From the distance came soft music.
远处传来柔和的乐曲声。
From the distance came a policeman.
远处来了一个警察。
The volcano seems small from the distance.
还好，从远处看，这座活火山是不太高的，要是从近处看，那就····
We can see the mountain from the distance.
我们从远处就可以看到那座山。
This is like trying to see a portrait painting by staring at each square inch of it from the distance of your nose.
这就像想要从每一个平方英寸入手去尝试看清你鼻尖前的一幅肖像油画。
And then there was his family, looking on from the distance, with expressions that ranged from disapproval to fury but held no hint of concern for their brother's safety.
接下来就是他的家人，远远地站在一边，表情各异，从反对到盛怒，但就是丝毫不见对他们这位兄弟安全的担心。
A short way off stood the dining hall，where I found a tree hearing snore-white blossoms so graceful and soft to the touch，Viewed together from the distance, they were as beautiful as a bridal veil.
再往前走便是餐厅了，那儿有一株美丽的树，开着雪一样白的花儿。 那花儿开得轻柔而又炯娜，一朵朵地连成一片，从远处看去，美得像新嫁娘雪白的头纱。
Even from a distance, the effect of his fox costume was stunning.
即使从远处看，他的狐装造型也非常漂亮。
You'll never get the ball in from that distance.
你绝不可能从那么远的地方把球投进去。
He seated himself there, as on the preceding day, surveying from a distance, and clearly making out, the white bonnet, the black dress.
和前一天一样，他在那里坐了下来，从远处望着，清清楚楚地认出了那顶白帽子、那件黑裙子。
The children, however, saw them coming from a distance.
然而，孩子们从远处看见了他们。
That's about the same distance as 337 round trips from Earth to Pluto.
这大约相当于从地球往返冥王星337次的距离。
Calculating this angle would allow astronomers to measure what was then the ultimate goal: the distance of the Earth from the Sun.
计算这个角度可以让天文学家测量地球到太阳的距离，这是当时的终极目标。
So, for example, he painted very realistic ships, and varied their size depending on their distance from the audience.
所以比如说，他画出非常写实的帆船，并根据船与观众的距离来改变船的大小。
From a distance, it really looks and sounds like a little animal running along the ground trying to get away.
所以从远处看，它看起来和听起来都像是一只小动物在地上奔跑以试图逃走。
The earth's not always the same distance from the sun, and it's not always tilting toward the sun at the same angle.
地球到太阳的距离并不总是相同的，地球也并不总是以相同的角度倾斜向太阳。
The lines were so finely etched as to be invisible from a distance.
这些线条蚀刻得如此精细，离远点都看不出来。
We watched the explosion from a safe distance.
我们在安全距离之外观看了爆破。
The tension grew in inverse proportion to the distance from their final destination.
拉力的增加与到达它们最终点的距离成相反的比例。
I shall conceal myself at a safe distance from the battlefield.
我将把自己藏在一个远离战场的安全地带。
They quickly sought to distance themselves from the protesters.
他们迅速设法远离抗议者。
A new law specified that houses must be a certain distance back from the water.
一项新法律详细规定了房子必须与水域相隔一定的距离。
The snake can squirt poison from a distance of a metre.
这种蛇能把毒液喷射到一米处远。
They halted at a short distance from the house.
他们停在离房子不远处。
A food mile is the distance that food travels from the farmer's field to the person who buys the food.
食物英里是指食物从农民的田地到购买食物的人之间的距离。
In their model, the radius is the distance from the center of the animal to its skin.
在他们的模型中，半径是动物中心到其皮肤的距离。
Is it the distance of the planets from the Sun?
它是行星到太阳的距离吗？
Supplying power to trains in this way would offer the shortest distance from well to wheels he says with the least amount of energy lost.
他说，以这种方式为火车提供电力将使从井口到车轮的距离最短，而损失的能源也最少。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
应用推荐