That morning, I once again stuck my head into the attic, and this time I almost screamed…Not from what I saw, but from what I did not see.
那天早上，我又把头探进阁楼里，这一次我几乎尖叫出来…并不是因为我看见了什么，而是因为我什么都没有看见。
From what I saw on videos it didn't seem like anyone was afraid, more so excited.
我从电视上看到的，大家都不害怕，更多的是兴奋。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。
I can only say from what I saw inside, which is that it's very dodgy to follow a car because you don't have front tyres capable of maintaining the car on the road.
我的表述只代表我的观点，我认为跟车是相当危险的，因为你的轮胎无法保证把你粘在路上。
My father took me to my first game as a small child, and from the moment I saw what was behind the familiar brick walls-all those people!
小时候，父亲带我参加了第一次比赛，我从那时起就看到了那堵熟悉的砖墙后面的景象——所有那些人！
I wanted to see the world from a perspective most people don't, then come home and share all the amazing stories with others so they could see what I saw.
我想从大部分人无法观看的视角来看地球，然后回家，和别人分享这些惊奇的故事。这样他们就能看见我的经历。
As she began to open her purse, the officer writes, "I saw a small bindle of what I believed to be cocaine in a clear baggie begin to fall from the purse and into my hand.
爱美的帕里斯下车之前不忘抹上唇膏，当她打开手包时，警察描述到“一小包我确信是可卡因的东西从她包里掉了出来，并且到了我的手上。”
I also saw a benefit in spending less money (that means more savings!) and I could see what kind of freedom and security could be achieved from having more money and less stuff.
我也看到了因此而少花钱的好处(那意味着更加节俭)，看到了拥有更多钱和更少行李带来的一种自由感和安全感。
There, I saw first-hand what public-private partnerships and community goodwill can do to bring together resources from different sectors to help the people of Africa.
在那里，我亲眼看到公立和私立伙伴关系以及社区的良好意愿如何汇集不同部门的资源以帮助非洲人民。
"It is different from what we saw on the TV and basically I think it looks more secure than what they presented on the TV," she said.
她说：“这跟我们在电视上看到的不一样。”总的来说，这里看起来比在电视上看到的要安全。
It required a lot of compromise from both parties' part, and I think that's what we saw today.
它需要许多参与者的妥协，我想那就是我们今天看到的。
"I was shocked at what I saw," he said. "the medial side of my leg was grotesquely streaked in purple-black from the bottom of my calf to my ankle, including the top of my foot."
“我看到自己的伤时都呆了，”他说，“我的腿内侧都是奇怪的死黑色条纹，从小腿一直延伸到脚踝，连脚背上都是。”
Sam Chambers said: 'I was just going to collect my baggage from the carousel when I saw it flash up on a rolling advertising screen and couldn't quite believe what I was seeing.'
SamChambers说：“我正在传送带那里等着拿行李，猛然在滚动的广告牌上看到了这个画面，我完全懵了。”
What he did is email her from a different email address and say hey, I saw you won those tickets, I'd really like to go, can I buy them from you for $1, 000?
他用另一个email联系她，说我看见你赢的票，我很想去，1000美元卖给我吧。
What I saw from the window brought tears to my eyes.
当我看到厨房外的那一幕时，热泪盈眶。
I don't want to hear the excuse "I was just following orders". What I heard and saw from this video makes me sick to my very core.
【Conservative Not NeoCon】我不想听见“我们只是遵循命令”这样的借口，这样的言辞使我很是厌恶。
But you saw them derived from a microscopic perspective. Now what I want to do is move to examples that are more commonly encountered in chemistry.
但你们看到它们都是从微观的角度得到的，现在我想谈谈，那些更常见的例子，在化学中。
From what I heard and saw, that was patently untrue.
根据我的见闻，这显然言过其实。
I suspect the unlikely pair from London probably went home having been tremendously impressed by what they saw.
我怀疑去北京的那些人在回来后，也无法忘记他们看到的那些令他们影响极深的种种见闻。
I looked out of its fancy spotless glass; freeway and skyscrapers were exactly like what I saw from Shanghai International Airport. Is this so-called America?
透过干净别致的玻璃窗，窗外那高速公路和摩天大楼与我从上海国际机场看到的几乎一样，难道这就是所谓的美国了？
I lied in bed and read this word loud and repeatedly, sadness rose from heart and eyes covered by tears, I looked up, what I saw is the ceiling with two fans hanging there.
我躺在床上，大声地反复地念着这句话，忧伤从心底升起，泪水布满眼眶，我往上看，我看到了天花板，还有一直吊在那里的两只风扇。
Veronica, from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was' Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。她称：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
Veronica, , from Marina in California, said: 'When I saw what he was doing my first thought to the seal was 'Please don't stop, I have to get a shot of this'.
维罗妮卡来自加利福尼亚洲的玛丽娜。 她称： ：“当我看到它在笑的时候，我对它的第一个想法就是‘请你保持下去，我必须为你拍张照片。’”
I just saw the news that you retired from the position. What a pity, not only for me, but also for all the friends who have ever been here.
我刚刚才看到你辞退的消息，于我，以及于所有曾经登陆过这里的朋友，是多么的一个遗憾啊。
As I neared the bottom, I saw, by the aid of a little light that came from above, what sort of place it was.
当我放进底的时候，因为有一线光线在上面射下来，我见到这是什么地方。
Watching a mahout lovingly bathe his elephant, I tried capturing the moment from the riverside but wasn't satisfied with what I saw through the viewfinder.
在河边，我看着看象人慈爱地为大象洗澡。我就尝试着用镜头留住此景，但却一直不满意通过取景器所看到的画面。
Often, when I saw an interesting porcelain object, I would ask the vendor what dynasty it dated from.
通常，我看到感兴趣的瓷器，就会向小贩询问制造朝代。
Often, when I saw an interesting porcelain object, I would ask the vendor what dynasty it dated from.
通常，我看到感兴趣的瓷器，就会向小贩询问制造朝代。
应用推荐