Things are going well from what I hear.
从我所听到的来看,事情进展不错。
From what I hear, he is a good swimmer.
我听说,他是个优秀的游泳运动员。
From what I hear, they're boring people.
我听说他们这些人很无聊。
From what I hear, you have been in places far dirtier than this.
据我所知你去过比这脏多了的地方。
You had your chance to find them, from what I hear, you prefer to hide away in the dark and do nothing!
据我所知,你有机会找到他们,可你却选择躲在黑暗中什么都不做。
Congratulations! An excellent school, from what I hear... You know, I want my son to take music lessons.
祝贺你!很棒的学校,就我听到的。你知道,我希望我儿子学音乐。
I don't care what those correspondence-course directors say, even art-house movie joints have some sense of decorum, from what I hear.
我不管那些函授课的导演怎么说,我觉得就算是艺术片也要注意点礼仪啊。
Reverend Mother: From what I hear your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
牧师:据我所知你的歌唱事业几乎荒废你的丈夫想杀死你!是上帝把你带到这来的接受这个暗示吧。
Reverend Mother: From what I hear, your singing career is almost non-existent and your married lover wants you dead! God has brought you here - take the hint.
牧师:据我所知,你的歌唱事业几乎荒废,你的丈夫想杀死你!是上帝把你带到这来的,接受这个暗示吧。
You know, I must say I was pleased to hear from you, but from what you said on the phone, everything is so sudden.
我真的很高兴听到你的消息,但正如你在电话里说过的,一切都太突然了。
Hearing this, Mr. Brown said happily, "This is what I want to hear from you."
听到这,布朗先生高兴地说:“这就是我想听你说的。”
Above all, I want to hear from you what the U.S. and China can do to ensure a successful, prosperous and peaceful future.
我希望从你们那里听到的最重要的是, 你们认为美中两国可以共同做一些什么事情,以确保一个成功、繁荣以及和平的未来。
I don't want to hear the excuse "I was just following orders". What I heard and saw from this video makes me sick to my very core.
【Conservative Not NeoCon】我不想听见“我们只是遵循命令”这样的借口,这样的言辞使我很是厌恶。
So much of what I hear from them is shallow, silly rumors.
通常我听到他们说的都是些肤浅、疯癫的谣言。
I realize my saying this is controversial and differs from what we hear from mainstream news sources.
我认识到我的说法是有争议的,而且跟我们从主流新闻来源听到的不一样。
She wanted to hear what Greek and Latin sounded like, and I read to her from the Odyssey and the speeches against Cataline.
她想听希腊语和拉丁语是怎么说的,我给她读了史诗《奥德赛》和西塞路反击卡提林纳那篇著名的演讲。
You should now have a firm understanding as to what client or driver to deploy, enlight of the most common considerations I hear from our customers: toolset support, API support, and footprint.
通过介绍我从客户那里获得的最常见的考虑事项,您现在应该对部署哪些客户机或驱动程序有了清楚的了解:工具集支持、API支持和内存占用。
Indeed, I often hear from developers who claim that what they wrote just last year or the year before is worthless and should be thrown away.
事实上,我常常听到开发人员抱怨说,他们不得不扔掉去年或者上半年编写的一文不值的东西。
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
I struggle to understand what he's trying to say, what I think he probably told me from the start in a roundabout fashion, but I have chosen not to hear.
我努力使自己明白他尝试说的话,我想他可能是通过迂回地从时装开始告诉我一些东西,但我选择不去听。
What did I forget and what are you hoping for? Can't wait to hear from you.
还有哪些是我遗漏的或者你们还有其他的期待,期待你们的来信。
What I hear from this is, “I don't want to go to boot camp,” I don't want to face the “demons” in my closet!
我从中听到的是,“我不想去训练营,”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”!
What I hear from this is, "I don't want to go to boot camp," I don't want to face the "demons" in my closet!
我从中听到的是,“我不想去训练营,”我不想面对衣橱里的那个“恶魔”!
I think with the Raptor Serries from Hanwei, if you like what you see and hear in this review, you will not be sorry if you buy one.
我认为汉威的猛禽系列,如果你喜欢你从这篇评论上看到和听到的东西,如果你买一把的话,你不会感到遗憾的。
When our staff members ask me, "What do you think I ought to do?" I tell them, "you have to hear from God."
我们的一个职员曾经问我“你说我应该怎么做?”我告诉他,“你必须去听听神怎么说。”
I loved the forty minutes on-the experience of playing in a good band is utterly different from what you hear simply standing in front.
我喜欢在台上的40分钟——在一个优秀的乐队里亲身表演,和仅仅站在台前做听众的感觉是截然不同的。
A common question that I hear from developers is "What is the market share of Firefox?"
我经常被开发人员问到的一个问题是:Firefox的市场份额是多少?
A common question that I hear from developers is "What is the market share of Firefox?"
我经常被开发人员问到的一个问题是:Firefox的市场份额是多少?
应用推荐