It is asked of all souls who ‘cross over’ from the physical world.
你想要继续吗？”这询问是最温和的，所有来自“物质世界”的刚“渡过”的灵魂都会被询问。
From the physical point of view, hot bath foot is an immersion therapy.
从理疗学的观点看，热水洗脚是一种浸浴疗法。
The body is the conduit for all our aid and strength from the physical world.
身体是我们从物质世界获取一切援助和力量的导管。
Virtualization, in vogue today, is an abstraction from the physical resources.
虚拟化是对物理资源的抽象。
At the bottom line we see an additional 11% pages had to be read from the physical device.
在基线上，我们看到必须从物理设备多读11%的页。
From the physical point of view, I feel fine and that is another cause for satisfaction.
从生理角度来看，我感到不错并且这是一个令人开心的结果。
I had to show her my orders when I came home from the physical, and she was really upset.
当我从体检中心回来，给她展示我的体检单的时候，她看起来很困惑。
When you are eating from the physical state mind you usually stop eating when you are full.
当你在物理性进食时，你吃的差不多了就停下了。
Now look at how you can change your physical data model and create DDL from the physical data model.
现在看看如何修改物理数据模型，并从物理数据模型创建DDL。
His skin is thinning, his hair grows slowly and he suffers from the physical problems of a pensioner.
他的皮肤是薄的，头发生长的很慢，和老人一样，他的身体也经常出现问题。
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗？
During the process, select the operating system version that matches the cloned one from the physical server.
在此过程中，选择和物理服务器中已克隆的操作系统相匹配的操作系统版本。
This is quite different from the physical devices that mechanical engineers design and construct, for example.
这同其他工程学(例如机械工程学)所设计并构造的物理设备存在很大的不同。
From the physical health status or "get his game sharp," people are hard to believe that he is an AIDS patient.
无论是从身体的健康状态还是从“精气神”上，都让人难以相信他是一个艾滋病病人。
Kb_read: Reports back the total data (kilobytes) from your measured interval that is read from the physical volumes.
Kb_read：报告在测量时间间隔中从物理卷读取的总数据量(单位为千字节)。
First, by abstracting the O-code from the physical machine, it could easily be interpreted on a variety of hosts.
首先，通过从物理机提取o - code，可以在各个主机上轻松解译它。
In this last part of the scenario, Eric migrates the changes from the physical data model that Tom sent to the JKENT database.
在本场景的最后一部分，Eric将Tom发回的对物理数据模型的更改迁移到HR数据库的目标模型上。
It will be tough, because, as I said this is a very challenging circuit, which is difficult from the physical point of view.
这将很艰难，因为正如我所说过的这是一条极富挑战性的赛道。
In the positive health impact from the physical exercise is taken into account, cycling will in any case be beneficial for the user.
同时，身体锻炼的积极健康影响也应该考虑进去，在任何情况下骑车都有利于骑自行车的人。
A view is a simple vehicle in modeling database objects that shields you from the physical object definitions that comprise the view.
视图是修改数据库对象的一种简单的手段，它使您不必直接与组成视图的物理对象定义打交道。
Aside from the physical requirements of the job, the candidate must also possess a pleasant and adaptable disposition, the paper said.
该报表示，除了满足该宇航员这一工作的身体要求之外，候选人还必须具有令人愉快与容易相处的性格。
If your system already exists in the physical state, you will probably want to migrate from the physical environment to the virtual one.
如果您的系统已经拥有物理状态，那么将从物理环境迁移到虚拟环境中。
It is also a natural step in the evolution of services-from the physical to the virtual-that has characterised much of society's progress.
这同样是服务性行业进化中自然的一步——从实体到虚拟——与社会进展的特色极其相似。
All such effects are ultimately grounded in mathematics, which provides a critical translation from the physical world to computer simulations.
这些特效根本上是建立于数学之上，数学为电脑模拟真实世界提供了重要的途径。
Apart from the physical assets currently available, you must also consider the human resources necessary for a successful enterprise architecture.
除了当前可用的物理资产外，还必须考虑成功的企业架构所必需的人力资源。
For more abstract statements that are further removed from the physical world, he points to the structure of our brains and our penchant for logic.
对于从真实世界引申出的更抽象的陈述，他指出这与我们大脑的结构，以及对于逻辑的追求有关。
NetKernel's logical model is focused on information processing and is cleanly separated from the physical level of objects and APIs by a microkernel.
NetKernel的逻辑模型集中于信息处理，而且通过一个微内核将逻辑模型与物理层对象和API干净地分离。
The data manipulation services (in the lower layer) extract data from the physical repositories, and semantic services turn this data into information.
数据操作服务(在下方的层中)从物理存储库中提取数据，并且语义服务将该数据转换为信息。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论：在线上生活里，美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
That led to her sad conclusion: in their online life, American teenagers were recreating what they knew from the physical world-separation by class and race.
这些导致了她悲哀的结论：在线上生活里，美国青少年在重建他们从现实世界知道的那些——按照社会等级和种族的隔离。
应用推荐