MGN expresses a perfect combination of front-edge design with elite manufacturing technology of Shanghai Magni Piano Corporation. Each MGN is born with a lasting art excellence.
曼格尼钢琴最前沿的设计思想与上海曼格尼钢琴有限公司精工铸造理念完美结合，使出厂的每一件曼格尼钢琴都具有长久的艺术生命。
At the edge of the city, we found ourselves in front of an automobile scrap yard.
在城市的边缘，我们发现自己正停在一个汽车废料厂前面。
With enough of a flourish to guarantee the class's attention, he went to the front of the room, near one edge of the board.
于是他在众目睽睽之下，走到前面，靠近黑板的一边，轻咳了一下（以便引起注意）。
Lying on the northern edge of the north China Plain behind mountains and facing the sea in front. Beijing has a strategic geographical location and it was called ShenJing in ancient times.
北京地处华北平原北部的边缘，背山面海，地势险要，古称神京。
When you enable the Edge component (see the following section), contents such as images and JSPs can be cached by the Edge component, which is typically installed on the front-line Web servers.
当启用Edge组件时(参见下面的部分)，Edge组件能够缓存图片和jsp页面之类的内容，它们通常安装在前线的Web服务器上。
In our example, we will cache fragments of the contents (such as images and JSPs) by the Edge component (typically installed on the front-line Web servers).
在我们的例子中，将使用Edge组件(通常安装在前线的Web服务器上)缓存内容(如图片和jsp页面)的片段。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方，那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿，它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
If your desk isn't wide or deep enough, try setting the keyboard on your lap with a small cushion under the front edge.
可如果你的书桌不够长也不够宽，那么试着把键盘放在你的腿上，在前缘下面放一个小垫子。
They want to balance the desire to be on the front edge of access to the Indian market, with the collateral impact of compromising user security.
他们希望平衡在印度电信市场中保持强劲竞争力的需求，及为了进入这个市场而必要的在用户通讯安全性方面的牺牲。
Sit near the edge of a chair and extend one leg in front of you, toes pointed up.
坐在椅子边缘，把一只腿伸到前方，脚尖向上。
Up front, the glass runs edge to edge and there is an indicator light in the top right corner that alerts you to new emails and a assortment of other things.
正面是从边到边的玻璃；右上角有一个指示灯来提示有新邮件和其他东东。
“A front-row seat of space, ” Truglia said. “I think that will appeal to a certain sector of society, people that want to adventure and live on the edge.”
“一张观赏太空的前排座票，”特鲁格利亚说，“我想对社会上的一部分人是有足够的吸引力的，这些人的特点就是希望生活中充满挑战和冒险。”
Pin two pieces on the left slipper front, about 6.5cm apart with a 1.5cm fold back. Hand-stitch in place along the folded edge, following figure e.
将其中两段缝在左边拖鞋的前部，相距6.5cm(算上折回的1.5 cm)，沿边缘缝好，如图e。
The battery giant's cutting-edge technology-notably its lithium-ion ferrous phosphate battery-makes the Shenzhen-based company a front-runner in the race to make mass-market electric cars.
这家电池制造巨头所生产的磷酸亚铁锂离子电池让这家总部位于深圳的公司在广阔的电动车市场上成为了领跑者。
Possessing top grade building standard, yard villas with front edge art ideas, become exclusive right of abode for knowledge wealth class.
具有顶级建筑权威、前沿艺术观念的院落别墅，成为专属知识财富阶层的专有居住权。
Use international architecture vocabulary, use cosmopolite Chinese architectural art practice, use knowledge wealth class's modern life logos in living, this is courtyard's front edge living view.
用世界的建筑语汇，用属于世界的中国建筑艺术演练，用知识财富阶层的现代生活理念生活，这就是院子的前沿居住观。
Researching the applications of neural network techniques in the area of microwave circuits CAD and optimization design is one of the front edge issues in nonlinear microwave electronics domains.
神经网络在微波电路CAD和微波电路优化中的应用是目前非线性微波电路研究领域中的前沿课题之一。
This aerial view also shows other structures, including the Observatory Control Room building, on the main platform's front edge.
本图中还有其他建筑，其中平台最前方的是观测控制室。
A cold front is the forward edge of a mass of moving cold air.
冷锋是一团移动着的冷气流的前锋面。
The results show that the main emulsifying fuels of the channel come from the unstable emulsification of fuel film on the front edge of the channel.
雾化槽的燃油雾化主要来自雾化槽前边沿的油膜失稳雾化。
When alert, the rear part of the set-on is raised while the front edge of the ear remains close to the head.
警觉时，耳根背部竖起，耳朵前边缘部仍然紧靠头部。
So far researches in this field have become the front edge and hot spot of material science, condensed matter physics, chemistry.
目前这一领域的研究已成为材料科学、凝聚态物理和化学界研究的前沿和热点。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
It is found from the result of calculation that when casting speed is constant, superheat and intensity of cooling have remarkable influence on the front edge of solidified shell.
根据模拟计算结果发现，在拉速一定的条件下，过热度和冷却强度对钢液的凝固前沿有着显著的影响。
The wave shape measured indicates that the converter outputs the exact square pulse current with a peak in each front edge of pulse which is the benefit for arc stabilization.
讨论了获得脉冲电流的原理。实测波形显示，输出的矩形波脉冲电流非常精确，且带有前沿尖峰，有利于电弧的稳定。
The wave shape measured indicates that the converter outputs the exact square pulse current with a peak in each front edge of pulse which is the benefit for arc stabilization.
讨论了获得脉冲电流的原理。实测波形显示，输出的矩形波脉冲电流非常精确，且带有前沿尖峰，有利于电弧的稳定。
应用推荐