The main aim today was to bring two cars home and to make sure Karun could learn as much as possible over a full race distance.
今天的主要目标是确保两部赛车完赛并且让查多克在整场比赛中尽可能地多学习。
Science spending was huge, the space race was going at full speed, the education level of the population increased dramatically.
科学投入巨大，太空竞赛正在全速进行，全民的教育水平急剧增长。
At full power, trillions of protons will race around the LHC accelerator ring 11, 245 times a second, travelling at 99.99 percent the speed of light.
全功率运行时，数兆的质子在大型强子对撞机的加速环中加速，一秒钟可绕行11245圈，速度达到光速的99.99%。
Gamess come, when I was in a long race, incisively and vividly the tune, obtained the full applause.
比赛如期而至，我在漫长的比赛时，淋漓尽致奏完曲子，得到了全场的掌声。
Covers law, business and medicine, as well as news. Useful for Race and Gender in Asian America because of access to full text newspaper articles about Asian Americans.
内容包括法律、商业、医疗及新闻，有助于研究亚裔美国人的种族与性别议题，因可连结报纸报到亚裔美国人的新闻文章全文。
In mid 1998 I decided to make the racing world my full time occupation when we decided in Yamaha to start our own factory GP race team in 1999.
在1998年年中，我决定将赛事领域作为我的全职工作，我们决定在1999年开始雅马哈的GP组别比赛。
The Hare was once boasting of his speed before other animals. "I have never been beaten, " said he, "when I put forth my full speed. I challenge any one here to race with me.
野兔曾在其他动物面前吹嘘自己的速度：“我从来没被打败过，”他说，“当我全速奔跑的时候，我要向在场的各位挑战。”
RACE could be used to clone the full-length cDNA effectively on the basis of obtaining partial sequence.
在获得一定长度片段的序列基础之上利用RACE法可以有效地进行全长的克隆。
It is rumoured Fisichella's temporary race deal will lead into a full test and reserve role at Ferrari in 2010 and beyond.
费斯切拉将会在2010年在法拉利车队里担任测试和备用车手。
Wenger is well aware of how pivotal these weekends can be in the title race and he intends to take full advantage.
温格充分意识到这个周末在夺冠争夺上可能有多么关键，他打算充分把握这些优势。
The Organizing Committee will not charge any of deposit for Full Marathon and Half Marathon timing chips, so that participants will enjoy more of the race.
为更好的提高参赛者的赛事体验，今年组委会不收取全、半程马拉松芯片押金费用。
Do you recommend full speed trails over the actual distance of the race?
你建议用实际全程距离进行全速跑训练吗？
Many runners train too hard, and then end up with less than a full tank on race day.
很多跑步者训练太过头了，然后在那天就不再状态饱满。
Riderss must wear a full face helmet (either fixed or detachable) at all times during the race including liaison stages on the bike.
车手在比赛期间必须佩戴全盔(固定式和可拆分式)，包括骑车通过的转移路段在内。
It's important to find the right compromise for the set up so that everything works well during the qualifying, when the tank is pretty much empty, and in the race, when we'll start with a full load.
找到设置的正确的折中方案很重要，如许在油箱很空的排位赛和满载油发车的比赛中一切将很好地运作。
The product because of losing race, and avoid workshop, lest and meal in the home is full meet, is she bumped to defeat, also a battle that day of forced her promise, that to my master.
积文因输掉竞赛，而避在工场用餐，以免与家满相遇，却正正被她撞破，还迫她实行当日应战的承诺，叫本人为师傅。
The story is so familiar that we might miss the outrageous claim it makes-God joined the human race as a full member, starting out even worse than many of us do.
这故事耳熟能详，但我们可能会忽视故事所作出的惊人宣告，就是神正式成为人类的一员时，比我们当中很多人的出身还要差。
Our life is full of narration. The desire to listen to stories is deep-rooted in the human race.
我们的生活中到处都充满了叙事，听故事的愿望在人类身上根深蒂固。
I had a straightforward race today which was even a bit exciting towards the end but really full of ups and downs before.
今天的比赛总体较为舒畅，尽管中间过程跌宕起伏，在邻近末尾时还是给了我一些惊喜。
Participants may choose one race in the Full Marathon or Half Marathon competition based on his/her physical condition and capacity.
参赛者可根据自己的身体状况和能力，在全程马拉松、半程马拉松中选择一个项目报名参赛。
At the same time, it is also a race which is full of complex Technologies among so many sports.
同时，它也是田径运动中技术性较为复杂的项目之一。
So even though I'm focused on the job you elected me to do, and the race may not reach full speed for a year or more, the work of laying the foundation for our campaign must start today.
因此，即便我现在将关注的焦点主要放在就业上——这也是你们赋予我的权力，但要让美国劳动力市场全速实现复苏也绝非一年或一年多的时间能够达成的。为竞选奠定基础必须从今天开始。
So even though I'm focused on the job you elected me to do, and the race may not reach full speed for a year or more, the work of laying the foundation for our campaign must start today.
因此，即便我现在将关注的焦点主要放在就业上——这也是你们赋予我的权力，但要让美国劳动力市场全速实现复苏也绝非一年或一年多的时间能够达成的。为竞选奠定基础必须从今天开始。
应用推荐