Television and radio stations have been banned from discussing the crisis live on air and journalists are barred from going near the affected area.
电视台与广播电台被禁止播出与谈论关于此危机的情况，新闻记者们也受到阻止，不能进入战乱区域。
People locally want to reach for support for those who are in the immediate families of those affected and also the rescue workers who helped that are also from the area.
当地的人们想要接触到最近的受影响的家庭同时救援工作者也是来自于这个地区。
Loosely cover the affected area with a dressing. Place some gauze between fingers and toes to absorb moisture and prevent them from sticking together.
用衣服覆盖在受伤的部位上。在手指和脚趾之间放上纱布吸收湿气以防止它们粘结在一起。
The data come from a census of 57 bird species that the researchers carried out in the area affected by the radioactive plume from the accident.
这一数据来自对57种鸟类的调查统计，整个过程是在受放射性羽毛影响的事发地区。
The international financial crisis, the seriousness and extent of the affected area are not seen from.
本次的国际金融危机的严重性和影响的范围都是从所未见的。
The likelihood of dying from SARS in a given area has been shown to depend on the profile of the cases, including the age group most affected and the presence of underlying disease.
某地区SARS致死的可能性取决于个案特性，包括最易感染的年龄组和潜在的其他疾病。
Do not attempt to rewarm the affected area on site, but do try to stop the area from becoming any colder. Without the proper facilities, tissue that has been warmed may refreeze and cause more damage.
在现场不要试图使受伤部位重新暖和起来，但是要尽量去阻止这些部位变的更冷。
Affected by various factors, the City of Shenyang is not a vacuum area from terrorism either.
在诸多因素的影响下，沈阳也不是恐怖犯罪的真空地带。
Landslides, power failures and fallen mobile phone towers left much of the affected area cut off from the outside world and limited information about the damage.
房屋坍塌、电力中断和通信塔的倒塌切断了受灾区域与外界的联系，关于毁损情况没有太多的消息。
The flight took off from the popular Sharm al-Sheikh resort area, and the crash has affected tourism with both Russia and Britain responding by suspending flights to Egypt.
这架班机是从沙姆沙伊赫度假胜地起飞的，坠毁事件导致俄罗斯和英国暂停前往埃及的航班，从而使旅游业受到了影响。
In the course of the exploitation of heavy metals mining, the mining area and the surrounding environment are affected from serious pollution of heavy metals.
金属矿山在开采过程中对矿区及周围的生态环境造成了较为严重的重金属污染。
In the course of the exploitation of heavy metals mining, the mining area and the surrounding environment are affected from serious pollution of heavy metals.
金属矿山在开采过程中对矿区及周围的生态环境造成了较为严重的重金属污染。
应用推荐