Her voice was soft, full of kindness and affection.
她的声音温柔、和蔼、充满感情。
People usually look lovelier when their hearts are full of kindness.
当人们的心地善良的时候，他们通常看起来更加可爱。
Reflects people's yearning for a better life, Full of kindness and simplicity.
它们都反映了人民对美好生活的向往，充满了善良与朴实。
It was then that I got the perception of her as a person full of kindness and caring.
那时候我才了解她，一个友善的，充满关怀的人。
If there is a place full of kindness and love, would you like to go there with me hand in hand?
如果有一个地方满溢着温馨、关怀，你愿否与我携手前往？
Our life is full of truth, kindness and beauty as well as fake, vice and ugliness. It is the same with our social relationships.
社会生活从来是真善美与假恶丑的交织，社会关系也是真善美与假恶丑的交织。
So I had to throw myself on the mercy of the servants; and to their human kindness (or frailty) I was indebted for my goblet being thenceforth more than half full of foam.
因此我不得不乞求仆人的慈悲，承蒙他们的仁爱(或是脆弱)，从那之后我的牛奶杯里有一半多都是泡沫。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blent; It's worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.
它充满价值和美好，混合着坚毅的仁爱之心；它价值连城却不花一文。
A recent study by Alin Ozinian, an Armenian-Turkish researcher shows that such women arrive full of fear of “the Turk” only to return with stories of kindness.
土耳其籍亚美尼亚裔研究人员AlinOzinian最近的研究表明，这类对“土耳其”人充满恐惧、战战兢兢去应职的妇女回来后，所言都是土耳其人的和睦亲切。
It's full of worth and goodness, too, with manly kindness blend.
它丰富而美好，融合着坚毅的仁爱之心。
At this moment, there's only that full moon, with the look of kindness, shining a lonely figure.
此时，只有那轮满月，睁着慈祥的目光，把一个孤单的身影照耀。
Happiness accompanies like a shadow and never leave him when he speaks and do things with kindness full of his heart.
当一个人怀着善意讲话或做事的时候，幸福就像影子一样跟随他，永远不会离开。
Only a man full of the milk of human kindness could have continued to befriend the proud and obstinate young man.
只有天性善良的人才会和这个性情高傲脾气倔强的年轻人继续交往。
The whole work is to demonstrate a full kindness, compassion and joy of the world.
整部作品向人们展示了一个充满仁慈、怜悯和欢乐的世界。
Space should not stickle on the traditional logic thinking way, but should explore the innovative shape ploy to create the sense of full of the milk of human kindness, fashionable and modern.
生活空间不应该局限于传统的逻辑思维方式，它应该探索一种革新形式活动，来创造一种充满人情味、时尚和现代的灵感。
The lines on his face totally softened. His eyes now are full of compassion and kindness.
他脸上的每一条线都完全软化了，现在的他，眼睛里充满了慈悲。
I fear thy nature; it is too full o 'the milk of human kindness.
我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。
I fear thy nature; it is too full o 'the milk of human kindness.
我为你的天性担忧，它充满了太多的人情乳臭。
应用推荐