Metaphor has been studied for over two thousand years. Traditionally it was only treated as a kind of linguistic ornament, the frosting on the cake merely, sweet tasting but not necessary.
隐喻研究有两干多年的历史，传统隐喻仅仅把它看成语言的装饰，如同蛋糕上的糖衣，美味可口，但不是必需的。
The smeared colours looked glorious, like rich, thick frosting on a cake.
涂抹的颜色看起来绚丽多彩，就像蛋糕上厚厚的糖霜。
If you "ice" a cake, you're putting frosting (" icing ") on the cake.
如果你说iceacake，就表示你在蛋糕上加了霜状白糖。
Before decorating the cake, kids should first practice writing with the frosting on waxed paper.
在装饰蛋糕之前，必须先练习在蜡纸上用前套做冻状设计。
THE ICING ON THE CAKE: With an electric mixer, cream the frosting ingredients together until smooth.
蛋糕上的糖霜：用一个电搅拌棒，使冰冻的原料成为奶油状，直到其光滑为止。
The cake itself, the pink frosting on top of it, and the hot dogs were made in America.
蛋糕，顶上的粉色奶油和热狗是美国的。
"Which part of the cake do you like better," I went on, "the cake or the 8 frosting?"
“你更喜欢吃蛋糕的哪部分，”我接着问，“是蛋糕还是上面那层糖霜？”
The cake must be very tasty, as there is sugar frosting on it.
一定很好吃，上面有一层白色的糖霜。
It is a two-layer cake that is moist and delicious with a layer of rich chocolate buttercream frosting in the middle. The outside is hand-frosted with a simple homestyle design on top.
两层松软可口的巧克力蛋糕中间夹着一层厚厚的巧克力糖霜，外层以巧克力糖霜做家庭风格的简洁装饰，美味势不可挡！
It is a two-layer cake that is moist and delicious with a layer of rich chocolate buttercream frosting in the middle. The outside is hand-frosted with a simple homestyle design on top.
两层松软可口的巧克力蛋糕中间夹着一层厚厚的巧克力糖霜，外层以巧克力糖霜做家庭风格的简洁装饰，美味势不可挡！
应用推荐