But military science ranges from sea to land and from underground to outer space.
但军事科学的范围很广，从海洋到陆地，从地下到外层空间无所不有。
The land varies in height from 700 meters above sea level to over 2,000 meters and is home to a great diversity of rare plants and animals.
这片土地的高度从海拔700米到2000多米不等，是多种珍稀动植物的家园。
In 2001, Jakobshavn was already the fastest glacier in the world, flowing from land to sea at 7 kilometers per year.
2001年时，雅各布港冰川已是世界上流动速度最快的冰川，它以每年7公里的速度从陆地向海洋流动。
The Dutch are also implementing a somewhat controversial plan to breach a few inland dikes and allow water back into some of the polders - land reclaimed from the sea and protected by dikes.
荷兰人还实施了另一项颇受争议的工程，即打开一些内陆水坝的缺口，把水引回内陆的一些低田(荷兰围海而得的开拓地，受内陆水坝的保护)。
In 1827, faced with a Weser that was silting up, Hanseatic Bremen bought the land for Bremerhaven from Hanover's king to maintain a link to the sea.
在1827年，威泽河泥沙淤塞问题日趋严重，当时的汉萨不莱梅市从汉诺威国王那儿买来土地以保证占有入海口，便形成了今天的不莱梅哈芬。
They are planning to redeem land from the sea.
他们正在计划填海拓地。
Thousands of foreign nationals - many of them employed in the oil industry - continue to be evacuated from the country by air, sea and land.
数以千计的外国公民正通过海陆空的途径从利比亚撤离，他们中的大部分是在石油公司工作。
One is to continue reclaiming land from the sea.
其中一个办法就是继续填海造陆。
About 90% of the plastic in the sea has been carried there by wind or water from land. It takes decades to decompose or sink.
海里大约90%的塑料由风或水从陆地带来，它们分解或下沉需要几十年的时间。
By this process enormous amounts of mud and rock are moved from the land to the sea.
通过这一过程，巨量的泥沙和石块从陆地移入海洋。
Bolivia continues to clamour for its lost outlet to the sea. Apart from a minor quibble over the land border, Peru makes no such claim.
玻利维亚仍然继续为丢掉自己的通海渠道而喧闹不休，而秘鲁除了对国界有些不足为奇的异议之外，并没有采取类似之举。
Just as the Dutch steal land from the sea, you will learn to steal language learning time, even from a life that seems completely filled or overflowing.
如果把一年中我们每天“洒”掉的时间加总起来，也足够学习一门语言了。荷兰人填海造田，你也要挤出学习语言的时间，即使看起来时间已经全部被占用甚至不足了。
And they journeyed from mount Hor by the way of the Red sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.
他们从何珥山起行，往红海那条路走，要绕过以东地。
Would you like to sail the raft over the open sea, far from land for over 6 500 kilometres?
你想乘着救生筏去远离陆地6500公里的海上航行吗？
Land animals are believed to have developed from sea animals.
陆栖动物据信由海栖动物进化而来。
You can find the sea in his eyes when he plays piano. No one can cause him to go on land from the ship.
当他在弹琴的时候，你可以在他的眼睛里找到大海。没人有可以把他从船上带到陆地上。
Call upon the ancestors to weave a dream for living upon a farm with others that also desire to live from what the land and sea can provide.
召唤祖先来编织一个和那些也渴望依靠大地与海洋的供应而生活的其他人一起生活在农场上的梦想。
This other China has many mountain ranges, thousand kilometre long chains stretching from west to east dividing the land into enclosed plateaus and basins whose rivers never reach any sea.
中国的这一部分有许多山脉，一座又一座绵亘千里，由西向东伸展，把土地分隔成一个个山峦环抱的高原和盆地，其中河流一向不通大海。
What a river this must be to make itself felt so far out from land, to so impress its personality on its overlord, the sea.
这该是一条多么非凡的河啊！离地面还很远你就可以感受到它的存在，而且它的个性给它的君王王——大海以深刻的印象。
Our ability to engage the enemy from the land, air and sea, at great distances, is a powerful tool and will continue to be an important part of the shaping fight.
我们从陆地、空中及海上与敌人进行远程作战的能力是一个强大的工具，将继续成为在占据优势前提下作战的重要组成部分。
But the centurion, willing to save Paul, kept them from their purpose; and commanded that they which could swim should cast themselves first into the sea, and get to land.
但百夫长要救保罗，不准他们任意而行，就吩咐会洑水的，跳下水先上岸。
When chronosphering amphibious units from, say, land to sea, will they just convert to their water version instantly or will they sink?
当超时空传送两栖单位从陆地到海上时，这些单位会立刻转换成水上形态还是会沉下去？
The residences were placed parallel to the elevation contour lines, between the end of the olive grove and the start of the seaside terrain, functioning as a passage from the land to the sea.
住宅与等高线平行，位于橄榄林末端和海滨地带的起点之间，作为从陆地到海洋的建筑通道。
As this occurred, the simple way of life of living from what the land and sea could provided faded away as Hawaii became a vacation wonderland for the rest of humanity to adventure unto.
当这些事情发生，靠陆地和海洋提供为生的简单生活方式逐渐消失了，因为夏威夷变成了供其余人探险的度假胜地。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
应用推荐