West Bromwich Albion are hoping to sign Federico Macheda on loan from Manchester United.
西布朗希望以租借的方式从曼联签下马切达。
The French international joins the Gunners from Manchester United for an undisclosed fee.
这位法国国脚从曼联加盟枪手，转会费不公开。
That season we drew 12 games but still won the title by nine points from Manchester United.
那个赛季我们平了12场，但是我们仍然领先曼联9分赢得冠军。
I must say at the moment nobody manages to be really consistent apart from Manchester United.
我必须说目前目前除了曼联以外，没有人设法做到了稳定。
Goalkeeper Tomasz Kuszczak has admitted he may be forced to look for a transfer from Manchester United.
门将托马斯·库什·萨克承认自己不得不寻求转会离开曼联。
Beckham is believed to earn ?4.2m a year at Real Madrid, who paid ?25m to take him from Manchester United in 2003.
贝克汉姆目前在皇马的收入为每年420万英镑，而皇马2003年将贝克汉姆从曼联引进时就花掉了2500万英镑。 这样的数字，对于任何一家希望接受贝克汉姆的俱乐部来说，都将是一个巨大的负担。
Oliver Kahn has urged Bayern Munich team-mate Owen Hargreaves to ignore interest in him from Manchester United.
奥利弗·卡恩劝告自己拜仁的队友欧文·哈格里夫斯不要理会曼联的转会兴趣。
I know about the interest from Manchester United after what has been said in the press but nobody has spoken with me about that.
在媒体报道后我知道曼联对我有兴趣，但没人跟我说过这件事。
The Spanish teenager is in London to finalise his pro contract after also considering offers from Manchester United and Liverpool.
在考虑了曼联和利物浦的邀请后，西班牙小将最终选择了在伦敦签订合同。
He shows tremendous character and composure on the ball - I suppose that is something you would expect coming from Manchester United.
他有极大的个人魅力，和处理球的冷静。我知道这是你希望他从曼联得到的。
Sky Sports sources understand that Arsenal have yet to receive a formal offer for Samir Nasri following an enquiry from Manchester United.
据天空体育了解到的消息，曼联向阿森纳问询过纳斯里的事情，但并没有发出过正式的报价。
Sir Alex Ferguson declared last week that the Premier League champions would come from Manchester United or Arsenal with their challengers too far behind.
上周弗格森说英超冠军会在曼联和阿森纳之间产生，因为其他竞争对手落后太远。
Wenger recently secured the surprise signing of Mikael Silvestre from Manchester United, and Vieira is backing his compatriot to shine at Emirates Stadium.
温格最近意外地买下了曼联的谢尔·维斯特，维埃拉看好他的同胞在埃米尔球场有好的发挥。
Giovanni Trapattoni maintains that Darron Gibson would further his development away from Manchester United, even though the suggestion has led to derision from the player.
吉奥瓦尼·特拉帕·托尼认为吉布森如果离开曼联的话会有更大的进步，不过这番话却让当事球员很生气。
Ferguson did not refer to the Qatar match specifically but is known to be dismayed by its timing and the demands it will put on the players who will be involved from Manchester United.
虽然弗格森没有特别提及在卡塔尔的友谊赛，不过他为到时将会被抽调去为国效力的曼联阵中几的名球员而感到懊恼。
The Gunners boss claims the club's scouts scoured the world without success to find a suitable target to add to the acquisition of Mikael Silvestre on a free transfer from Manchester United.
这位枪手老板宣称这家俱乐部的球探侦查了全世界，却未能成功找到一个适合的目标，枪手只是从曼联签下了自由转会西尔维斯特。
You can hit the Manchester United megastore, and look at anything from jewelry to lacy garters.
你可以找到曼联专卖店，挑选从珠宝首饰到花边吊袜带的众多商品。
If the FA Cup final against Manchester United - which was decided on penalties - was torture every minute from beginning to end, the Champions' League final against Barcelona was sheer agony.
如果足总杯决赛对曼联，比赛需要点球决胜，那几乎比赛从开始到结束每分钟都是折磨，欧冠决赛对巴萨更是极大的痛苦。
Valencia, who arrived in England on loan from Villarreal in 2006, said: "Joining Manchester United is a dream come true for me."
2006年从比利亚雷亚尔租借到英格兰的瓦伦西亚说：“来到曼联对我就像是美梦成真。”
Manchester United came back from one goal behind to tie Leeds 2-2 in Wednesday's game.
曼联回来，从一球落后到领带利兹在周三的比赛中以2 - 2战平。
With Manchester United still persistently linked with a move for Sneijder, Inter appear to be making little attempt to reject speculation of a rival bid from City.
由于曼城一直有意向购入斯内德，国米目前似乎没有做出任何举动来打消来自曼城对他的买入意向。
The England Under 21 midfielder had been expected to sign for Manchester United this summer but interest from Old Trafford has waned in recent months.
最初，人们以为曼联最可能在夏天签下这名英格兰21岁国家队的年轻中场，但是最近来自老特拉福德的兴趣慢慢减退了。
The teenager joined the Gunners this summer from Cardiff after Arsenal beat off stiff competition from the likes of Manchester United and Everton to sign the highly rated youngster.
拉姆齐今夏从加的夫转入阿森纳，而阿森纳是同曼联和埃弗顿竞争之下才签得这位非常有潜力的少年。
I came back from the [Under-20] World Cup and then played straight away at Manchester United, which was a really hard game.
在踢曼联那场之前，我刚从U20世界杯归来，然后就直接上场踢曼联了，那真是一场艰苦的比赛。
I came back from the [Under-20] World Cup and then played straight away at Manchester United, which was a really hard game.
在踢曼联那场之前，我刚从U20世界杯归来，然后就直接上场踢曼联了，那真是一场艰苦的比赛。
应用推荐