The frost fire has been brought under control.
森林大火已被控制住。
Lack of winter rain and frost left the plants dry and prone to fire.
由于缺少了冬雨和霜冻使得植物变得干燥更容易引起火灾。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same, and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
不管我们俩的灵魂是什么做成的，它们都是一样的，而林顿与我们的差异犹如月光之于闪电，烈火之于寒霜。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lighting, or frost from fire.
不论我们的灵魂是什么做成的，他和我的是一样的；而林顿的灵魂就如月光和闪电或者霜和火，完全不同。
Mages are offensive, multipurpose magic users with an emphasis on fire and frost magic.
法师是攻击性的、多用途的施法者，擅长火和冰的魔法。
Does this mean the developers are happy with frost and fire?
现状是否表明开发人员对冰火天赋比较满意了？
Ah, the holidays: Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose … and a new HDTV so gorgeous it'll make your obnoxious relatives turn green-eyed with envy.
啊，快过节了： 在火上烤栗子…你的鼻子被弗罗斯特兄（拟人化：霜）光顾…一台高清晰度电视真太完美了。它将让你的讨厌亲戚们一个个嫉妒死。
Cold snap (frost) cooldown reduced. It is now in the ice block position in the talent tree. This ability will no longer reset the cooldown on fire ward.
“急速冷却”(冰霜天赋)的冷却时间降低。现在它被移动到天赋树中“寒冰屏障”的位置。此技能不再能够重置“火焰防护结界”的冷却时间。
Elemental damage: Improves the Arcane, Fire, Frost, Nature or Shadow damage of abilities like traps, Black Arrow and Explosive Shot.
元素伤害：增加例如陷阱、黑箭、爆炸射击造成的奥术、火焰、冰霜、自然与暗影伤害。
Cold Snap: This talent will now always clear the cooldown for Frost Ward, even if the cooldown was triggered by casting Fire Ward.
急速冷却-该天赋将重置冰霜防护结界的冷却时间，即使这个冷却时间是由施放火焰防护结界导致的。
Whatever our souls are made of, his and mine are the same; and Linton's is as different as a moonbeam from lightning, or frost from fire.
无论我们的灵魂是什么做的，他的灵魂和我的灵魂是同一类，林顿的灵魂和我们完全不同，恰如月光和闪电，或者，冰霜和烈火。
Elemental Mastery now gives your Fire, Frost, and Nature damage spells a 15% (down from 20%) increased critical strike chance for 15 SEC.
元素掌握现在使你火焰，冰霜，自然伤害性法术暴击几率提高15%(从20%调低)，持续15秒。
Natural Resistance replaces old pathfinding (the imp. cheetah thing) 2 points requires 10 points in Beast Master "Your pets Frost, Nature and Fire resistances are increased by 10" (up to 20?
自然抗性（2点）替代原有的寻路位置（加快豹守速度那个）需要：10点野兽掌握系天赋增加你的宠物的冰霜、自然及火焰抗性10/20。
Mages are getting a Frostfire bolt dealing Frost-Fire damage to make elementalists more viable.
法师会得到壹种【霜火箭】，造成冰霜和火焰伤害，让元素法师更有生存力。
歌声霜冻和火灾。
The fire facilities arranged in a well field have protective measures of preventing frost, sunshine, rain, and the like so as to effectively prevent the fire facilities from being invalid.
配置在井场的灭火器材具备了防冻、防晒、防雨等保护措施，能有效地避免消防器材失效。
Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose.
栗跳跃火焰烘烤，严寒冻住鼻。
Elemental Warding: Now reduces all damage taken by 2/4/6%. Changed from only reducing Nature, Fire and Frost by 4/7/10%.
元素结界：从只对自然火焰冰霜伤害降低改变为降低所有伤害2/4/6%。
Retribution, Shadow, and Fire and Frost mage damage might be too low, but we're still watching them.
报应，阴影，防火法师冰霜伤害可能会太低，但我们仍然看着他们。
Use: Increases spell damage caused by Shadow, Fire and Frost spells by up to 80 for 120 min.
使用：使玩家的暗影、火焰和冰霜类法术效果所造成的伤害提高最多80点，持续2小时。
Use: Increases spell damage caused by Shadow, Fire and Frost spells by up to 80 for 120 min.
使用：使玩家的暗影、火焰和冰霜类法术效果所造成的伤害提高最多80点，持续2小时。
应用推荐