If we need now to write or read information from it we just call the map view methods with the correct offset.
如果我们现在就要从内存映射文件读或写信息，只需要调用带有正确偏移量的映射视图方法就行了。
The interactive map above allows you to view the various territorial claims from each country's perspective.
通过上面的交互式地图，可以从每个国家的视角看到其对不同领土宣称主权。
It turns out that subclassing is not only familiar but is probably the most flexible and straightforward way to map from model to view.
结果证明，子分类方法不但十分常用，而且还可能是从模型映射到视图最灵活也是最直接的方法。
From a research point of view, the point of NYC Waterfalls was to map the distribution of visitors to the exhibit, and reveal where they took photos and communicated with their mobile phones.
从研究的角度来看，纽约瀑布研究项目的要点就在于绘制出访客的分布图，以及揭示他们是在哪里拍照并使用手机与人通信的。
The message invites users to view a map of hotel locations, presumably using a formula from the original keyword term.
用户点击此处将可以查看酒店在地图中的位置，也许它是用原来的关键词进行搜索。
Shake the app to switch from the news listings to the map view. U.S..
晃动该软件，新闻列表会切换到地图浏览模式(仅限美国)。
Each data map instance has a unique ID composed from the user ID and the JSF view ID.
每个地图实例都有一个惟一的ID，此ID由用户ID和JS f视图id组成。
From the Test Map view, click the associate XML files toolbar button and then use the Generate input button to create and associate a new sample input file.
从Testmap视图中，单击AssociateXMLfiles工具栏按钮并随后使用GenerateInput按钮来创建并关联新的样例输入文档。
A Submap can be created from within the Mapping editor or it can also be created by right-clicking in the Business Integration view and selecting New > XML Map.
子映射可以从Mappingeditor内创建，也可以通过右键单击BusinessIntegration视图，并选择New >XML Map 进行创建。
It is the ability to view and manage your community from a map of the community itself.
它是你的能力，以便管理和社区共同体从地图本身。
Verify the XML output result: Select Map => View run results from the menu bar. In the pop-up window, check #1 XML
验证XML输出结果：在菜单栏选择Map =>Viewrunresults。
In this article the category and the function of map symbol variables are analyzed from the point of view of map language.
本文从地图语言的角度，分析了构成地图符号的符号变量种类和功能。
When a map is initially drawn, the current view level is used to decide which catalogs to read information from.
当一个星图开始被绘制，当前的察看等级决定使用哪个星表来读取信息。
Using Google Street View, the map displays now-and-then images of 14 locations, from Clapham Common and Buckingham Palace to Oxford Circus and Fleet Street.
通过运用谷歌街头视角，这些地图展示了包括克拉芬公园、白金汉宫牛津街和舰队街在内的14个地方。
View levels don't take anything away from you in terms of "manual control" of the program - all map features can still be manually switched on or off.
视场级别不会削弱对星图的人工控制——所有的星图特征仍可以逐个调整。
Alternatively, if you need on-the-spot location, you can view a map from the device itself through the My location option.
另外，如果您需要在现场的位置，您可以从设备本身通过我的位置选择一张地图。
Here is a sketch map, from which you can get a view of panorama of the 13 tombs.
这有一个示意图，从这里你可以看到十三陵的全景。
This prevents apps that can "view" other types of data (like a map app) from being triggered by the intent.
这可以防止被该意图触发应用程序“窥视”其它类型的数据(例如地图程序)。
The map shows the view looking southwards (initially from north west England) at whatever the current time and date happens to be.
在默认情况下，SkyMap将显示正南方（初始位置为英格兰西北部）的即时天象。
I took a snapshot from a top view and then drew a map in Photoshop from the bitmaps I found on the net.
我从一顶视图快照，然后引起了我的位图在网络上找到了一个在Photoshop地图。
I took a snapshot from a top view and then drew a map in Photoshop from the bitmaps I found on the net.
我从一顶视图快照，然后引起了我的位图在网络上找到了一个在Photoshop地图。
应用推荐