It was small, decayed, and rickety, but it was packed full of wretchedly poor families.
它很小，破旧不堪，摇摇欲坠，但里面住满了穷苦的家庭。
He packed the boxes full of books.
他把箱子装满了书。
Winston's now husband packed an ice chest full of fast food.
温斯顿现在的丈夫准备了装满快餐的冰盒。
The world is packed full of ingenious people with ideas for tackling global warming, either through emissions cuts, the removal of CO2 from the air or even the reflection of sunlight into space.
世界上满是聪明人。他们有各种解决全球变暖问题的主意，包括通过削减排放量，降低大气中二氧化碳含量，甚至是将阳光反射回太空。
Her closets are packed so full that she's begun to pile new purchases on the floor - but still she buys more.
她的衣柜里总是堆满了衣服，新买的衣服只好放到地板上—但她还是继续买更多的衣服。
His big head packed full of good thoughts and goofy jokes.
他的脑袋里尽是美好的想法和傻傻的笑话。
These foods are loaded with healthy vitamins, and packed with fiber to keep you feeling full.
这些食物含有丰富的维生素和纤维素，纤维素可以让你增加饱腹感。
The tastiest foods are packed full of sugars and fats.
最有味道的食品是充满着糖和油脂的。
The upside: Beans are packed with fiber, which helps keep you full and slows the absorption of sugar into your bloodstream.
好处：豆子里充满了纤维，它们能够让你保持饱腹感同时还能减缓糖类进入你血液的吸收过程。
The evidence against those in the dock was largely circumstantial and packed full of inconsistencies.
针对这些被告的证据大部分也是间接证据，而且充满了矛盾。
The Northern Line has the worst reputation, but many others can be hellish at rush hour, with packed platforms and even more sardine-can-like trains, often so full that no-one else can get on.
最为人所诟病，但其他路线在尖峰时间也是令人十分不悦，月台上挤满了人，车厢里更是挤得像沙丁鱼一样，常挤到让乘客上不了车。
Soda is jam packed with calories and juices are typically full of sugars. Instead, give them water.
碳酸饮料是卡路里堆积的垃圾，而果汁中大部分都是糖，取而代之的是，给他们水喝。
Everyone has their own favourite recipe, but they're all packed full of spices, nuts, dried fruit and brandy.
人人都有自己喜爱的食谱，但都用足了香料，坚果，干果和白兰地。
As for Samsung, it is an admirable company, packed full of individual successes that managers (and not just ones in Asia) should study.
三星这样一个令人羡慕的公司，它满载的个人成就是管理者们(尤其是亚洲的管理者)应该学习的。
You have to pay for the Enterprise Edition, which is packed full of extremely useful features, but the Community Edition, meant for developers only, is free to download and use.
企业版需要付费，包含了大量非常有用的功能，不过社区版本，开发者定制版本，可以免费下载使用。
If you really feel like something sweet, try a handful of grapes, they're packed full of the fruit sugar fructose.
如果你确实喜欢甜食，试试一把葡萄——它们是富含水果糖味的。
A brainiac, with a cranium packed, full of more uranium.
一个材质非凡的人，头盖骨被开了，并注满了铀。
Fashion-savvy web surfers have a bookmark folder full of fashion blogs packed with refreshing opinions and cult followings, while style stars are hooking up on fashion networking site Iqons.
精于时尚的网络冲浪者，在书签夹里放满了时尚博客，里面都是令人耳目一新的观点和狂热崇拜者，而时尚明星都聚首在时尚交际网站Iqons。
The website is packed full of news, editorials, and great features, including “The Best of Spam” and “What Can YOU Do?”
这个网站包括了新闻、社论和其他的功能，包括 “最佳垃圾邮件” 和 “你能做什么？”
Poorly written use cases often have flows of events that are packed full of data definitions. Consider this basic flow of events for a use case called Manage Purchase request.
写得不好的用例常有塞满了数据定义的事件流程。
In the city, trains are packed; streets are crowded; buses are full. There are bus queues and traffic jams everywhere.
城市里火车车厢拥挤，街道拥堵，公车里挤满了人。排着长队的公车和塞车状况随处可见。
Tesla's electric cars are packed full of driver-assistance technology.
特斯拉电动汽车上装满了辅助驾驶科技。
The car is packed full of supplies, and Tzu Chi volunteers full of compassion, set out to the disaster zone.
将一车塞得满满的，就像是慈济人带著满满的爱出发前往灾区。
Not only are most made with artificial flavors and not any real fruit, they are packed full of sugar and other chemicals that can cause obesity and other serious health problems.
多数果汁不仅是人造风味，而且不含真正水果，其中大量的糖分和其他化学剂会导致肥胖症和各种严重的健康问题。
They are also packed full of sugar, salt and fat that can lead to obesity and diabetes.
其中同样含有大量导致肥胖症和糖尿病的糖分，盐类和脂肪。
They are also packed full of sugar, salt and fat that can lead to obesity and diabetes.
其中同样含有大量导致肥胖症和糖尿病的糖分，盐类和脂肪。
应用推荐