Both continental and full American breakfast can be enjoyed here each morning.
大陆和美国的早餐都可以在这里享用。
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having four or more full American National hose threads.
只能采用具有四圈以上的美国国家软管螺纹的、通过认证的软管水龙头或软管连接件。
Use only with approved hose bibbs or hose fittings having four or more full American National hose (NH) threads.
只能采用具有四圈以上的美国国家软管(NH)螺纹的、通过认证的软管水龙头或软管连接件。
The hotel provides all kinds of dining from a full American breakfast buffet to Czech and international a-la-carte cuisine.
从全份美式自助早餐到捷克及世界各地的单点美食,酒店为您提供各种各样的用餐选择。
Seasalt and Rosemary Restaurant is an authentic Greek restaurant that serves lunch and dinner. Guests can enjoy a full American breakfast buffet every morning.
海盐和迷迭香的餐厅是一个地道的希腊餐厅,供应午餐和晚餐。客人可以享受一个完整的美式自助早餐每天早晨。
The university's law school failed to win full accreditation from the American Bar Association.
这所大学的法学院没能获得美国律师协会的完整认可。
Modern American life is full of worry: the job, the kids, money, the stock market.
现代美国生活充满了忧虑:工作、孩子、金钱、股市。
Students can match the performance of their foreign counterparts, but the American institutions do offer students from rich and poor families alike the chance to realize their full potential.
学生的表现可以与和他们同龄的外国学生相媲美,但美国的教育机构确实为来自富裕家庭和贫困家庭的学生提供了充分发挥其潜力的机会。
If American society and business won't make it easier on future female leaders who choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will.
如果美国社会和商界不能为未来选择生育的女性领导人提供便利,那么现在仍有一线希望,因为全职父亲数量的不断增加可以为她们提供便利。
This morning, I'm pleased to say that after a lively debate full of healthy difference of opinion, we have delivered real and tangible progress for the American people.
今天早上,我可以高兴地说,在经过一个鲜活的充满不同意见的辩论后,我们已经为美国人民取得了真实明显的进步。
Mexican envy at the hoop-la surrounding Brazil, its Latin American rival, has reached a pitch to which only a psychoanalyst could do full justice.
墨西哥人嫉妒其拉美对手巴西充满了希望,已经达到了只有精神分析学家才可能完全公平对待的程度。
The path to full voting rights for all American citizens was long and often challenging.
让所有美国公民都拥有完整选举权的道路是漫长而由经常充满挑战的。
And the American Society for Reproductive Medicine warns that anything less than full disclosure could contribute to depression, confusion or low self-esteem on the part of the child.
美国生殖医学协会预警,不完全的披露可能会导致抑郁,迷茫或孩子感觉到不是那么自尊自信。
Circumstances seem favorable to a new American drive to unite the United Nations Security Council behind a demand that Iraq either accept full inspections or face possible military consequences.
现在的情况有利于美国再次携手联合国安理会责令伊拉克要么接受全面监察,要么面对可能发生的战事。
ON SWITCHING off the light after reading “War and Peace”, Edmund Wilson, an American critic, would find his bedroom magically “full of people”.
合上托尔斯泰的<战争与和平>,熄了灯,艾穆德·维尔甚这位美国批评家觉得卧室里仿佛“挤满了人”,心情迟迟无法平静.
In May, 47% of Republicans said they favored a partial or full withdrawal of American troops.
五月,47%的共和党人赞同从阿富汗部份或全部撤军。
In recent years American supervisors have stopped short of granting full approval for Chinese firms, instead allowing them only to provide wholesale services to companies.
近年来美国监管者已经停止了对中国公司完整授权许可的短缺控制,取而代之的是仅仅允许他们为其他公司提供大规模金融批发服务。
American forests are being devastated by foreign pests—and forests full of dead trees are prone to catastrophic fires. A fire in Washington State, above.
美洲的森林被外来害虫毁坏---满是死树的森林容易招致惨重的大火。
Another American study, this time of women who left work to have children, found that all but 7% of them wanted to return to work. Only 74% managed to return, and just 40% returned to full-time jobs.
另一项针对这段时期离职生小孩的美国研究表明,仅有7%的女性想回到职场,而这之中仅有74%做到了,并且这其中只有40%回到了全职的工作。
That may, in part, be a reflection of American bosses' ruthless cuts in full-time jobs, forcing those laid off to scramble for whatever work they can find.
部分来说这可能反映出美国老板们对全职工作岗位的无情裁员,迫使这些被辞退的人抓住一切可以挣钱的机会。
Once again, in spite of all that was going on, the State of the Union address, with its full agenda for the year ahead, had struck a responsive chord with the American people.
不管目前发生了什么,满载着对未来的目标,这次的国情咨文再一次引起了美国人民的共鸣。
Hit up the full article at the American Chemical Society's site for more details.
在美国化学协会网站上可以点击全文查看详细信息。
American Express say they decide on a case-by-case basis whether to accept less than the full balance.
只有少数的债权人愿意承认这样的做法。美利坚银行和美国运通公司他们要根据具体情况来决定是否接受非全额地偿还欠款。
But Pulse is really more about full-time professional stock analysts like Doug Freedman, a semiconductor analyst at American Technology Research.
但是仍然脉冲拥有很多的全职专业股票分析师像DougFreedman一样,他是一名美国科技行业的分析师。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座,且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准,但其后计划被拖延,如今也在建设之中)。
Aid workers in Afghanistan, who have long been scornful of American blundering there, are full of praise for these measures.
长期以来阿富汗援助工作者一直鄙视美国人的浮躁,而这次也对这些措施赞不绝口。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔,及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定,不仅仅是在最高法院,还要在会议室,在学校,以及在编辑室。
You want to have powerful Latinas — and others, the full panoply of American types — helping make big decisions, not just on the Supreme Court, but in boardrooms, schools and editorial offices.
要让强大的拉丁裔,及其他种族——美国所有的族群——帮助作出重要决定,不仅仅是在最高法院,还要在会议室,在学校,以及在编辑室。
应用推荐