While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from the fastest to the slowest.
虽然我没有给出任何关于速度的定量数据，但是图表是按照速度的顺序排列的，从最快到最慢。
We can draw a conclusion that many young people want to be a hero in their minds from Chart Ⅱ.
我们可以从图表2中得出一个结论，许多年轻人在他们的潜意识中想成为一个英雄。
While I do not present any quantitative data on speed, the chart is arranged in order of speed, from fastest to slowest.
在速度方面，虽然我没有定量的数据，但这张表是按照速度顺序来安排的，从最快到最慢。
Both the chart data service and the chart data updater depend on the chart data accessor to load data from or store data to a data store.
图表数据服务和图表数据更新器都依赖图表数据访问器来从数据存储加载数据，或向其中存储数据。
Notice also that the chart no longer runs from 0% to 100%, but instead measures number of tests.
还要注意的是图表不再从0%到100%，而替换为测试的度量数字。
Their shareholdings as a percentage of tier-one capital range from just below 50% to above 60% (see chart).
他们所持股权占一级资本的百分比由50%以下变动至60%以上（见表）。
In America it has increased over the same period from 11% to 36% (see chart).
同一时期在美国也从11%涨到了36%(见下图)。
Instead the surplus has consistently fallen, from 10.6% of GDP in 2007 to 5.2% last year (see chart).
恰恰相反，这一顺差一直在持续下降，从2007年占gdp的10.6%下降到去年的5.2%(见图)。
The share varies from 14% in India to 186% in Singapore (see chart 2).
从印度的14%到新加坡的186%，其所占份额各不相同(见图标2)。
Between 2002 and 2010 the proportion of American papers' regular readers who were aged 55 or more rose from 37% to 46% (see chart 2).
美国55岁或以上的常规报纸读者比例从2002年的37%上升到2010年的46%(见图2)。
As the financial industry prospered, its share of the American stock market climbed from 5.2% in 1980 to 23.5% last year (see chart 1).
当金融业蓬勃发展时，金融业在美国股市的比例也从1980年代5.2%上升到去年底23.5%(见图1)。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
行为：箭头表示从一个事件到另一个事件的行为，直到工程完毕为止。
It is impossible to ascertain from this chart in Figure 1 whether all of the tests in the regression suite have been run at some point.
不可能从图1中的得知的是，回归套件中的所有测试是否在某一处都运行了。
As the chart also shows, excluding migrants, the urban unemployment rate fell from 11.1% to 6.7%.
图表同样显示，除去民工，城镇失业率从11.1%下降到了6.7%。
Germany's has risen from 0.26 to 0.3 and China's has jumped from 0.28 to 0.4 (see chart 2).
德国从0.26上升到了0.3，中国则从0.28跃升到了0.4(看图表2)。
True, over the past 40 years annual GDP growth has declined from about 10% to 4-5% (see chart 2).
虽然事实是，在过去的40年，韩国GDP年均增速从10%下降到了4-5%（见图表2）。
Write a builder to build the chart xml from this data.
根据当前数据编写生成器。
Choose the appropriate object from the Group chart drop-down control to animate the chart as a single object, by series, by category, or by.
从组合图表下拉框“作为一个对象”中选择适当的动画对象，按序列，按序列中的元素或按类别中的元素，单击确定。
The recession sent car sales in America skidding from 16.5m in 2007 to just over 10m in 2009 (see chart, below).
经济衰退导致美国的汽车销量从2007年的1650万辆下降到2009年的刚刚超过1000万辆（见表）。
Listing 2 shows how JFreeChart is used to create a chart from the database table.
清单2展示了如何使用JFreeChart 插件数据库表的图表。
In the next two decades people aged 65 and over will rise from 17% of the voting-age population to 26% (see chart 1).
在接下来的20年，年龄达到和超过65岁的人将从占选举人口的17%提高到26%。
Membership has declined sharply, from 13m in the early 1980s to just over half that today (see chart).
会员数大幅下降，20世纪80年代初的会员数有1300万，而时至今日下降了近一半（见图表）。
When you are developing a new project, start by creating a flow chart to track the presentation of the project from start to finish.
当你正在开发一个新项目，首先创建一个流程图来追踪该项目从开始到结束的全过程。
When we find abnormal phenomena in a chart, we can try to explain it from different aspects.
当在图表中发现不正常的现象时，我们可以设法从不同的方面来对它作出解释。
Actions: Arrows indicate actions, leading from one event to the next on the flow chart until the project is completed.
动作：流程图中，箭头表示事件，从一个事件到另一个事件直到项目结束。
This type of chart grouping makes it easy to compare data from different parts of an application, or even across applications and servers.
这种类型的图表组可方便用来比较一个程序不同部分的、或甚至不同程序之间、服务器之间的数据。
The number of executions has fallen by 46% from its modern peak in 1999, to 53 last year (see chart 1).
行刑数从1999年的近代以来峰值降低了46%，降到去年的53例（见图1）。
Up until then the commanders of British ships had to find their own maps and charts, often from the chart sellers of central London (many of which were of dubious accuracy).
从那时起，英国船舰的指挥官就得自己找图表和地图——通常是从伦敦中心的海图销售商那里获得(其中很多精确度令人怀疑)。
The role is automatically added to the vocabulary and referenced from the organization chart.
这个角色自动添加到词汇表并被组织图引用。
We want to take that pie chart and transform it into the Step 2 graphic from Figure 1.
我们需要获得该饼图并且把它转换为图1的步骤2图形中。
应用推荐