In the past decade, we have seen a considerable increase in England in the number of women accepted on to full-time undergraduate degrees in science, technology, engineering and maths (Stem subjects).
在过去的十年里，我们见证了英国攻读科学、技术、工程和数学（Stem 学科）全日制本科学位的女性人数的大幅增长。
A growing number of people are returning to full-time education.
越来越多的人重返学校接受全日制教育。
There are a large number of centres where you can take full-time courses.
这里有很多你可以上全日制课程的培训中心。
It's true that the number of men who have left work to do their thing as full-time parents has doubled in a decade.
的确，在过去10年里，放弃工作去做全职父亲的男性人数增加了一倍。
Becoming a full-time, successful actor would still be an uphill battle for another eight years until he landed a number of film roles that finally got him noticed.
在接下来的八年里，成为一名全职的成功演员仍然是一场艰苦的战斗，直到他获得了一些电影角色，最终让他得到了关注。
The post office wants to meet its daily requirements using only full-time employees. Minimize the number of employees that must be hired.
邮局希望只雇佣全职员工来满足自己的日常需求，并且雇佣员工的人数要最少。
An unspecified number of ASP.NET developers are already working full time on jQuery.
目前已经有一些ASP.NET开发者在全职从事jQuery的开发工作，但具体数量未知。
Around three-quarters of those aged 4-6 and 98% of those aged 7-15 are in full-time schooling, while the number of black university students has nearly quadrupled over the past 15 years.
大约四分之三的4 - 6岁儿童和98%的7 -15岁儿童接受了全日制教育，黑人大学生的数目也已经是15年前的四倍。
We had a number of workstations and full-time staff to manually perform the exports.
我们有一些工作站和专职人员来手动地执行导出。
The number of hours worked across the population continued to fall as people shifted from full-time to part-time jobs.
由于人们从全职工作换到兼职工作，全国所有在职人口的工作时间在持续减少。
However, in a growing number of States, Virtual Schools also offer full-time programs across the entire K-12 curriculum.
然而，在越来越多的国家，虚拟学校也提供12义务教育课程的全日制课程。
There was a comparable rise in the number of people who would take a full-time job if it were available but instead have settled for part-time work or given up looking altogether.
而那些如有机会愿意从事全职工作，但却已转而满足于兼职或彻底放弃求职的人，其数量也有程度相当于此的上升。
If current plans are to reduce the number of full-time permanent civil servants, the consultant and contractor fetish will continue, and even expand.
如果现在的计划是降低全职公务员数量的话，咨询师和合同工还会泛滥下去。
This is the work of a number of full-time engineers and testers at Microsoft, both in the Open Source Technology Center and in the Windows Server Virtualization Engineering team.
微软调用了不少全职工程师和测试员从事这项工作，既有来自于开源技术中心的，也有来自于WindowsServer虚拟化团队的。
The latest official employment statistics show that the number of women in full-time work fell by 53, 000 in the last quarter, compared with a fall of 36, 000 for men.
最新的官方就业统计数据显示，在最后一个季度全职女性人数下降了5.3万人，而同比男性只下降了3.6万人。
When the primary log files become full, the secondary log files (of size logfilsiz) are allocated one at a time as needed, up to a maximum number as controlled by this parameter.
当主日志文件满了时，就会按需要每次分配一个辅助日志文件（大小为logfilsiz），最多达到由该参数控制的最大数量。
The total number of Americans who are not working full-time but ought to be is actually about 22 million, or 15.8 percent, according to the Bureau of Labor Statistics.
而这还只是冰山露出水面的部分。美国劳工统计局披露，全美理应但却未能全时工作的实际人口为 2200万左右，也就是说，实际失业率为 15.8%。
Of those, a record 997, 000 said they had taken a part-time job because they could not find full-time work — a number that has shot up 40% over the past 12 months.
其中99.7万人称他们找兼职工作是因为找不到全职工作——在过去12个月里，这一数字飙升了40%。
With increasing number of women taking part in full-time jobs, who should take care of children has become a social issue.
随着越来越多的妇女参与全职工作，由谁来照顾孩子已经成为了社会上的一个问题。
Experts say the number shows some benefit from the White House stimulus package, but that a full recovery is going to take some time.
专家表示这些数字表现出受益于白宫的经济刺激计划，但全面复苏需要时间。
In fact, the number of full-time working hours per week across Europe is strikingly similar.
事实上，全欧洲的每个地方每周的工作时长都极其相似。
The increased number of women in both part-time and full-time work, the researchers say, may indirectly be responsible for rising rates of suicide and depression in men, at least in the British Isles.
研究人员指出，有全职和兼职工作的妇女人数的增加可能与男性自杀和抑郁人数的不断增加有间接关系，至少在英伦诸岛是如此。
These properties include the number of events in the log, the size of the log, a value that determines whether the log is full, and the last time the log was written to or accessed.
这些属性包含记录档中的事件数目、记录档大小、判断记录档是否已满的值，以及上次写入或存取记录档的时间。
Admission of undergraduates and postgraduates to full-time or part-time courses in the number and specialties stated by a special agreement of the contracting sides.
在经签约双方特别协商规定的专业数量方面，准许本科生和研究生听取对方全日制的或业余的课程。
So it is a more wise choice to increase the transmission rate and optimize the time slot block number on the condition of keeping the full diversity order in STBC design.
在保证满分集度的前提下，尽可能提高码率，并优化时延分组数，才是多发射天线构架复信号空时分组码设计的更明智的选择。
Qilu Lanturn phrase used in the large number of vitality, full of local characteristics the Central Plains, to a large extent reflect the Qilu Lanturn Time Language Features of the Central Region.
《歧路灯》中使用的惯用语数量众多，生命力强，富有中原地方特色，在很大程度上反映了《歧路灯》时代中原地区的语言特点。
Such full-time fish culturists are small in number. For most country people, fish culture is just a component of their diversified economy.
这样的专业户还为数不多。对大多数农村人来说，养鱼只是多种经营的一个组成部分。
Such full-time fish culturists are small in number. For most country people, fish culture is just a component of their diversified economy.
这样的专业户还为数不多。对大多数农村人来说，养鱼只是多种经营的一个组成部分。
应用推荐