On the computer screen, a detailed map of the United States appears, a marker is moving across from the west and closing in on a location. It stops, beeps and produces an exact location.
在电脑荧幕上，一份详细的美国地图出现了，一个标记从西边移动过来，慢慢向一个地址合拢，然后停止移动，锁定在一个精确的地址处，发出嘟嘟声示意。
To trace the source of meat, or even leather goods, scientists can use DNA barcoding, which uses a short genetic marker from the sample to identify it.
科学家可以使用基因条形码技术（通过来自样本的短基因标记来识别物种的技术），可以追朔肉甚至是皮革商品源于什么物种。
The marker once again uses the latitude and longitude that you received from the geolocation API.
该标记再次用到从地理定位 API接收到的纬度和经度。
As Figure 10 shows, there is an error marker on the transition from the initial state to the first state because there is not yet an operation to trigger the transition.
如图10中所示，从初始状态到第一个状态的转换上有一个错误标记，因为尚没有操作触发转换。
Most of these are defined as empty marker elements, with extension attributes from other namespaces allowed but no content.
它们中的大多数都被定义为空的标记元素，包含了其他名称空间支持的扩展属性，但不包含内容。
To remove a message from the list, you remove the marker from the resource.
从列表中删除一个消息，也要从资源上去掉记号。
It WAS meant as a marker for the world's readiness to accept Iran's right to benefit from the peaceful USES of nuclear power, despite its provocative behaviour.
虽然倍受争议，它却是世界准备接受伊朗有权从合理使用核能上获益的标志。
It is a marker of how soon she held the respect of her bosses that in 2009, at her request, her design team were relocated from Florence to a new office in her hometown of Rome.
她很快就赢得了老板的尊重，在2009年，应她的要求，她的设计团队从佛罗伦萨搬迁到位于她的家乡罗马的新的办公室。
Saturday rolled around, 10 friends showed up, and we started our ride from Mile Marker 0 of the West Orange Trail at 11:30 am.
到了星期六，来了10个朋友；上午11:30我们从西奥兰治小道（ West Orange Trail)0公里里程碑开始骑。
This link could show that facial symmetry can be used as a marker which could predict this decline,” Dr Lars Penke, from the University of Edinburgh, who led the study, said.
这个关系说明面部匀称可以作为预告这种“衰退”的一个标志。”
"There is no single gene, no single DNA marker, that would distinguish one population from another," Myers said.
“没有一个单独的基因，或单独的一个DNA标记，可以将不同的种群区分开来，”Myers说。
When the file was opened, the error marker also indicated the AlgorithmSuite assertion was missing from inside the Assymmetric binding assertion.
当打开文件时，错误标记也会指出Assymmetric绑定断言中缺失algorithmsuite断言。
Examplotron figures out the content model for the element from the first one, and the second one is purely a marker to indicate that it can occur more than once, so you can leave it empty.
Examplotron通过第一个label元素，确定了该元素的内容模型，第二个label元素只是一个标记符，表明它可以出现多次，因此可以让它空着。
As you should remember from Part 1, marker annotations have no member variables.
您应该还记得第1部分中曾经提到，标记注释没有成员变量。
To lift elements from the page for emphasis, add a subtle shadow with a grey marker.
从页面中提取元素作为重点，用灰色马克笔增加细致的阴影。
The researchers examined urine samples from the subjects and tried to figure out if a biologic marker known as NNAL could predict cases of lung cancer.
研究人员对受试者的尿样进行了检测，试图寻找一种叫做NNAL的生物标记，这种标记可以看作是肺癌的前兆。
When you submit a piece of work to be marked, it is first recorded by the office and then passed to the first marker, usually one of the tutors from your course.
你上交供评阅的作业首先会在办公室登记，然后会被送到第一位阅卷人处进行评阅，通常这是你的授课老师之一。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
The StoppaRed, devised by Matthew Wilkinson of Nottingham, England, and developed in the U.S. by Mace, sprays aggressors with a sticky and ultraviolet red-marker gel from a pressurized container.
由英国诺丁汉马太·威尔金斯发明、美国梅斯继续开发的“斯托帕·雷得”喷雾，是一种装在密封容器中的、有粘性的、可在紫外光下发光的红色染色凝胶。
Japan's prime minister promised a 25 percent cut in greenhouse gas emissions from 1990 levels by 2020, laying down a marker for other industrialized nations.
日本首相承诺，到2020年，日本的温室气体排放量的下降幅度将达到1990年水平的25%。这为其他工业国作出了表率。
Neither Barry nor De Jong, denied Tevez's support, was able to free himself from a spirited marker to receive, and both failed to cope with the industry and pressure of Pienaar, Cahill and Fellaini.
另一方面，巴里和德容尽管得到了特维斯的支持，依旧没有能够表现得像一个称职的防守者，他俩在与对方的皮纳尔、卡希尔和费莱尼的对抗中大败亏输。
I borrowed a marker from the waitress and inked over his signature, smiling as I recognized his familiar scrawl.
我从女侍者那里借了一支签字笔，把他的签名描了一遍。我认出了他那熟悉而潦草的笔迹，一直微笑着。
Permanent marker can also be removed from clothes that have already been laundered with this product.
利用此产品，衣物上的永久污渍也能去除。
PureQuery follows the rules for parameter marker syntax to determine how SQL statement parameters are mapped from the declared parameters in the annotated method's parameter list.
pureQuery遵从参数占位符语法规则来决定如何从带注释的方法的参数列表中声明的参数映射sql语句参数。
One marker of ice loss on Kilimanjaro was the radioactive signature of fall-out from atomic tests carried out in the early 1950s.
乞力马扎罗山峰冰雪消融的标志是在20世纪50年代早期开展的原子能测试产生辐射尘的放射性特征。
It also declares that the new marker inherits from problemmarker (to show up in the problem list) and from textmarker (to be able to record a line number).
它还声明了新的记号，这些记号分别从problemmarker(显示在问题列表中)和textmarker(为了记录行号)中继承而来。
Another service to consider is My Mile Marker, which lets you enter fuel data via its web site, or right from the pump through a special mobile site, or you guessed it, Twitter.
另一项要考虑的服务就是My MileMarker，它可让您通过其网站输入燃料数据，或通过一个特殊的移动设备，或者是你猜对了的Twitter。
This marker prevents the DefaultFilter from converting the fragment into an HTML document.
此标记可防止DefaultFilter将片段转换为HTML文档。
The marker gives scientists the first-ever opportunity to distinguish between energy-producing structures, called mitochondria, in neurons, from mitochondria in other brain cells, called glia.
该标记物使科学家们迄今为止首次对神经元和神经胶质细胞中的“能量工厂”—线粒体进行了区分。
The marker gives scientists the first-ever opportunity to distinguish between energy-producing structures, called mitochondria, in neurons, from mitochondria in other brain cells, called glia.
该标记物使科学家们迄今为止首次对神经元和神经胶质细胞中的“能量工厂”—线粒体进行了区分。
应用推荐