Aggression is a kind of innate survival mechanism, an instinct for self preservation, that allows animals to defend themselves from threats to their existence.
攻击性是一种天生的生存机制，一种自我保护的本能，使动物能够保护自己不受生存威胁。
When you retrieve the object from another mechanism, you should set that object to the cache so that the next retrieval can get it directly from the cache.
根据另一种机制检索该对象时，应该将该对象设置为缓存，以便下一次检索可以直接从该缓存获取这个对象。
Server push is a mechanism of sending the data from server to client in an asynchronous fashion.
服务器推送是一个将数据以异步模式从服务器发送到客户机的机制。
There is no open or considered mechanism to collect requirements from the community and precious little community consultation.
没有公开的或者合理的机制来收集来自社区的需求和宝贵的社区咨询。
During harvesting, the movement of changes is from child stream to parent stream, which aligns with the classic parallel development delivery mechanism.
在获取期间，变更操作就是从子流程到父流程的变更，这与经典的平行开发交付机理相平行。
The messaging bridge pattern maps data from one transport mechanism to another without modifying the format or content of the message payload.
消息传递桥接模式将数据从一个传输机制映射到另一个传输机制，无需修改消息有效负载的格式或内容。
Now having said all that we need a mechanism to remove heat from the containment.
现在已经说了我们所有需要的机制,来从容器里去除热量。
This serves as the callback mechanism we were missing when trying to invoke the human task directly from the business state machine.
这相当于一个回调机制，它在我们从业务状态机直接调用人工任务的设计方法中是没有的。
When rows associated by package IDs are not required, SAP needs a quick and efficient mechanism to delete the data from the table.
当与包id相关的行不需要时，SAP需要一种快速而有效的机制来从表中删除该数据。
A locking mechanism, similar to concepts from database or threading comes into play here.
这里使用了一种锁定机制，类似于数据库或者线程中的概念。
Then define a mechanism to dynamically start instances from this single image and configure it to dynamically grow.
然后，定义从这个映像动态地启动和配置实例的动态增长机制。
To support registering listeners from different threads, whatever mechanism is used to store and manage the list of active listeners must be thread-safe.
要支持从不同线程登记侦听器，那么不管用什么机制存储和管理活动侦听器列表，这个机制都必须是线程安全的。
All our arguments will be concluded to the questions such as whether the current international currency mechanism exists problems or not, whether we need to resolve the problem from this perspective.
如果我们有意见的话，可能最后还要归结到当前的国际货币体系是否存在问题，是否需要从这个角度来解决这个问题。
To salvage the peace process from the wreckage of the Mumbai bombings a "joint mechanism" was promised to allow just such co-operation.
为了从孟买爆炸案的破坏中挽救和平进程，双方已经承诺建立一项“联合机制”展开此类合作。
The messages are delivered from the sender to the receiving application using a first-in-first-out (FIFO) mechanism.
发送方将消息传递给接收方应用程序时使用先进先出(FIFO)机制。
A clue to why evolution might favour such a double-trigger mechanism may come from the other finding that women appear more susceptible than men to tactile manipulation.
进化可能青睐于这种双层机制，因为另有研究表明和男性相比，女性似乎更易受到触摸的影响。
Services use bindings to describe the access mechanism that consumers (which can be a client from another SCA component) must use to call the service.
服务使用绑定描述使用者（可以为来自其他SCA组件的客户端）必须用于调用服务的访问机制。
A mechanism to get data to and from the user.
从用户处获得数据或将数据提供给用户的机制。
The iWidget specification provides a standard event mechanism, iEvent, that allows iWidgets from disparate sources to communicate with each other.
iWidget规范提供一个标准事件机制iEvent，允许来自完全不同的源的 iWidget相互通信。
You used GWT's Ajax mechanism to load data from the server asynchronously.
利用GWT的Ajax机制从服务器异步加载数据。
Well, if you use PHP, you can benefit from the Services_Trackback package, which provides a generic mechanism to manually create and send trackbacks.
如果您使用PHP，那么Services _ trackback包可以提供帮助，它提供了一个手动创建和发送trackback的通用机制。
You will need a mechanism to transfer PHP scripts from your workstation to your CICS server, such as an FTP client or the Target Management plug-in for Eclipse.
您需要一个将PHP脚本从工作台传输到CICS服务器的机制，比如一台 FTP客户机或针对Eclipse的TargetManagement插件。
I changed the reuse mechanism from protected field via inheritance to method parameters.
我将重用机制从protectedfieldviainheritance更改为methodparameters。
Using this mechanism the server attempts to verify the credentials from another external directory server or a pass-through server on behalf of the client.
使用此机制，服务器代表客户端尝试验证来自另一个外部目录服务器或一个直通服务器的凭据。
However, neither Marx nor Bakunin described a social mechanism for moving from one phase to the other.
然而，马克思和巴枯宁都没有对从一个阶段向另一个阶段过渡的社会机制加以描述。
This is the time it takes the actuating mechanism to move the heads from their present position to a new position.
这个时间是引动机制将磁头从当前位置移到一个新位置所需要的时间。
This allows the unreachable endpoint to use the same mechanism to retrieve messages from a mailbox as it would to retrieve them from a server.
这就允许无法达到的端点使用相同的机制从邮箱检索消息，就像从服务器进行检索一样。
The reward system in Suqian offers an effective mechanism to ensure security volunteers themselves can also benefit from their good deeds.
宿迁市的奖励制度提供了一种有效机制，以保证保安志愿者自己也可以为他们做得好事中受益。
Dependency injection differs from the standard J2EE mechanism for providing access to collaborating objects.
依赖项注入与用于提供到协作对象的访问的标准J2EE机制不同。
The other types of transactional resources, JMS message queues and JCA connectors, rely on a similar mechanism to hide resource enlistment from the user.
其它类型的事务性资源，JMS消息队列和JCA连接器，依靠相似的机制将资源征用隐藏起来，使用户看不到。
应用推荐