There are some common elements fuelling the strength.
有一些共同因素导致了货币的走强。
The reform of public-sector pay is also fuelling inflation.
公共部门的工资改革也为通货膨胀火上浇油。
Its low prices are even blamed for fuelling Japan's deflation.
甚至有人指责正是它的低价使日本的通货紧缩更加严重。
The dollar's decline also seems to be fuelling commodities' rise.
美金下跌也是大宗商品价格上涨的一个因素。
On the other hand the low cost of credit risks fuelling a house-price boom.
另一方面，信用风险的低成机激起了房价的增长。
Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst.
股市的萧条更是令人胆战心惊，怕房地产泡沫也要破裂。
The need is greatest in Africa, where the HIV epidemic is fuelling the resurgence of TB.
非洲的需求最大，HIV流行在那里推动结核卷土重来。
Meanwhile, China's low real interest rates are only one factor fuelling the stock market.
与此同时，中国处于低位的实际利率只是刺激股市的一个因素。
Many Chinese companies' efforts to build brands of their own are also fuelling AD spending.
许多中国公司努力创建自有品牌，这也推动了广告支出。
Biodiesel fuelling stations, such as those for BioWillie, are popping up around in America.
而像“生物Willie”这样的生物柴油加油站也正在全美范围如雨后春笋般蓬勃发展。
HIV is fuelling TB epidemics in many countries and multi-drug resistance is a growing threat.
在许多国家，艾滋病毒加快了结核病流行，同时多药耐药性也日益成为一大威胁。
The increase in demand is fuelling exports, the engine of growth for many of the region's economies.
需求增加带动了出口，而出口正是本地区许多经济体的增长发动机。
Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital.
还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用，这其中包括股东在资金层面的压力。
Tourism takes a fifth of diesel subsidies, which are therefore fuelling air-conditioning in luxury hotels.
旅游占到了燃料补贴的五分之一，这些钱都花在了豪华酒店的空调设施上。
China still has a large external surplus, so-using the same logic-how can it now be fuelling world inflation?
中国仍有巨大的对外顺差，因此，以同样的逻辑来看，他们怎么会加剧世界通胀呢？
There are also concerns that cheap soya feed imported from South America is fuelling destruction of the rainforests.
还有人担心，从南美进口的廉价大豆饲料对毁坏雨林无疑是火上浇油。
How long can the currency undervaluation blame game or the finger-pointing about the fuelling of inflation last?
指责汇率低估的游戏或攻讦助长通胀的剧码能够持续多久？
When actual output exceeds potential, demand for products and labour bids up prices and wages, fuelling inflation.
当实际产出超过潜在产出水平，对产品和劳动力的需求会哄抬起物价和工资，促成通货膨胀。
But the third element in the recovery is Ms fernandez's expansionary policies, which are fuelling a consumer boom.
但经济复苏的第三个要素是费尔南德斯夫人的扩张性政策，这些政策刺激了消费热潮。
Races allow you to practise running in crowds, test out your fuelling strategy and get to grips with pre-race nerves.
比赛可以为你提供在人群中跑步的练习、测试你的补充体力策略和绷紧比赛前的神经。
This is the same volatile combination that is fuelling a growing number of low-profile incidents of unrest in China,.
这种组合正在中国各地引燃越来越多不太受关注的不安定事件。
Pressure groups have accused foreign companies of fuelling conflict in Congo by purchasing minerals from armed groups.
压力组织指控外国公司从武装分子手中购买矿石加剧了刚果的冲突。
But the large amounts of dollars it was forced to buy were fuelling excessive growth in the money supply and hence inflation.
但是央行不得不大量买入的美元不断涌进，造成货币供应的过分增长，而发生通货膨胀。
The technology again this is an online re-fuelling system which basically avoids the need to shut down the reactor when you re-fuel.
这项技术，这是个联机补充燃料系统，它能避免在补充燃料的时候，将反应堆关掉的需要。
The technology again this is an online re-fuelling system which basically avoids the need to shut down the reactor when you re-fuel.
这项技术，这是个联机补充燃料系统，它能避免在补充燃料的时候，将反应堆关掉的需要。
应用推荐