Urbanization—migration away from the suburbs to the city center—will be the biggest real estate trend in 2015, according to a new report.
一份新的报告表明，城市化，即从郊区迁移到市中心，将成为2015年最大的房地产趋势。
We commute from the suburbs every day.
我们每天从郊区通勤。
Most office workers commute from the suburbs.
很多公司的职员都是从郊外来上班的。
Most office work ers commute from the suburbs.
很多公司的职员都是从郊外来上班的。
They drive in from the suburbs to downtown churches.
他们驾着车从郊外开往市中心的教堂做礼拜。
In 2012, she was a young swimmer from the suburbs of Washington, D.
2012年她只是一名来自华盛顿郊区的年轻泳将。
How could this young girl from the suburbs of Detroit become a success in New York?
这个来自底特律郊区的女孩是如何成为纽约成功人士的呢？
The Campbells have moved from the suburbs to a flat near the Fifth Avenue museum.
坎贝尔一家从郊外搬到了平坦的第五大街博物馆附近。
They've done this, of course, to avoid the highways clog with commuters from the suburbs.
他们这样做是当然为了避开高速上上下班人群的拥堵。
Transportation became more difficult from the suburbs to the city as the snow became heavier.
由于雪越下越大，从郊区到城市的交通越来越困难。
The clinic itself sits in a poor neighbourhood where few employees live, preferring to drive in from the suburbs.
诊所的周围就是贫民区，雇员极少居住附近，大多更宁愿从郊区驾车上班。
It's too difficult to park your car in the city. Also, the traffic coming in from the suburbs is a nightmare.
在城里找地方停车太难了。而且，从郊区开车进城简直是太恐怖了。
The price range will gradually from the suburbs to the core area spread, from big to small Huxing Huxing spread.
降价的范围将逐渐从远郊区向核心区蔓延，从大户型向中小户型蔓延。
A few thousand black Seattleites still get together on Sunday mornings. They drive in from the suburbs to downtown churches.
星期日早晨西雅图仍有几千黑人从郊区开车到市区的教堂，聚在一起。
The conference was watched closely in New Mexico's 2nd congressional district, which stretches from the suburbs of Albuquerque to the Mexican border.
该会在新墨西哥的第二届国会区域(阿尔伯·克基郊区到墨西哥边界之间)受到密切关注。
Take that into consideration and it's actually rather refreshing that a 22-year-old from the suburbs of Detroit will pick up her chopsticks and at least try the shar pei.
所以想想这些，再来看底特律郊区的22岁姑娘拿起筷子，起码尝了尝沙皮犬也让人耳目一新。
The crash occurred around 5 p.m. on a heavily traveled Metro route, known as the red Line, that shuttles thousands of commuters every day from the suburbs into the city.
相撞事故下午5点发生在一条交通繁忙的地铁线上，该地铁线叫“红线”，每天运送几千名从郊区前往市区上班的乘客。
Dogs ownership has climbed in New York City in the past decade as middle-class families have returned from the suburbs in significant Numbers and brought Rover with them.
过去10年来，随着大量中产阶级家庭带着宠物狗从郊区搬回市区，纽约市宠物狗的数量在不断增加。
Green vegetables, cabbages, hyacinth beans, young soya beans, cucumbers, spinach, etc. are often carried straight from the suburbs to your residential quarters for marketing.
至于青菜，白菜，扁豆，毛豆角，黄瓜，菠菜等等，大多数是直接由城外担来而送到家门口的。
The expansion of the MRT system has also made it easy for people who live outside of the downtown area to stay there after work or to come in from the suburbs for food, shopping, and leisure.
而捷运系统的扩张也使得不是住在市区的人们在下班后要前往市区或是从郊区到市区吃东西、逛街和从事休闲活动都变得更方便了。
Schneider, a 27-year-old auto technician from the Chicago suburbs, says he struggled to find a job after graduating from college.
27岁的施耐德是芝加哥郊区的一名汽车技师。他说，他大学毕业后找工作很难。
At least six separate wildfires were still burning on Monday morning, all the way from the Mexican border to the suburbs of Los Angeles.
周一早上，至少六处野火仍在燃烧，从墨西哥边境一直蔓延到洛杉矶郊区。
About half of black Americans now live in the suburbs, up from 43% in 2000.
如今近一半的美国黑人都居住在郊区，较2000年的43%有所增加。
For years, I drove more than 20 miles to work, often in grueling conditions from my home in the suburbs to downtown Atlanta.
这些年来，我要到驱车20多英里去工作，非常疲倦的从郊区的家里到亚特兰大的市中心。
Fundamentalism has spread from rural areas to the affluent suburbs.
正统基督教派从乡村传播到了富裕的市郊。
Fundamentalism has spread from rural areas to the affluent suburbs.
正统基督教派从乡村传播到了富裕的市郊。
应用推荐