparatively well-defined arrangement.
使用UML技术，采用核心→边缘、主干→细化的螺旋式功能设计方式，使得所设计的曲面造型系统的各种功能拥有比较清晰的层次性。
Duality invariance is the core of the space theory of functional analysis.
对偶不变性结果是泛函分析空间理论的核心内容。
Duality invariance is the core of the space theory of functional analysis.
对偶不变性结果是泛函分析空间理论的核心内容。
应用推荐