I submit that full proof should be required.
我建议要拿出充分的证据。
The process isn’t easy and it isn’t full proof.
这个过程不轻松而且内容也不能保证万无一失。
Already obtained the full proof in billion practical applications.
在千百万次实际应用中已经得到充分证明。
Practice was full proof that, the design of general layout was successful.
实践证明，总图的设计是成功的。
The construction of Junan county government affairs hall is full proof of the vitality and feasibility.
山东省莒南县政务大厅的建设、运行及其成效充分证明了其重要性和可行性。
Yes, it is not a full proof option, but the flu shot can help prevent the spread of flu, by limiting the victims.
的确，这不能完全预防流感，但是它能将受害者数量控制在一定范围内，从而防止流感传播。
And similarly, mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really, and with full proof, seen to be mind, only when it involves Nature as absorbed in itself.
同样，精神也并不仅是一超出自然的抽象之物，反之，精神唯有扬弃并包括自然，方可成为真正的精神，方可证实其为精神。
Besides, he has no proof that the allegations are true; Washington is full of scuttlebutt.
再说，他并没有证据证明这个指控是真的；华盛顿现在到处是流言蜚语。
In Richard's case, based on the Yummy proof-of-concept objectives, it is clear that he will not have to create a full process.
根据Yummy的论证的目标，可以很清楚的知道Richard不必创建一个完整的过程。
Although this is only a proof-of-concept for simple DITA content, it can be extended for more robust support in a full production system.
虽然这只是对于简单的DITA内容来说的一个概念验证系统，但通过扩展可以支持完整的产品系统。
There is no 100-percent uncrackable, full-proof cryptographic method.
不存在 100％ 不受攻击的绝对完整的加密方法。
Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
In either case, whether you use Amazon EC2 or another vendor, you must first create a small proof of concept before committing to a full-blown disaster recovery exercise.
无论是使用AmazonEC2还是其他提供商的服务，您必须先进行小规模的概念验证，然后再执行全面的灾难恢复工作。
Its Chong Qing chicken, which weaponizes capsaicin in just about every known form and should not be faced without a full glass of water or beer at hand, is proof of that.
比如重庆辣子鸡，它把辣椒的威力发挥到极致，要是手里没有一满杯水或啤酒，真别去尝试这道菜。
The safety performance has met national authority explosion-proof standards, in full accordance with the national standards for explosion proof production.
安全性能：已符合国家权威机构防爆标准，完全按照国家防爆标准生产。
If John had come straight home none of this would have happened. Ah well, life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
要是约翰直接回家就不会发生这种事了。算了吧，生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
The success of these athletes is all the proof we need that a heart rate monitor is not needed to realize your full potential as a runner.
这些运动员的成功就是我们需要的证据，作为一名跑步者，要充分发挥您的潜能，心率表不是必需品。
Proof of Canadian employer's financial ability to hire a full-time live-in caregiver.
加拿大雇主的经济能力证明，证明其有能力雇用全职住家保姆。
The proof of it makes full use of the spascial frame-matrix unit system.
在证明过程中充分利用了代数的特殊结构—矩阵单位系这个工具。
If the presumption of knowledge is restrained by institution of negative proof, it will be applied to the full, and its defects of nature will be restricted to the great extent as well.
明知推定受到反证制度的约束，将得到充分运用，其自身存在的缺陷也将得到最大限度的抑制。
It is aimed to provide theoretical proof for resolving the problem of high turbid water treatment of this plant and realizing full optimized operation of the water plant.
其目的是为解决该水厂高浊度水处理问题和实现水厂全面优化运行提供理论依据。
Life is full of snares and pitfalls and no one is proof against them all.
生活充满了诱惑和风险，没有人能挡得住的。
Seller provides Full Set of Proof of Product (POP).
卖方提供全套的供货证明。
The full article is totally divided into five parts: the first part is the outline of the legitimacy proof problems of confession.
全文共分为五个部分：第一部分是口供合法性证明问题概述。
The Seller shall provide with each consignment a full set (3/3) bill of lading for all shipments. Including document of Insurance proof showing goods insured at 110% of net worth.
卖方需提供全套（三正三副）海运提单，以及保险金额为货值110%的海运保险文件；
Currently, the research and development of antimicrobial and odor-proof fibers are in full swing.
目前，对抗菌、除臭纤维的研究、开发是一个很活跃的领域。
Currently, the research and development of antimicrobial and odor-proof fibers are in full swing.
目前，对抗菌、除臭纤维的研究、开发是一个很活跃的领域。
应用推荐