Children usually recover quickly from these effects.
孩子的这些反应一般会很快恢复。
None of these effects was large, but the study undermines the claim that immigrants steal jobs from natives or drag down their wages.
这些影响都不是很大，但这项研究推翻了移民从本地人那里偷走工作机会或拉低他们工资的说法。
The psychological effects of all these extraordinary sounds can be profound, especially when they seem so disconnected from the human doing the drumming or chanting.
所有这些不同寻常的声音所产生的心理影响可能是深远的，尤其是当它们看起来与击鼓或诵经的人如此脱节的时候。
The precise frequency and nature of these disturbing effects varies from one species to another and may vary with the cloning procedure that is used.
精确的频率和这些自然的令人不安的影响来自于一个品种变成另一个品种，以及那些用过的克隆程序带来的各种变化。
However, we still don't know to what degree photosynthesis benefits from these quantum effects.
然而，我们仍然不知道光合作用在这些量子效应上得到多大程度的好处。
These 85, 000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
The Leaders express their continuing commitment to assist these countries to fully recover from the catastrophic effects of the disaster.
两国领导人表示将继续致力于帮助受灾国从这场灾难的巨大影响中全面恢复。
If these targets were to be achieved, significant reductions in risks for acute and chronic health effects from air pollution can be expected.
如果能够实现这些目标，可望大量减少空气污染对健康带来的急性和慢性影响。
When looked at in light of Spinoza's claim that understanding is believing, these biases and effects could result from our tendency to believe first and ask questions later.
根据斯宾诺莎理解就是相信的观点，这些偏差和效应就是我们倾向先相信再提疑问的结果。
I commend efforts to ensure that something positive may result from highlighting the horrific effects of these tests.
他们作出种种努力强调这些试验的可怕后果，确保从中能取得一些积极效果，对此我予以赞扬。
Stronger health systems have been better positioned to maximize gains from support by these initiatives and to counteract potentially negative effects.
较强的卫生系统较能扬长避短，最大限度地利用这些行动的支持以取得成果，并能对付可能不利的影响。
These other countries will claim their difficulties result from the contagion effects of Greece's imminent default, but that excuse is not persuasive.
其他这些国家将会宣称他们的困境都要归因于希腊正在迫近的债务偿还不能所造成的传染效应，不过这种理由并不能成立。
What they don't consider is the side effects that come from these types of pills, not the least of which is addiction.
但他们没有考虑到药物的副作用，尤其是会上瘾的作用。
the letter from Disney does not set out any evidence of the positive effects of these DVDs.
迪士尼在信中也没有提供任何证据，证明这些DVD有积极效果。
Common side effects from these drugs include muscle pain and soreness.
这些药物常见的副作用包括肌肉疼痛和酸痛。
All these effects make the Parthenon look perfectly straight from a distance.
这些建筑效果使帕提侬神庙从远处看起来十分高耸笔直。
These reductions were seen independently from the effects of general health factors like age, drinking, smoking and so on.
可以观察到这些下降，而与一般的健康因素诸如年龄、饮酒、吸烟等等的影响无关。
"Putting pups from low-licking mothers into litters nurturedby high-licking mothers, or vice-versa, reverses these effects, "he said.
“将幼鼠从舔得少的母亲那里放到舔得多的母亲的窝里，或相反，得到结果也相反，”他表示。
Researchers found more than half of these studies displayed no side effects from fish oil supplements.
研究人员发现，一半以上的实验显示使用鱼油补充剂无副作用。
For these are the nations that are already living with the unfolding effects of a warming planet - famine and drought; disappearing coastal villages and the conflict that arises from scarce resources.
因为这些国家的生活已经受到了全球变暖的影响- - -饥荒和干旱；沿海村庄消失和源于稀缺资源的冲突。
The effects on bank fundsof these variations in the amount of currency held by the public usually areoffset by the central bank, which replaces the reserves absorbed by currencywithdrawals from banks.
公众现金的需求的变化对于银行资金的影响通常会由央行来补偿，来补充由于银行提取的现金所减少的准备金。
The report suggests that changing the price point of federal helium and allowing small-scale science labs to make collective purchases from the FHR could mitigate these effects.
报告建议，可以采取降低联邦氦的价格，及允许小型科学实验室从FHR集体购买等措施，以缓解现状。
Most people taking orlistat get some of these side effects: an oily leakage from your bowels, diarrhoea which comes on very quickly, frequent wind and nausea and vomiting.
服用奥利司他胶囊后，大部分人会产生如下副反应：排泄物里有油脂，经常腹泻、肚痛，恶心呕吐。
And now the beneficial effects of these changing attitudes and behaviors are beginning to appear: an encouraging decrease in deaths from heart disease.
现在人们对待健康的态度的转变，人们行动的转变所带来的好处已经开始显露出来了：因心脏病致死的病例下降了，这使人们得到很大的鼓舞。
Vallianatos and Jenkins explain the science behind these poisons and their many dire effects, from cancer to the death of honeybee colonies.
瓦连纳托斯与詹金斯解释了这些毒素后边的科学及其一系列可怕的影响，从致癌到蜜蜂群死亡。
The equations for these effects come from the usefulness of mathematical models for certain somewhat predictable aspects of those generally non-deterministic processes. They include.
表示这些效应的方程序来自于一些有用的数学模型，这些模型描述了这些一般不固定的过程的某些多多少少能预测的方面。
These 85,000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
These 85,000 baby teeth were collected in the late 1950s and early 1960s from children in the st Louis area to study the effects of radioactive fallout in the environment.
这85,000个婴儿的牙齿是在1950年后期和1960年代初期从圣路易斯的孩子们那里采集到的，用来研究一定的环境下放射性坠尘的影响。
应用推荐