Libraries and bookstores are filled with how-to books on everything from gardening to writing to crafts.
图书馆和书店有许多各个方面的指导丛书，从园艺、写作到手工艺。
But there are thousands of weekly, monthly, bimonthly, or quarterly journals on topics ranging from gardening to pop music.
不过现存的周刊、月刊、双月刊、季刊等杂志就有几千种，内容从园艺到流行音乐，应有尽有。
Most who do not, and many of those at less academic schools, go ultimately into specialised training for one of around 350 trades, from gardening to glass-blowing.
那些没有进入高级中学或者是其他低一级学校毕业的学生，他们中的多数人最终会选择专门的培训学校。这些培训学校的课程从园艺到玻璃吹制涵盖了350种行业。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
The same thing happened—one or two of the children would appear and join in the gardening from time to time.
同样的事情发生了——孩子中的一两个会时不时地出现并加入到园艺工作中。
The contents of these "pay for knowledge" products are from language learning to gardening or baby caring.
这些“知识付费”产品的内容范围包括语言学习到园艺或婴儿护理。
It could be anything—gardening, cooking, music, sports—but whatever it is, make sure it's a relief from daily stress rather than another thing to worry about.
它可以是任何事情——园艺、烹饪、音乐、体育——但无论它是什么，确保它能缓解日常压力，而不是另一件需要担心的事情。
A woman appears from the backyard where she's gardening.
一位正在拾掇花园的妇女从后院走了出来。
Try barefoot running, try knitting, horse-back riding, gardening, cooking... There are always so many things worth trying but our busy lives always keep us from trying them.
试试光脚跑步，织东西，骑马，种花，做饭…生活中有太多的东西值得去尝试，只是我们忙碌的生活总也让我们没机会去试试。
Bunnies, eggs, Easter gifts and fluffy, yellow chicks in gardening hats all stem from pagan roots.
小兔子，复活蛋，复活节礼物，草帽里嫩黄色毛茸茸的小鸡都来源于清教。
I've never seen markers in my grandpa's garden, but I am far from that point in my own gardening skills.
我从未在我外婆的花园里看到过标志旗，不过我自己可远不够外婆的技术好。
Apart from Body and Mind exercises you can also try slow activities like knitting, playing chess, painting, gardening or fishing I personally can't stand fishing though.
除了身体和思维的训练，你也可以尝试一些其它的慢节奏活动，像是绣花啊，下棋啊，画画啊，园艺啊，钓鱼啊之类的(我个人还是无法忍受钓鱼的枯燥，当然这都是见仁见智的啦)。
We all need to keep growing both professionally and personally. I don't care if your hobby is gardening, weightlifting, or reading, you will grow from it.
我们都需要获得专业与个人成长。不管你的爱好是园艺、举重还是阅读，你都能获益匪浅。
EUROTEK DISTRIBUTION is an international purchaser from France, need to buy products of Vehicles and Construction Machinery, Machinery and Equipment, Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自法国，需要购买的产品类别包括：车辆及工程机械、机械及设备、园艺等。
SYESUN PTY LIMITED is an international purchaser from Australia, need to buy products of Woven Goods, Furniture, Gift, Ceramics, Iron Ore Products, Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自澳大利亚，需要购买的产品类别包括：编织品、家具、礼品、陶瓷、铁石制品、园艺等。
Massimo Romitelli Kft. (Ltd) is an international purchaser from Hungary, need to buy products of Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自匈牙利，需要购买的产品类别包括：园艺等。
DONNE LTD is an international purchaser from England, need to buy products of Gift, Utensils, Kitchenware and Tableware, Ceramics, Gardening etc. categories.
该公司是一家国际采购商，来自英国，需要购买的产品类别包括：礼品、器皿及餐厨用品、陶瓷、园艺等。
Head back into the Castle and pick up the AXE from the gardening tools on the right of the fountain before proceeding on to the fax machine.
头回进城堡和拾起了泉右侧斧子，然后才到传真机的园艺工具。
Mom snipped out articles about gardening from the newspaper.
妈妈从报纸上剪下有关园艺的文章。
Those in the country, who farm, or are familiar with gardening and hunting practices, will take a different tack from the start.
那些住在乡村的人会农耕，对园艺和打猎活动都很熟悉，将会从一开始就走不同的路子。
She can tell you how to do any household task, from having a dinner party to gardening.
她可以告诉你怎么处理任何一项家务，从办晚宴到从事园艺等无所不包。
This kind of subject setting reflects the close relation between gardening, agriculture and architecture from on aspect.
这种学科设置也从一个侧面反映了园林和农学、建筑学的紧密联系。
This kind of subject setting reflects the close relation between gardening, agriculture and architecture from on aspect.
这种学科设置也从一个侧面反映了园林和农学、建筑学的紧密联系。
应用推荐