Bill and Melinda Gates foundationcertification—R&D funds of the products is entirely from this foundation.
7比尔和美琳达。盖茨基金会认证—产品研发资金全部来源于此基金会。
From this foundation, you will be better equipped to port existing open source code to the Android platform.
以此为基础，您可以更好地将现有开源代码移植到Android平台。
From this foundation it is easy to interpret the following DPML program that creates an HTML page from a database in two requests.
有了这个基础就很容易解释下面的DPML程序了，该程序通过两个请求从数据库中创建一个html页面。
Due to advocating this kind of Platonic love, Andersen could not advance from this foundation all the time, and also positively because of this, he never marr...
由于崇尚这种柏拉图式的爱情，安徒生始终无法在精神恋爱的基础上再进一步，也正缘于此，他终生未娶。
Many foundations have souvenirs . i would like to purchase merchandise from this foundation and at the same time contribute a little to the animal conservation efforts.
很多类似的机构都有发行纪念品，我想买基金会的纪念品，顺便为动物保育尽一份力，要到那边买呢。
It is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
这是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
Building from this firm foundation we can now attempt to answer the question by asking, what do we know about the nature of reality?
从这个坚实的基础出发我们现在能试图来回答这个问题。我们要问，我们对真实的本质了解多少？
So, it is possible, but perhaps only for teams and companies built from the ground up where this is at the core, at the foundation.
所以是有可能的，但可能只有将这些视为核心和基础，并在其之上构建、成长的团队和公司才能实现。
One of his cleverest schemes for this foundation has been to enlist kids from around the world to contribute, and he matches all funds.
这个基金会最聪明的计划就是争取世界各地的孩子们做出奉献，而由他管理所有的资助。
In this way, start to build the foundation for a graceful transition from a tightly coupled brittle architecture to a more loosely-coupled, dynamically reconfigurable architecture.
按照这种方式开始构建从紧耦合的脆弱体系结构到更加松耦合的、可动态重新配置的体系结构的适当转换的基础。
This series of articles defines enterprise service bus from the point of view of IBM, or more precisely, in the context of the IBM SOA Foundation.
本系列文章从ibm的角度(或者更准确地说，是在IBMSOA Foundation的上下文中)定义企业服务总线。
To derive the maximum value from this series, you should first read about the IBM SOA Foundation.
要从本系列中获得最大的价值，您应该首先阅读有关IBMSOA Foundation的内容。
This donation from IBM will provide a foundation architecture and Web-based tools for the industry to engineer, communicate, publish and reuse software development best practices.
这个来自IBM的捐赠将为整个行业提供一个基础体系结构和基于Web的工具，其目的是为了设计、传达、发布及复用软件开发最佳实践。
Now all we write about are these frickin’ things [picking up his iPhone]. And it only takes 15 years from where we are all laughing at something to ‘This is the foundation of how technology works.
而现在我们都在写着这些玩意儿（同时拿起了他的iPhone），距离我们都在嘲笑所谓‘新技术发挥作用的基础’时还不到15年。
This year, I think, just starting and building a foundation that we can build from and create a tradition of women's lacrosse here at Ballou.
今年刚刚起步，正在尽力打好基础，并在Ballou创建女子长曲棍球的传统。
Future articles will build on this foundation to query, update, and delete data from an Apache Derby database.
后续文章将在此基础上查询、更新和删除ApacheDerby数据库中的数据。
This series of articles looks to explore jQuery more in-depth and to provide a solid foundation from which you can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了 jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的 RIA。
This series of articles explores jQuery in depth and provides a solid foundation from which any developer can build an RIA quickly and easily.
本系列文章深入探索了jQuery，并提供了坚实的基础。开发人员借助这个基础就可以快速轻松地构建自己的RIA。
This approach provides us with the best stability and isolation from potential changes in the Team Foundation Server Web Services layer over time.
这个方法为我们提供了最好的稳定性，并且能够使其与每过一段时间就会改变的TeamFoundationServer的Web服务层保持隔离。
The title of this discussion is taken from a question put by the John Templeton Foundation to leading scientists, scholars, and public figures.
本文的题目取自约翰•坦普顿基金会向一些领头的科学家、学者和公众人物提的一个问题。
WHO acknowledges with thanks the importance of this gift from the Bloomberg Family Foundation and the potential of the planned initiative to save lives.
世卫组织感谢并承认布隆·伯格家庭基金会赠款的重要性以及计划的行动在拯救生命方面的潜力。
I tried to contact someone from the Succeed Foundation to get more details on the study, but there seems to be curiously few references to this organization on the Web.
我曾经尝试联系成功基金会的人以获取这项研究的详细信息，但是网上有关这个组织的信息出奇的少。
However, if you are willing to spend the effort required to learn from this master, you will have a foundation upon which to build a successful computer science-based career.
然而，如果你想要花精力向大师学习，就必须具有在计算机科学职业生涯中取得一定成功的基础。
This is a new partnership for strengthening national health information systems, with generous support from the Bill and Melinda Gates Foundation, and is hosted by WHO.
这是旨在加强国家卫生信息系统的一个新伙伴关系，它得到比尔及梅林达•盖茨基金会的慷慨支持并由世卫组织主持。
This study was supported in part by funding from the National Institute of Mental Health, the National Institutes of Health, and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
这项研究得到国家卫生研究所、美国国家卫生研究院约翰和凯瑟琳·t麦克阿瑟基金会的部分资金支持。
This year, he received an award for social entrepreneurship from the National Foundation for Teaching entrepreneurship.
今年，他获得了国家创业指导基金会授予的社会创业奖。
This competition inspired 243 submissions from 46 countries - causing a revelation among program officers at the foundation.
这个竞赛不仅收到了来自46个国家的243份提案。
Must solve this problem must start from foundation.
必须解决这个问题必须从基础开始。
Must solve this problem must start from foundation.
要解决这个问题必须从基础做起。
Must solve this problem must start from foundation.
要解决这个问题必须从基础做起。
应用推荐