I began to worry about her, as at that time a park full of strangers was not a good place for small kids to play alone.
我开始担心她,因为当时公园里满是陌生人,小孩子一个人玩耍并不安全。
As a result, more and more fashion brands - especially those in possession of a good handbag reputation - are giving it their full attention.
因此,越来越多的时尚品牌,尤其是那些在手袋方面享有良好声誉的品牌,更是全情投入。
The graphical console is good for interactively testing one or two classes, while the console runs all the tests in batch mode, for example, as part of a full rebuild.
图形化的控制台很适合于交互式测试一个或两个类,而该控制台以批处理方式运行所有的测试,例如,完全重构过程,这一部分。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活,充满了信仰、希望和爱;生活给予我过多的恩惠和好运。
Of course, now it is not the same as before, but if you look a team like ac Milan, full of champions, it is always a good spectacle.
当然,现在的意甲跟以前不同了,但像AC米兰这样屡屡夺冠的球队,仍然值得关注。
A good breakfast is the most crucial part of any healthy weight-loss effort, as it revs up your energy level and metabolism for the full day.
因为早餐是减肥的一个很重要的部分,吃早餐能加快你一天的新陈代谢。
Washing a car is part of maintenance in order to keep it in good shape and also as a safety measure (hard to see through a windshield full of gunk).
清洗汽车是日常维护的一部分,它既可以保持车子的外形美观,也是一个很重要的安全防护措施(布满灰尘的挡风玻璃不利于看清道路)。
If none of the above sound for you as a good idea to make money you still may go to (or stay at your current) full time job since 8-16.
如果你认为上述几条都不是挣钱的好主意的话,你也许仍然需要去找(或者继续)早八点晚四点的全职工作。
Initial trials of PLX4032 suggest it may be as good as, or even better than, ipilimumab at improving sufferers' survival. A full-scale, double-blind trial is now under way.
最初的PLX4032的试验证明它在延长患者生命方面同ipilimumab一样好,甚至比ipilimumab更好,全规模的双盲试验目前正在进行中。
He intends to blow up the second, full of passengers, and as he’s about to do so, he says with a shrug and a smile, “Too bad, Jack, you could’a made a good cop.”
本来佩恩还想轰掉另一辆满载乘客的公交车,当他准备下手时,他耸耸肩笑着说:“太糟糕了,杰克,你本来可以当个好警察的。”
Besides, we can make full use of our good connections with the wholesalers and retailers here and develop a good market for your products if appointed as your agent.
此外,如果我们成为贵公司的独家代理的话,我们还能充分利用我们公司与当地批发商和经销商的良好关系为贵公司的产品开拓一个好市场。
There was no mention of all the other characteristics that we would identify as a disciple, only that she was full of good works and helped the poor.
经文没有再提到其他特征足以来辨识出她门徒的身份,我们唯一能够确定就是她广行善事和帮助穷人。
But once he returned to full fitness, he struck up a good understanding with his main strike-partner Nicolas Anelka and his precision passing created a number of goals for other team mates as well.
但是当他回到最好的状态时,他和他的主要锋线搭档尼古拉斯·阿内尔卡之间的配合炉火纯青,他的精准的传球同样为其他队友创造了许多进球。
It was Scotland's first full-time orchestra and as such offered good players a safe haven from the freelance insecurity of pre-war musical life.
这是苏格兰的第一个全职乐团,因此提供了优秀的球员从战前的音乐生活的自由职业者的不安全的避风港。
John Cheever is a touching memoir, a critique which is full of penetrating judgment and deep insight, and a rare specimen of good writing as well.
《约翰·契弗》是一部情深意切的回忆录,也是一篇充满真知灼见的作家论,还是一篇不可多得的散文佳作。
As she chestnut eat, eat a lot of, belly full, bloated, and stays up, the side of thinking should chestnut out to sell a good price.
她每天一面吃板栗,吃得多多的,饱饱的,胀胀的,撑撑的,一面想著要把板栗拿出去卖个好代价。
Now that you have got a good chance, you may as well make full use of it.
既然你得到一个好机会,你不妨充分地利用它。
The centre back position is more decisive than the full back position, and in such an intense game it isn't good to place someone who Hans't played in a while as centre back.
中后卫的位置比边后卫更具决定性,而且在这种强度的比赛中让一个从未打过这个位置的人去踢中后卫也不现实。
She works hard on the new post not so much to leave a good impression on the boss as go give full play to her abilities.
她在新岗位上努力工作,不是为了给上司留下好印象,而是为了发挥她的才干。
If Internet marketing is what you are hoping to make your full time living from, then I can recommend John Thornhill as a really good coach who will take you step by step through your learning.
如果网络营销是你希望能够让你的全部生活了很长时间,然后我可以推荐从约翰特霍西尔作为一个很好的教练,谁来照顾你一步一步通过你的学习。
At a certain point I was struck with frustration when I realized that this method is good but it doesn't allow me full freedom and control to design the hair specifically as I want.
当我意识到这个方法虽好,但它无非给我完全的自由度来控制并设计我想要的头发时,从某个角度上说我被挫折所打击了。
Even if you get upset about my setbacks, as long as you have a good mood, have full confidence in myself.
即使你被挫折打败了,只要你有好的心态,对自己有充分的自信。
When at a full trot, the Puli covers ground smoothly and efficiently with good reach and drive, the feet naturally tending to converge toward a median line of travel as speed increases.
当完全进入奔跑状态时,波利犬步伐平稳而有效,前躯伸展和后躯驱动都很好。随着速度增加,足爪自然的聚拢到身体中心线位置。
The moon as a shaped like a full moon, with good stuffing food, during the Northern Song Dynasty had appeared.
月饼作为一种形如圆月,内含佳馅的食品,在北宋时期就已出现。
Disadvantageous as the short-player is, he can also be a good player if he makes full use of his own faculties & other advantages.
矮个子虽有不利因素,但只要充分发挥自己的特长和优势,同样也能打好。
Yesterday afternoon, as soon as the tide got lower, turn out to be a pretty good longboard day. We actually had a great full moon night surf.
昨天下午退潮浪成为比较好到好玩长板的浪。我们在满月下浪冲浪得好玩。
If my arms are full of papers, boxes, books or supplies, don't open the door for me. I might need to learn how to function as a paraplegic in future and opening doors is good training.
如果我抱了一大堆纸,盒子,书或其它什么,不要帮我开门。也许我需要学习下如果有一天瘫患了,我应该如何应对,抱着这么多东西开门是一个不错的练习。
Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
收到任何这类信函之后,必须 礼貌地及时给予完整的答复,以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
Any letter of this nature received must be answered in full without the least delay and with courtesy so as to create goodwill and leave a good impression on The reader.
收到任何这类信函之后,必须 礼貌地及时给予完整的答复,以便树立信誉以及给读信人留下良好的印象。
应用推荐