Fully appreciate the moments of today.
为今天的这一刻满怀感激。
He did not fully appreciate the significance of signing the contract.
他没有充分认识到要签合同的重要性。
The sound quality was poor so we couldn't fully appreciate the music.
声音质量很差，所以我们无法充分欣赏音乐。
It's impossible to translate this exactly, you'll never fully appreciate the piece.
这篇文章不可能准确翻译，所以你也许永远不可能很全面地鉴赏它。
We fully appreciate the professional services rendered by the audit team of Frazer Frost LLP in the past.
我们非常欣赏FrazerFrost事务所的审计团队一直以来所提供的专业服务。
Grow up feeling good and he made me fully appreciate the meaning of life, let me hope for the future.
长大的感觉真好，他使我充分体会到人生的意义，让我对未来充满希望。
He should attack instructors on their left rear so as to fully appreciate the advantages of that position.
骑兵应练习从教练的左后方袭击，这样可以充分了解这位置上的优势。
Boating on the river, you will fully appreciate the "Southern Tang state building" in the history of heavy.
泛舟河上，您会充分领略到“州建南唐”的历史厚重。
The Enchanted April woman wants to learn Italian so she can fully appreciate the people she meets on her trip.
那名《Enchanged April》女性希望学习意大利语这样她就能真正和在旅途中结识的人们交往。
In one way or another you will be "told" to slow down, because you have to learn to fully appreciate the experience.
你以某种方式被告知，慢下来吧，因为你必须学习完全的欣赏这经验。
Whill his love is now a memory each the time I state at his photograph, I can fully appreciate the depth of his love.
尽管他的爱已成回忆，但每当我凝视他的照片，我都能充分感受他深深的爱。
We need to make sure anyone considering smoking, particularly kids, fully appreciate the consequences of cigarette use.
我们需要确信考虑吸烟的任何人充分注意到使用香烟的后果，尤其是儿童。
He is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
他试图让人们充分理解能量在所有生物中扮演的重要作用，以此来纠正科学上的误解。
Only those who see themselves as sinners in the hands of an angry God can fully appreciate the magnitude and wonder of His love.
只有那些把自己看做是上帝手中的恶人才会全心全意的赞美上帝之爱的博大与神奇。
Nick is trying to right a scientific wrong by getting people to fully appreciate the role that energy plays in all living things.
尼克试图更正一个科学误区，让人们充分认识到能量在一切有生命事物中扮演的角色。
The food was actually pretty good, but I, being a newbie to Sichuan food, couldn't fully appreciate the complexity of the Sichuan peppercorn.
菜是真的很好吃，但由于那时对川菜刚刚入门，我还无法完全顿悟四川胡椒的复杂做法。
Without going in for the full ceremonial, some rules do need to be observed in order to fully appreciate the qualities of Cotes du Rhone wines.
你不必学习完整的品酒程序，但要充分品鉴罗纳河谷葡萄酒，有些规则是必须遵守的。
I fully appreciate the need to make WHO a fit-for-purpose organization, with the flexibility and efficiency demanded by rapidly changing challenges.
我充分意识到需要使世卫组织成为一个符合目的的组织，具有应对迅速改变的挑战所需的灵活性和效率。
We will have a situation where older, richer women are preying on very young and impressionable girls who may not fully appreciate the risks involved.
会出现一种情况，年纪大的，富有的女人的“掠食”可能还无法完全理解其中风险的，非常年轻，易受影响的女孩。
To fully appreciate the irresponsibility and immorality of climate-change denial, you need to know about the grim turn taken by the latest climate research.
要充分理解气候变化否定论中不负责任和不道德的理念，你必须了解最新的气象研究给出的严峻形势。
It seems that many PMs who have agile training that is not UP-based do not fully appreciate the need for increased change control rigor as the project progresses.
看起来许多接受过不是基于UP的敏捷性训练的项目经理并不能够充分地认识到对于增长的变更控制严格性的需要。
We more fully appreciate the importance of mass transit systems. And we understand that special attention must be given to the unique problems of the world's slums.
我们也充分意识到公共轨道交通系统的重要性，我们充分理解必须要特别关注贫民窟这一特别的世界问题。
You can fully appreciate the charm of Eastern and Western music's combination in the band's works as "Made in China", "Silk Road", "Autumn Rains", "Sunset Xishan", etc.
在乐团的作品“中国制造”、“丝绸之路”、“秋雨”、“日落西山”等作品中您可以充分领略到东西方音乐融合的魅力。
Therefore, Western readers are unable to fully appreciate the rich and profound aesthetic charm of Chinese expressions. Hence, translators often have to regret the loss of the linguistic beauty.
当美丽的汉语被译成英文时，汉语语言美感难免会被磨蚀，以致西方读者不能完全体会到汉语深刻、丰富的美感韵味。
We have begun to appreciate more fully how the world's dazzling know-how can solve the seemingly unsolvable when we view our problems through the right perspective.
当我们以正确的视角审视这些问题的时候，我们已经开始更充分地体会到世界纷繁的知识可以解决那些似乎无法解决的问题。
We have begun to appreciate more fully how the world's dazzling know-how can solve the seemingly unsolvable when we view our problems through the right perspective.
当我们以正确的视角审视这些问题的时候，我们已经开始更充分地体会到世界纷繁的知识可以解决那些似乎无法解决的问题。
应用推荐