As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
The Roth novel, written in the first person, has a rushing intensity, but the movie, which observes the characters from outside (with some voice-over narration from David), is calmer and quieter.
罗斯小说里的康斯薇拉有种奔涌而出的狂放，而在电影里的她从外表上（以及戴维一些画外音的描述）很显然是个冷静而安静的人。
From childhood when Grandma tells us, "Once upon a time," to old age when we recall the good old days, we deal with narration all the time.
从儿提时代祖母给我们讲述“很久很久以前”的故事，到垂垂老矣时对美好往昔的回忆，我们无时不刻都在进行叙述。
Their style of prose had a breakthrough from the traditional mode of prose narration and had a new form of artistic life in prose writing.
他们的散文体式也随之从传统散文叙事模式中突围出来，有了全新的散文艺术生命形态。
The structure of narration is to mean the deep structure that abstracts from the numerous and complicated story.
叙事结构指的是从纷繁复杂的故事中抽象出来的深层结构。
As the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭回来后，我们就能马上把你的解说加上去。
The study on reformation of stage performance forms of China's contemporary drama from the view angles of narration is not merely the change in theoretical points of view.
从叙事学角度研究中国当代话剧舞台演出形式的变革，不仅是一种理论视角的转变。
From shifting narrative perspective, the way of narration and epiphany. this article proves Katherine Mansfield's remarkable contribution to the forming of modern short novel techniques.
主要从叙述视角与叙事方式以及顿悟等方面论述了凯瑟琳·曼斯菲尔德对现代短篇小说技巧的形成所做的突出贡献。
This article attempts to analyze their similar structure of narration content from their surface structure and deep structure.
文章是从两文本的表层结构和深层结构入手，对其叙事内容的同构性进行分析。
The paper draws a line between dance and drama from movement and speech, expression and narration and symbol and imitation, and analyzes the respective artistic features of dance and drama.
从动作与言语、表情与叙事、象征与模仿这三个方面对舞蹈与戏剧之间的界限进行划分，从而剖析舞蹈与戏剧这两类艺术各自的艺术特征。
Then, the author shifts from the definition of the archetype, meaning and narration structure literature of making a concrete analysis of the archetype.
接着，笔者又从原型的定义、原型的意义及叙述结构具体分析了原型的文学移位。
This paper has stated the influence on Lu Xun's novels' text implication by ironical technique from three respects: the language irony of novel text narration, characters' self-language irony and ch.
从小说文本叙述语言的反讽、人物自我语言的反讽、人物对话语言的反讽三个角度论述了反讽艺术给鲁迅小说带来的文本内涵的张力。
It can be interpreted from the perspectives of philosophy, esthetics, esthetic psychology, narration and article studies.
对“奇”的含义，可以从哲学、美学、审美心理、叙事、文章学等多个层面进行理解。
The article analyzes this movie alone ingenuity narrative strategy from the narrative structure, the subject explanation, the movie language, and the ending narration.
文章从叙事结构、主题阐释、电影语言、结尾叙事四个方面分析了该影片独具匠心的叙事策略。
This thesis attempts to study the narration content and form of 'great river novel' from the Angle of folk history in order to come into writer unique literature world more truly.
本论文试图从民间历史性这一角度研究“大河小说”的叙事内容与形式，力求更“真实”地走进作家独特的文学世界。
The article approaches the problem from the pioneer writers 'culture stand and narration art.
本文将从先锋小说作家的文化立场与叙事艺术的角度去探讨这个问题。
From text style to the creation of characters, from the "anti-tradition" mode to rhetorical narration, the similarities of the text level just constitute a comparison of novels.
从文体类型到人物类型，从反叛模式到小说修辞叙事，这些文本层面的相似性所构成的只是小说文本的可比性。
This article tries to make a preliminary exploration about thoughts and art of their works from an angle of literary narration with a combinative method of influencing research and parallel research.
本文采用誉舆学影响研究和平行研究相结合的方法，从文学叙事角度，对两位作家作品主题、艺术等方面展开初步探讨，提供日俄文学交流的线索和一个重要例证。
This paper tries to engage in the field of Yuhua's space narrative arts from the Angle of the narration.
本文试图从叙述学的角度，探求余华小说空间叙事艺术的特点。
Painting changed to art of illustration from traditional art of narration.
绘画从传统的偏重场景叙述性转为偏重语义的图解性。
This article will analyze the classic drama art which influence the narration thought of the Red Chamber Dream from these five aspects.
本文拟就从这几个方面分析古典戏曲艺术对《红楼梦》叙事思维的影响。
This article analyses the exquisite spatiotemporal structure of the Great Gatsby from the perspective of narration.
从叙述学视角分析《了不起的盖茨比》独具匠心的时空结构。
The two sections of this chapter analyze the innovation of the dual narration to the development of the art of fiction narration from the epic and dramatic aspects.
该章分两部分分别从史诗性与戏剧性两个方面分析凯瑟小说的双重叙事视角对小说叙事艺术的拓新。
The author is going to set forth the remarkable character and value of the mass literature from the angel of ways of narration, by compared with the ways of the traditional elite literature.
为此，本文拟从大众文学的叙事策略的角度，将其与精英文学的叙事策略相比较，论述大众文学的显著特征和存在价值。
From the perspective of narratology, this paper studies it as a phenomenon of literary narration and explores its functions and significance to the textual construction.
本文拟从叙述学的功能意识着眼，将它还原为一种文学叙述现象来审视，旨在探讨“好货”叙述对文本建构的功能和意义。
In the pain of the returning, between the moving and remaining, the narration of returning to village becomes a part of the narration about the phenomenon from country to city.
在回归之痛中、在迁徙与留守之间，关于返乡的叙述也成为由乡入城文学叙述的一个组成部分。
It appeared in the later period of continuations upsurge of Dream of red Chamber, and hold many features in narration and linguistic style different from the other continuations.
它出现在续《红楼梦》热潮的后期，有许多与以往续书的不同之处，在叙事方式和语言风格上都有自己的特色。
It appeared in the later period of continuations upsurge of Dream of red Chamber, and hold many features in narration and linguistic style different from the other continuations.
它出现在续《红楼梦》热潮的后期，有许多与以往续书的不同之处，在叙事方式和语言风格上都有自己的特色。
应用推荐