Also, the user interface might differ from the figures shown in this article.
另外,用户界面可能也会与本文中显示的图有所不同。
Apart from the figures, the information below the table also suggests the growth of production.
除了数据之外,表格下面的信息同样也反应了生产量的增长。
From the figures, the world in the past few years, the progress made over the previous 20 all progress more.
从数字上看,全球在过去几年内所取得的进展比此前20年的全部进展还要多。
So from the figures, they estimate that between 6000 and 32,000 individuals in Mexico have had the virus, with a central estimate of 22,000.
这样一来,他们从这些数据中估算出在墨西哥感染了病毒的人数在6000至32,000人之间,取其中间估算数为22,000人。
So from the figures, they estimate that between 6000 and 32, 000 individuals in Mexico have had the virus, with a central estimate of 22, 000.
这样一来,他们从这些数据中估算出在墨西哥感染了病毒的人数在6000至32,000人之间,取其中间估算数为22,000人。
We can see from the figures that there appears to be a significant benefit to managing the buffer pool size when there's a high degree of concurrency.
从这些图可以看到,当并发性程度很高时,管理缓冲池的大小能够获得显著的性能提升。
Mr. Wang Xijie's "the figure rhetoric" in is a brand-new concept that summed up from the figures participating in social language and put forward from the angle of rhetoric.
王希杰先生在《修辞学通论》中所涉及的“数变格”,是从修辞的角度来对数字参与语言交际的过程进行归纳综述而提出的一个全新的修辞概念。
But even from the figures they present, it is clearly an important factor, and one that is likely to apply in other parts of the world where the records needed to prove it are not so good.
但是即使从他们所掌握的数据来看,这种关系明显是一个重要的因素,在其他所需记录不足以证明这一关系的世界上其他地方,这一因素也可能得到应用。
At the Angle of human cultural science, this paper analyses the cultural intension of the three characters Yang Laosan, Yao Guodong and Wan Zhaohua, from the figures and characters of thought.
本文试图从人类文化学的角度对杨老三、姚国栋和万昭华三个人物形象思想性格的文化内涵进行新的探析。
What about the Fedora code and the Linux kernel itself, and what conclusions can we draw from the figures when it comes to monopolistic software companies and the development of proprietary code?
当涉及到垄断软件公司和专有代码的开发时,从这些数字我们可以得出Fedora源代码和Linux内核本身怎么样和什么结论吗?
The report is based on figures from six different European cities.
报告的依据是欧洲六个不同城市的数据。
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
通胀数字未包括借贷成本。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip slop slap campaign.
好消息是,防晒霜和遮盖物的结合可以降低黑色素瘤的发病率,这一数据来自澳大利亚的 slipslopslap运动。
According to figures collected in 1977, the total of corporate contracts with minority businesses rose from $77 million in 1972 to $1.1 billion in 1977.
根据1977年收集的数据,与少数民族企业签订的合同总额从1972年的7700万美元上升到1977年的11亿美元。
In children's advertising, the "celebrities" are often animated figures from popular cartoons.
在儿童广告中,“名人”往往是流行卡通中的动画人物。
Among the commission's 51 members are top-tier-university presidents, scholars, lawyers, judges, and business executives, as well as prominent figures from diplomacy, filmmaking, music and journalism.
在该委员会的51名成员中,有顶尖大学校长、学者、律师、法官和企业高管,也有来自外交、电影、音乐和新闻领域的杰出人物。
The figures were obtained by extrapolating from past trends.
这些数据是从过去的趋势推断出来的。
The figures were sculpted from single blocks of marble.
这些雕像都是用整块大理石雕成的。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
Some people worry that the wide media coverage about public figures will distract people's attention from really important issues.
有些人担心媒体对公众人物的广泛报道会分散人们对真正重要问题的注意力。
From a practical aspect this protected the figures against breakage and psychologically gives the images a sense of strength and power, usually enhanced by a supporting back pillar.
从实用的角度来看,这保护了雕像,让它们不破裂,并在心理上赋予形象一种强壮有力的感觉,这种感觉通常又被一个在后方支撑的柱子加强。
Figures indicate that from March to May this year the size of the labour force was provisionally at 3,462,000, while the number of unemployed people stood at 216,000.
数据显示,今年3月至5月,劳动力规模暂时为346.2万人,失业人数为21.6万人。
The figures were made from used bottle caps.
这些人像是用旧瓶盖做成的。
The good news is that a combination of sunscreen and covering up can reduce melanoma rates, as shown by Australian figures from their slip-slop-slap campaign.
好消息是,防晒霜和遮阳两种方式结合在一起可以降低黑色素瘤的患病率,澳大利亚人在日光浴前的准备活动就证明了这一点。
The once powerful figures have also disappeared from the scene one after another.
那些烜赫一时的人物也一个个销声匿迹了。
Figures from the French champagne industry show that sales in the UK are buoyant.
来自法国香槟产业的数据表明英国的香槟销售正在渐入佳境。
In the process Jung encounters several figures from the unconscious realm of his mind.
在研究过程中荣格遇到他的头脑无意识领域的几个人物。
In most cases, the Journal calculated them by extrapolating from figures that the firms do have to disclose.
上面的大部分数字都是《华尔街日报》从这些公司公布的数据中推断出来的。
The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.
因为这些数字衡量的是读者人数而非销量,而且它们是估计值而非硬数据,所以这些数字与发行量审计局的数字有所出入。
The figures differ from the Audit Bureau of Circulations figures because they measure readers and not sales and because they are estimates rather than hard data.
因为这些数字衡量的是读者人数而非销量,而且它们是估计值而非硬数据,所以这些数字与发行量审计局的数字有所出入。
应用推荐