否则你就算掉下去了。
从我的手臂也行,对吧?
George, the security guard, arrives and detaches the woman's fingers from my arm.
乔治赶过来,他是名保安,把那女人拽着我胳膊的手拆开。
A small amount of blood was taken from my arm and put in a centrifugal machine.
阿少量血是从我的胳膊,放在一个离心机。
They took a muscle sample from my arm, stuck electrodes into me, and injected some radio opaque fluid into my spine, and watched it going up and down with x-rays, as they tilted the bed.
他们从我的胳膊上取了一块肌肉样本,给我上电极,在脊柱里注入无线电不透明液体,然后把床倾斜,并用X光观察它上下流动。
A boy touches me on the arm: Chris Something from school, friend of a friend of my roommate's.
一个男孩碰了碰我的手臂:从学校来的什么克里斯,我室友的朋友的朋友。
She, supposing Edgar could not see her, snatched the cloth from my hand, and pinched me, with a prolonged wrench, very spitefully on the arm.
她,以为埃德加看不见她,就从我手里把抹布夺过去,而且使劲狠狠地在我胳膊上拧了一下,拧得很久。
Then let mine arm fall from my shoulder blade, and mine arm be broken from the bone.
情愿我的肩头从缺盆骨脱落,我的膀臂从羊矢骨折断。
Rather than place it on my desk in front of me, the professor 18 awkwardly slid the assignment under my arm from behind, almost as if to hide it.
教授并没有把它放在我前面的桌子上,而是在背后从我的手臂下面把论文别扭地塞了过来,好像不想让人发觉似的。
I had my cat curled up beside me in the crook of my arm, he moved suddenly and then moved away from me.
猫咪本来蜷缩在我的臂弯中,但它突然站起来从我身边离开。
Goaded, by the interference, into a rage more than demoniacal, I withdrew my arm from her grasp and buried the axe in her brain.
对于她的干涉我极为恼怒,我怒气冲天,挣脱了她的手,斧子一下子就砍在了她头上。
From massaging his arm to simply keeping him company, I tried to assist my grandfather in any possible way after a stroke had left his left arm partially paralyzed.
从按摩他的胳膊到简单地保留他公司,我设法用任一个可能的方式协助我的由于中风之后导致左胳膊部分地麻痹的祖父。
The muscular hand broke from my custody; my arm was seized, my shoulder -- neck -- waist -- I was entwined and gathered to him.
这只强壮的手从我握着的手里挣脱了。我的胳膊被抓住,还有我的肩膀——脖子——腰——我被搂住了,紧贴着他。
Thanks to Uncle Joe, my throwing arm had grown so strong that I could hurl the ball from deep center field all the way to home plate-over 300 feet.
由于叔叔乔,我扔掷的手臂变得很强壮,因此我能将球从纵深的中外场一路猛掷于300多英尺远的本垒板。
I fell from the motorcycle, and injured my neck and arm.
我从摩托车上摔了下来,伤了脖子和胳膊。
His words freed me from my bad 37. I thought to myself, how even without an arm he was more of a leader.
他的话使我从我的不好的37中摆脱出来,我心想,即使他没有了一个胳膊,他也更像一个领导者。
"I can't tell you the number of times where I have received emails from moms saying, 'My kids just asked me why that man has a syringe sticking out of his arm,'" he said.
“我已经记不清有多少次收到妈妈们的来信,说‘我的孩子们问我为什么那个人胳膊上扎着注射器,’”他说。
From time to time, I felt my companion's arm tremble convulsively, as though a series of shudders had suddenly coursed through him.
我觉得我同伴的胳膊在不停地抽搐,像是有一股寒流突然穿过他的全身。
These is much more here - as we time traveled note the arm with the wrist watch crossing over from the left of me passing over my mouth.
这些是这里更多的-当我们时间旅行注意手和手腕从我的左边看经过我的嘴看交叉处。
When stroking first with my left hand, from a position tipped onto my right side, I was able to tap only the power in my left arm and shoulder for that first stroke.
当我用左手起始划水时,从我身体右侧的一个基点,我能够将力量全部用在左臂和左肩部。
May my shoulder blade fall from the shoulder, And may my arm be broken at the elbow.
情愿我的肩胛骨从肩头脱落,我的膀臂在手肘处折断。
I had kind of a tremor, and I had a feeling that writing went from my head down my arm.
我感到莫名的惊恐,我全身上下无不呼唤着写作。
My purse was two feet away from my right arm, the sequins sparkling in the morning sun.
我的提包距离右手有两英尺远,上面的金属片在早晨的阳光下熠熠生辉。
My purse was two feet away from my right arm, the sequins sparkling in the morning sun.
我的提包距离右手有两英尺远,上面的金属片在早晨的阳光下熠熠生辉。
应用推荐