“I lost the first three!” she called from the living room.
“我前面三件都丢了！”她从客厅大声说。
The clamour of voices from the living room seemed louder than ever.
从起居室传来的吵闹声似乎比任何时候都大。
There was no response when I repeatedly called from the living room.
我站在客厅重复的问了几遍后没人回应。
I used the music so that I can't hear the noise from the living room.
我运用音乐的目的就是为了使自己听不到来自起居室的噪音。
(Voice come from the living room) come here, old Yellow! You need a bath.
(来自客厅的声音)来这儿，老黄！你要洗澡了。
A small dining room can be separated from the living room with a simple design.
经过简单的设计就能在客厅里隔出一个小小的餐室。
Mother sighed as she listened to the latest argument coming from the living room.
听着客厅里传来的新一轮争吵，母亲叹了叹气。
French doors open from the living room into the dining room, which has a coffered ceiling.
客厅的法式对开门通向餐厅，餐厅设有格子天花板。
Image above: This is our kitchen, which is separated from the living room by folding wooden doors.
上图：这是我们的厨房，和客厅用折叠木门分割开来。
When Kane's mother, father and Thatcher walk from the living room into the kitchen, they sit down at a table.
在凯恩的妈妈、爸爸和撒切尔从卧室走进厨房后，他们坐在桌子旁。
Separated from the living room, even in the dining area to watch TV will not be blocked in front of the sofa area.
与起居室功能区分开，就算在就餐区看电视也不会被前面沙发区遮挡。
A maple tree stretched skyward from the living room, its branches lifting the roof's frame from the structure's walls.
客厅有一棵枫树冲天而立，树杈已经将屋顶从墙柱撑起来了。
The bed is raised on a podium and is hidden behind a brick wall, which makes it not visible from the living room from any Angle.
床被布置在平台之上，并且隐藏在一堵砖墙后面，这样从客厅的任何角度都看不到它。
As I sat in the little living room, he got up and began to put his pants on with the door from the living room to the bedroom open.
我坐在那间不大的起居室里，他起了床，开始穿裤子，而起居室和卧室之间的门一直敞开着。
A black wooden storage unit in the centre of the space houses the television, as well as separating the bedroom from the living room.
位于中央的黑色木质储藏单元收纳了电视机，这也将卧室从起居室分隔出来。
In response, the team focused on enhancing a garden courtyard - a central feature of the home that was primarily visible from the living room.
作为回应，团队聚焦于创建一个花园庭院——住宅的中心功能区，主要从客厅可以看到。
From the living room you can see the elevated split level floor on which the study, master bedroom, children's rooms and bathroom are located.
你能从卧室看到抬高的错层，上面有书房、主卧室、儿童房和浴室。
A metal staircase with wooden treads leads from the living room to the upper floor, which encompasses four bedrooms for the family and their guests.
木质踏板的金属楼梯连接了起居室与顶层空间。顶层共有四间卧室供家庭和客人使用。
Walking up the stair from the living room to the second floor, the allusions made to an inchworms are replaced by an elevated spatial perception and height.
从客厅爬楼梯到二楼，对于尺蠖的暗示被提升的空间感知和高度所替换。
Remember, you may not need to spend money on new items: You can bring in some throw pillows from the living room or a rug from your guest bedroom, for example.
切记：你也许不需要花钱添置新物品：你可以把客厅的抱枕或客房的地毯拿来布置你的爱巢。
From the living room, a set of doors open to an outdoor patio that is partially covered by the roof - a modern take on the existing residences' verandas and balconies.
从起居室通过一系列门可以到达屋顶局部覆盖的户外露台，这是一个处理现代住宅阳台的手法。
She brought it from the living room and laid it carefully on the yellow Formica, near a candle, lit her one cigarette of the year, a Camel, took a sip of brandy, and began to read.
她从起居间拿来这份文稿，小心地把它铺在贴面桌上蜡烛旁，点上她一年一支的香烟- - - - - -骆驼牌，啜一口白兰地，然后开始读。
With a view from the living room towards the lobby, a tranquil scene emerges out of the contrast juxtaposition of the dark Chinese ink-like Pandomo floor and the surrounding lit environment.
从客厅向中庭望去，中国墨色的地面和周边敞亮的环境形成的对比，营造出一种宁静的氛围。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
Although I've lived blocks from a major fault line for more than 12 years, I still haven't bolted our bookcases to the living room wall.
虽然12年来我住的地方都是在一条主要的断层线附近，但我仍然没有把书架固定在客厅的墙上。
The blazing orange light from a UFO eloping through a living room door was the master image Steven Spielberg chose to sum up his entire film career.
从卧室门里潜逃出来的UF O那耀眼的橘色光是史蒂芬·斯皮尔伯格选作总结他整个电影生涯的代表形象。
I'd come home from ballet and sit at the edge of the living room, hugging our black cat and listening in.
从芭蕾课放学回家的我坐在客厅边上，抱着我们家的黑猫听着大人们说话。
In the wild these tiny creatures fling themselves from tree to tree but at the Animal Experience in Cambridge the sugar gliders are usually seen flying around the living room.
在野生环境下，这些小动物会在树与树之间飞翔，但在剑桥的动物体验中心，人们常看见这些蜜袋鼯在客厅盘旋。
In the wild these tiny creatures fling themselves from tree to tree but at the Animal Experience in Cambridge the sugar gliders are usually seen flying around the living room.
在野生环境下，这些小动物会在树与树之间飞翔，但在剑桥的动物体验中心，人们常看见这些蜜袋鼯在客厅盘旋。
应用推荐