Beijing believes that the three Japanese carriers it referred to, built for helicopter operations, could eventually be converted into full aircraft carriers.
北京认为日本建造的三艘直升机登陆舰最终全部会转为航母。
We've got a few more steps before it becomes a full aircraft program, but I do envision a demonstrator or 'x' plane in the next couple of years. We're going to need that to establish credibility.
在它成为一个全面的飞机计划以前，我们还有很多步的研究要做，但我能预见到几年后会有一架展示飞机或“X”飞机出现，让我们可以建立起可信度。
UH-72As have averaged over 90 percent full mission capability rate for the aircraft delivered to date.
对于到期交货的飞机，UH-72A满任务能力平均超过90%。
The VH-71 program includes several test aircraft, five Increment 1 lesser-equipped but operational helicopters, and 23 Increment 2 helos that would have had the full range of options.
VH- 71计划包括多个测试飞机，5架Increment1配置较低装备的业务直升机和23架Increment2直升机，将是其充分的选择范围。
This impression is confirmed when he passes through the tunnelsintosthe cabin of the aircraft, a cramped tube full of writhing limbs.
当他经过通道进入机舱时，眼见狭窄的机舱里满是蜷缩弯曲的手脚，这种想法就更加肯定了。
What began with hang-gliders and microlights has moved on to full-sized gliders and now two-seater aircraft.
他们从悬挂式滑翔机和超轻型飞机起步，现在已经转向全尺寸滑翔机以及双座飞行器。
Delays in delivery mean the first aircraft are not expected to be in service until 2011, while the full NH-90 fleet may not be fully operational until 2020.
延迟交付意味着第一架飞机预计将会在2011年之后投入服务，同时，整个NH- 90机队可能要到2020年才能全面投入运作。
However perfectly an aircraft is built, its full potential cannot be harnessed without a perfectly calculated trajectory.
无论飞机制造的有多么完美，若没有完美的航道计算，那也无法充分挖掘飞机潜力。
The fixed costs of modern passenger aircraft are very high, but the marginal costs--the costs of carrying one more passenger if the plane is not full--are very low.
现代客机的固定成本巨大，但是其边际成本-在未满的前提下每增加一名乘客所增加的成本-非常低。
The CATbird is a modified 737 designed to test, integrate, and validate the full F-35 mission systems suite in an airborne environment before the system flies in an F-35 aircraft.
该测试台是波音737改进型，旨在飞行前对机载环境下f - 35任务系统套件进行测试、集成和验证。
These aircraft lack full physical fixed wings and instead generate all lift for two counteracting high density high pitched whirling wing units!
这些飞机缺乏充分的身体，而不是固定的机翼，并产生两个抵制所有高密度高的升降机音调旋转机翼单位！
They have acres of aircraft and huge warehouses full of salvaged parts.
他们有英亩的飞机和庞大的仓库充满了打捞的部分。
The cabin of the aircraft was lined with panels full of mysterious dials.
飞机机舱里排着尽是各种神秘号码的仪表板。
This spiral release provides the capabilities to perform initial manufacturing system checkouts on F-35 BF-4, the first full avionics aircraft, scheduled to fly in the first quarter of 2009.
本次测试的EW设备将安装在计划于2009年第一季度首飞的F-35BF-4上，进行初始制造系统校验。
The energization of the aircraft electrical circuits starts a full test of the ventilation system. The test continues for 2 minutes approximately.
给飞机电路通电，将起动通风系统全测试。该测试将持续大约2分钟。
The system adopts full authority DFBW for aircraft, which may change the characteristics of control feel, handling system and longitudinal short-period aerodynamics during flight.
该系统对飞机实施全权限数字电传操纵，可以在飞行中改变飞机的操纵感觉特性、操纵系统特性和纵向短周期气动特性。
Therefore, correct calculation of the load on engine mount is full of great significance in aircraft design and flight safety.
因此，如何准确计算发动机固定装置的载荷，对飞机的设计乃至其飞行安全都有着重要意义。
I have a workshop full of LiPo batteries that I use in my rc aircraft, but I still have not found a compelling reason to use them in my rc cars.
我有一个完整的，我在我的遥控飞机用锂聚合物电池的生产车间，但我仍然没有找到一个令人信服的理由来使用他们在我的遥控车。
You have to be a brave chick to go jump on an aircraft carrier full of dudes who have been at sea for months.
你不得不成为一只勇敢的小鸡，当你跳上了一个满是在海上呆了几个月的花花公子们的航空器上。
The Guilin Liangjiang International airport is China's tourist hub airport. It is in full extension currently and can take off and land Airbus A380 aircraft after completion of the extension.
桂林两江国际机场是中国旅游枢纽机场，目前正在全面扩建，完工后可起降空中客车A 380飞机。
The groups of users who do not have the full means to own an aircraft have subsisted for a while, and they can be acknowledged through less expensive air services.
那些没有自己的飞机的人群可能存在一段时间，他们可以到便宜的航空公司得到服务。
The commercial aircraft research and development project is one of national major projects, to which the advanced full use of digital design technology is applied.
民用飞机研发项目是国家重大专项之一，采用了先进的全数字化设计技术。
Embraer is one of the world's leading aircraft manufacturers, a position achieved through the commitment to full customer satisfaction.
巴西航空工业公司因着对客户完全满意的不懈追求，成为了世界上最主要的飞机制造商之一。
The study of air combat game can make full use of aircraft technical performance and reduce the workload of pilot.
研究空战对策可以充分发挥飞机技术性能和减轻驾驶员负担。
The study of air combat game can make full use of aircraft technical performance and reduce the workload of pilot.
研究空战对策可以充分发挥飞机技术性能和减轻驾驶员负担。
应用推荐