Anton watched from the doorway.
安顿站在门口远远地看着。
Madame comes in from the doorway.
夫人从门口进来。
Impish eyes peered from the doorway.
门口有双顽皮的眼睛在朝里张望。
She waved adieu to us from the doorway.
她在门口向我们挥手告别。
"Oppugno!" came a shriek from the doorway.
“万弹齐发！”门口传来一声尖叫。
The sudden shout came from the doorway of a hut.
突然在那草棚的一扇竹门边喊出了这一声来。
Karen and Neil had waved me off from the doorway.
卡伦和尼尔已经在门口挥手与我告别了。
Albertha, watching from the doorway, cried out and ran to stop him.
阿尔·韦塔在门口看到后，呼喊着跑去阻止祖父。
As he moved quietly forward he could see a dim glow from the doorway in the floor.
他静悄悄地向前移动，看到了地板上那个通道口的地方发出微弱的光。
Holding her mother tightly, Anna watched from the doorway as the angry owl flapped off into the dawn.
看到门口愤怒的猫头鹰拍着翅膀飞向黎明的天幕，安娜紧紧的抱住妈妈。
I can feel my mother ki me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another ki from the doorway.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
I can feel my mother kiss me goodnight, check to see if the window is locked, then blow another kiss from the doorway.
我能感觉到母亲吻我，向我道晚安，检查窗户是否关严，然后在门口又给我一个飞吻。
They are long enough, already, ' observed Master Linton, peeping from the doorway; 'I wonder they don't make his head ache.
“那已经够长的啦，”林惇少爷说，从门口偷瞧，“我奇怪这些头发没让他头疼。
Never in a million years would I become that shrewish fishwife shrieking from the doorway because my husband had spent the night carousing with the boys in avoidance of his husbandly duties.
我万万没想过自己会变成那种因丈夫不守本分整晚在外与友人酣饮而在门口放声大骂的泼妇。
We sheltered from the rain in a doorway.
我们在一处门廊里避雨。
From the television room an arched doorway leads in to the hall.
一个拱形门廊从电视房通向大厅。
In architecture, a keystone in an archway or doorway is the stone that holds the whole thing together, and keeps it from collapsing.
建筑学中，拱道或门口的拱心石，是把建筑整体连接在一起来防止它倒塌的石头。
“There goes the Elite Squad,” said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
"There goes the Elite Squad," said one man from a doorway, chuckling as the three officers passed by.
一个在门口的男人当三个警察走过时偷笑着说：“精英队伍来了。”
From another door at the opposite end of the room, the doorway near which the faculty stood, Gates had appeared.
房间另一头，教师们站着的过道门口，盖茨出现了。
The root of his name is thought to come from an Indo-European root ei meaning “to go,” again, as one does through a doorway.
他的名字的来源被认为是来自印欧语系的一个词根，意为“向前走”，再一次的，需要经过一道门。
On the video screen a woman is hurrying alone along the same road, "sniper alley", clutching shopping bags. She ducks into a doorway as the sound of bullets smacks out from the ridge above.
在录像屏幕上一个女人手里拿着购物袋匆忙地在同一条路上行走，这里曾经是“狙击手之路”，当她躲进一处门廊时，从山脊上传来了枪声。
From the bar's doorway, a biker with a long oily ponytail pointed at the gun-toting young men. "There they are!
酒馆门口，一个满头油腻的长发在脑后扎成马尾的摩托车骑手伸手指向那几个还拿着枪的小混混：“就是他们！
On Monday, the ledge of snow in the doorway was above the knee: no way to leave the house except by digging from inside out.
星期一早上，门口的积雪已经没过膝盖，除非挖地洞，否则别想离开这栋房子了。
Through the doorway Tom had emerged from Brendan could see into a small living room with a wood floor and a bright-red sofa, a modern-looking, colorful abstract painting on the wall above it.
从汤姆走出来的门口，丹已经看到了里面的小客厅，木地板、鲜红色沙发，沙发上方的墙上还挂着一副颇具现代感色彩斑斓的抽象画。
A further doorway leads from the dining room to the kitchen, which is finished with mottled grey flooring, countertops and splashbacks.
另一个稍远的门口从餐厅通向厨房，厨房采用了斑驳的灰色地面、操作台面和防溅挡板。
The beauty of a woman must be seen from her eyes, because that's the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美丽必定是从她的眼睛中流露出来的，因为那是通往心灵深处的入口，那是爱居住的地方。
The beauty of a woman must be seen from her eyes, because that's the doorway to her heart, the place where love resides.
女人的美丽必定是从她的眼睛中流露出来的，因为那是通往心灵深处的入口，那是爱居住的地方。
应用推荐