We had to do without petrol during the fuel crisis.
在燃料危机期间，我们不得不过没有汽油的日子。
The economic crisis also comes on the heel of the food and fuel crisis.
继食品和燃料危机之后，经济危机接踵而至。
Nepal is facing a fuel crisis and is considering importing fuel from China.
尼泊尔正面临燃油危机，并考虑从中国进口燃油。
The economic crisis also comes on the heel of the food and fuel crisis of 2006-08.
继2006-08年的食品和燃料危机之后，经济危机接踵而至。
That year experienced a fuel crisis, a food crisis, and above all, a severe financial crisis.
那年，我们经历了燃料危机、食品危机，以及最为重要的一场严重的金融危机。
Although technology is inconvenient, it is economical at many places and may lead to self-reliance in fuel crisis.
虽然技术是不方便，但在许多地方，经济，可能会导致自我的燃料危机的依赖。
We face a fuel crisis, a food crisis, a severe financial crisis, and a climate that has begun to change in ominous ways.
我们面临燃料危机、食品危机、严重的金融危机以及已经开始变幻无常的气候问题。
Because of the drastic increase in oil prices since the 1973 fuel crisis, the fuel price has become the main factor to be considered in designing Marine diesel engines.
自1973年发生石油危机以来，燃油价格暴涨，因而燃油经济性已成为船用柴油机设计时考虑的首要因素。
Finally, there is a very urgent need to recognize that poor countries that were already under strain-notably from suffering through the food and fuel crisis-should receive attention quickly.
最后，一个十分紧迫的任务是，承认已经受到压力的贫困国家(特别是受到食品和燃料危机的压力)应该尽快得到关注。
Holmes says drought and rising food and fuel prices have heightened the crisis along with on-going conflicts in many nations, particularly in Somalia.
霍姆斯说，干旱、食品涨价、高昂的燃料价格以及在许多国家，特别是索马里正在发生的冲突使危机更加严重。
World Bank analysis shows that the impact of the crisis is being felt by poor people across the world, many of whom were already hit hard by the food and fuel crises.
世界银行分析显示，世界各国的贫困人民正在感觉到危机的影响，许多人此前已受到食品和燃料危机的沉重打击。
But the continued economic turmoil in the U.S. triggered by a sharp decline in housing sales, the subprime crisis and rising fuel prices, are expected to keep North American sales flat.
但美国房屋销售大幅下滑引发的美国经济持续动荡、次级贷款危机和燃油价格上涨预计将使北美的销量基本持平。
While Israel has reduced fuel shipments in response to daily Palestinian rocket attacks, it sends in enough fuel and food to Gaza to avoid a humanitarian crisis.
尽管以色列已经减少了燃料供应量，以此来回应巴勒斯坦人每天发动的火箭袭击，但是，以色列仍然在往加沙地带输送足够的燃料和食物，以避免人道危机。
Joseph Weissman of Aurora Biofuels has been researching the potential of growing algae as a potential source of fuel oil since the oil crisis of the late 1970s.
Aurora生物燃料公司的魏斯曼自从上个世纪70年代的石油危机以来一直在研究种植海藻作为燃油的可能性。
The conflicting information about the water levels in the pool storing the spent fuel rods in Reactor 4 is emblematic of the confusion the nuclear crisis has engendered.
自相矛盾的关于四号核反应堆贮存核燃料的冷却池剩余水量的的信息是这次核危机究竟带来多大危险这个谜题的标志。
The company foresees “substantial demand for nuclear fuel, ” he added, while conceding that global jitters from the crisis at the Fukushima Daiichi plant in Japan “do create some uncertainty.”
他补充说，该公司预测了对核燃料的将有大量的需求，同时承认日本福岛核电站危机引发的全球担忧确实产生了一些不确定性。
And obviously this process, the syn-fuel process, is coming back in vogue with the energy crisis around now.
很明显这个过程，合成燃料的过程，随着能源危机的到来，变得又时髦起来了。
The condition of the spent fuel pools has been a source of rising anxiety and confusion since the crisis began.
自从核危机开始，乏燃料池的情况一直牵动着人们的心，焦虑与困惑与日俱增。
But U. s. automakers were ailing even before the financial crisis struck, losing market share to foreign brands that provide more choices for fuel-efficient vehicles.
但是美国的汽车制造商们在经济危及袭来之前就已经遇到困惑，他们流失了本可以提供更多选择的燃料高效型汽车的海外品牌市场份额。
The Japanese automakers broke into the American market in the 1970s by exporting small, high-quality, fuel-efficient vehicles during an energy crisis.
20世纪70年代，日本汽车制造商通过在能源危机时期出口高品质、节能的小型车打入美国市场。
Though we are confronted with a problem of energy crisis, I am sure that the real solution will have to be a new kind of car, one that uses cheap, efficient fuel and does not contaminate the air.
虽然我们面临的能源危机的问题，我相信真正的解决方案将会是一种新型的车，那种用廉价的、高效的燃料，不污染空气的车。
Though we are confronted with a problem of energy crisis, I am sure that the real solution will have to be a new kind of car, one that uses cheap, efficient fuel and does not contaminate the air.
虽然我们面临的能源危机的问题，我相信真正的解决方案将会是一种新型的车，那种用廉价的、高效的燃料，不污染空气的车。
应用推荐