They were pointedly absent from the news conference.
他们有意缺席了那场新闻发布会。
Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..
晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。
Some eventually accepted out-of-court settlements from the News of the World.
其中一些最终接收了世界新闻报的庭外和解。
Files handed over last month suggest that police received some payments from the News of the World.
上个月递交的文件显示，警方曾收到到来自《世界新闻报》的一些款项。
If you only learned about other countries from the news, you'd think the world was a horrible place.
媒体总是说谎：如果你只从新闻上了解其他国家的话，你会觉得外面的世界真是吓人。
It learns from the news articles you've previously selected to anticipate the articles and news sources you probably want.
它可以从你之前的搜索信息中甄选出一些信息，以此来预测你想要的信息源。
Shougang, which keeps its Chinese managers cloistered away from the news media, has generally responded to such statements with silence.
对于这番表示，一贯拒绝中方管理人员在新闻媒体上抛头露面的首钢公司以沉默作为回应。
This presentation template is used to present every news item and its details when a user clicks an item from the news list. Follow these steps.
该表示模板用于在用户单击新闻列表中的某一项时显示每一条新闻项及其细节。
Yet another example might take as input a Web site (such as a news site like CNN) and render the text in photos by matching tagged photos to words from the news.
另外一个例子可能以一个Web站点(例如cnn之类的新闻站点)作为输入，并在新闻中通过照片匹配而将照片中的内容以文字的形式呈现出来。
Set up in 1999 in response to widespread concern that patients in one area were being denied medicines available in another, the agency's Solomonic brief means it is never far from the news.
这个研究所建于1999年，当时是为了响应一个受到社会广泛关注的问题 个地区的病人质疑另一地区病人使用的药效。 研究所简短的至理名言意味它将永远不会远离新闻。
The news from overseas is overwhelmingly negative.
来自海外的消息完全不容乐观。
She was cheered by the news from home.
来自家里的消息使她受到鼓舞。
One of the most significant pieces of news from the US in early 2017 was the efforts of Google to make autonomous driving a reality.
2017年初，美国国内最重要的新闻之一是谷歌让自动驾驶成为现实所作出的努力。
The passengers from the respective coaches would swap news whilst waiting for the change.
来自各自车厢的乘客会在等待改变的同时交换消息。
Sometimes in the bustle of news and product launches, we tend to overlook some significant events that emerge from the net.
我们有时在新闻和产品发布的喧嚣声中，倾向于忽略一些网上出现的重要事件。
The police officer Chip Hughes spoke with reporters from several news agencies.
警察奇普·休斯与多家新闻机构的记者进行了交谈。
News of the scandal certainly hastened his departure from office.
这一丑闻肯定加速了他的离任。
They had received no news of him since his departure from the island.
自从他离开这座岛后，他们再没得到过他的消息。
The good news for the field of stem-cell therapy comes from a paper published in this week's Lancet.
干细胞治疗领域的好消息来自本周发表在《柳叶刀》杂志上的一篇论文。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Tell us the news from your part of the world.
说说你们那边的消息吧。
At the time, ancient boats were often considered only from a narrower technological perspective, but news about the Dover boat reached a broad audience.
当时，人们通常只从狭隘的技术角度来看待古代船只，但多佛船的消息却得到了广泛的关注。
The implication is that Millennials prefer news from the White House to be filtered through other sources, not a president's social media platform.
这意味着，千禧一代更喜欢通过其他来源筛选来自白宫的新闻，而不是总统的社交媒体平台。
After hearing the good news, my father smiled from ear to ear.
在听到这个好消息后，父亲笑得合不拢嘴。
After hearing the good news, my father smiled from ear to ear.
在听到这个好消息后，父亲笑得合不拢嘴。
应用推荐