Surface phenomena are ubiquitous in the natural world, from everyday life to the industrial and agricultural production. The origin of all surface phenomena was the surface tension.
表面现象是自然界普遍存在的现象，从日常生活到工农业生产几乎到处都涉及到各种表面现象，表面现象皆因表面张力而起。
Since its introduction, the Beidou navigation system has been applied to everyday life, from shared bikes to farming.
自推出以来，北斗导航系统以来已经应用到日常生活中，比如共享单车，农场经营等等。
Paper-cuts were used for many purposes, and everything can become the theme of paper-cuts, from people to the things that can be used in everyday life such as birds, flowers, and animals.
剪纸有很多用途，任何东西都可以成为剪纸的主题，从人到日常生活中可以使用的东西，如鸟、花和动物。
The choices open to design museums seem far less strict than those to art museum, and visitors may also sense the humorous part of our society while walking around such exhibits as interesting and unusually attractive toys collected from our everyday life.
设计博物馆的选择似乎远没有艺术博物馆那么严格，参观者也可以在参观这些展品时感受到我们社会的幽默部分，这些展品是从我们日常生活中收集的有趣且异常吸引人的玩具。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
A spokesman for the dating website which carried out the research said: "it takes a special someone to step back from everyday life and realize it takes a bit of effort to keep the romance alive."
承担这项研究的一家约会网站的发言人称：“总得有那么一个人从日常生活中退后一步，然后意识到让浪漫保鲜是需要花功夫的”。
Drawing is a healthy way to escape from everyday life. Like all other art forms, it deeply nourishes its followers by allowing them to forget the passing of time.
画画是我们逃离日常生活的一种健康的方式。和所有其他的艺术形式一样，绘画深深地滋养着他的爱好者，让他们忘记时间的流逝。
The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.
从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。
Each of these events was, strictly speaking, unexpected, and each took time away from my work. But they were really just the kinds of problems you predictably have to deal with in everyday life.
严格来讲，其中每一件事情都是意料之外的，并且都占去了我的工作时间，但它们是你每天实际上真正必须处理的事情。
In the whirlwind of everyday life, we often forget one essential thing: Having fun from time to time.
在不断变化的每一天中，我们总是忘了一件最基本的事情：让自己的生活充满乐趣。
Letting words flow out of your brain unedited can introduce you to a part of yourself you'd been censoring from yourself to cope with everyday life.
让脑中所想原封不动地出现在纸上可以使你了解到那部分为了应付日常生活而藏起来的自己。
They range from larger-than-life statues of Akhenaten to exquisitely sculpted reliefs and dazzling jewelry to such poignant reminders of everyday life as a perfectly preserved child's sandal.
展品包罗万象，既有阿肯纳坦比真人还大的雕像，做工精致的浮雕，又有令人眼花缭乱的珠宝首饰，甚至还有日常生活起居用品，比如一只保存完好的童鞋。
Sometimes mom just needs a little time to get away from the everyday chores in life like cooking and cleaning the house.
有时妈妈需要的仅是从每天的日常杂事中脱身出来，像做饭和打扫房间。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
So here’s my invitation to you for today and everyday from now onwards. Just recall the one time in your life when you have truly let go, lost control and laughed and laughed.
在此我要邀请你在之后的每一天，都去回想一下你生命中那些不受控制发自肺腑的笑容。
For Turkey, the murder of the envoy, from Russia, was a capstone to one of the most turbulent years in its modern history: the threat of terrorist attacks became a fact of everyday life.
对土耳其来说，俄罗斯大使遭到谋杀是该国现代史上最动荡年份之一的顶点：恐怖袭击的威胁成为了日常生活的一种现实。
For an early diagnosis, the patient and family illness from a doctor that should be paid attention to everyday life, or easily misdiagnosed single-phase depression.
为尽早确诊病情，病人及家属应注意向医生说明日常生活情况，否则易被误诊为单相抑郁症。
We are pleased for you all that as the festive spirit grows, it is bringing to you a much needed break from the rigors and demands of everyday life.
我们为你们增长的灵性节日气氛而开心，从严峻的每日生活情势中它为你们带来了需要的缓解。
Almost everything we use in our everyday life comes from notate, ranging from the food we eat, the water we drink, to the wood which is tm 'ned into furniture.
我们日常生活所用的一切，从吃的东西、喝的水到做家具的木材，几乎都来自自然。
Holidays are supposed to be a short escape from the troubles of everyday life. Yet I find myself thinking about unnecessary stressors.
假日本应是对日常生活烦恼的短暂逃避。但是我却发现自己在思考不必要的压力。
'and that's exactly what the term' living life to the full 'means - it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.
这就是‘完美的生活’所代表的涵义——指的正是在生活你是如何享受每一刻的，从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
When she pleaded guilty to possessing cannabis, she told the court she had taken it to get away from the stress of parenthood and forget about everyday life.
当她为自己服用大麻的罪名进行辩护时，她告诉法官她会这么做是为了摆脱自己的母亲身份以及每日的生活需求带来的压力。
Over the years I have noticed that it has become more and more difficult to set aside those special moments of the day when we can remove ourselves from the hectic frenetic pace of everyday life.
几年以来，我开始注意到，当我们能够让自己脱离每天的兴奋狂热的生活节奏时，自己越来越难以放下。
Landscape design seeks to create a special place that is separated from the distractions of everyday life.
对风景设计的追求是要创造出与日常生活截然不同的特别之处。
People in life and work, especially from office chair to sit on the job , everyday 1/3 more time in dealing with office chair.
人们在生活和工作时，离不开办公座椅，特别是以坐姿进行工作的人，每天都有1/3以上的时间在与办公椅打交道。
Life, in effect, is long but short of excitement. You are sure to suffer from inevitable disappointment if you expect everyday life to be as exciting as drama.
事实上，人生是漫长而缺少兴奋的。如果期待每天都如戏剧般精彩必定会遭遇失望。
The national curriculum for the primary years has made brilliant use of people's growing interest in the history of everyday life, from Viking longships to the Home Front during the Second World War.
初等教育年代的国民历史课程巧妙利用了人们对于日常生活中遇到的历史渐增的兴趣。这些历史涉及从维京长船到二战期间的国土防线。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
我们的家庭生活原本平平淡淡，没有变化，连孩子抽屉里的袜子，他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚，现在却要迎接他们回家，把他们安置在指定的客房里。
We have gone from family life as everyday, from knowing every sock in our children's drawers and every frown on their faces, to welcoming them home to designated guest rooms.
我们的家庭生活原本平平淡淡，没有变化，连孩子抽屉里的袜子，他们脸上任何一道不悦神情都一清二楚，现在却要迎接他们回家，把他们安置在指定的客房里。
应用推荐