Neidhardt's Navajo patients may extrapolate their expectations of his clinic from their experience in their own cultural system, he said.
Neidhardt说到，他的纳瓦霍的病人用他们自己的文化经历来推断他的诊断期望值。
When milk and bread are no longer our dreams, the diet system of a modern society should be enjoyed from a cultural Angle of view and consideration.
当牛奶面包早已不是梦想，现代社会的饮食结构体系需要人们用文化的视角与思索的态度去占有和享受。
The paper tries to analyze the reason of the difference from the aspects of news thought, medium system and cultural view.
本文试图从新闻思维、媒介体制与法制以及文化观念三个方面比较、分析这种差异存在的原因。
It evolves into one of arts and entertainments from belief and forms a common forces mechanism integrating cross cultural belief with art system.
它从信仰演变为艺术形态和娱乐形式，形成跨文化信仰和艺术体系的合力运作机制。
Three is the content of the system from the cultural point of view to stimulate the spirit of emotion, a clear responsibility to the staff, responsible to the family, to their own responsibility.
“三负责”制的内容是从文化精神的角度激励情感，明确向员工负责、向家人负责、向自己负责。
This paper carries on the analysis to these problems through the relationship between technique and culture from the cultural Angle according to "technique-culture" system model designed in it.
本文通过文中建构的“技术—文化”系统模型从文化角度用技术与文化的关系对这些问题进行分析。
The necessity and feasibility of constructing big Water Margin cultural system can be proved from the above three aspects.
从以上三个方面可证：构建大水浒文化体系是必要的，也是可行的。
Language consists of both "linguistic code system" and "cultural code system" from semiological Angle.
从符号学角度说明语言是由语言代码系统和文化代码系统构成。
In order for Asia to extricate itself from this existing value system, it needs to construct a new Asian cultural value system.
要想使亚洲摆脱这种现有的价值标准必须建立一套属于自己的文化体系。
The thesis is aimed to discuss the space language system and significance of modern city sculptures from its art form language, psychological space and cultural property.
本文从现代城市雕塑的艺术形态语言、心理空间、和文化属性三方面入手，来探讨现代城市雕塑的空间语言体系及其意义。
This article researched the town from its historical, cultural system of chain, thus judged its historical and cultural value for protection and renovation of the old city.
从历史链条、文化体系中去梳理、认识，从而判定其历史文化价值，有利于古城的保护与更新。
This article compares the patterns of enterprise management of China and Germany from the cultural and system perspectives.
从制度和文化两个层面对中国和德国的企业管理模式加以比较。
In fact, the meaning of sign System is largely beyond the road sign itself, and it also shows the cultural identity of new public space from different perspectives on the social dimension.
实际上，标识系统的社会功能不仅仅是“路牌”的作用，它的意义远远超越了其本身的基本功能，而且具有从多角度社会层面表现新型公共空间文化属性的作用。
The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights depends solely on a reporting system for its implementation under which reports from states parties are submitted and examined.
《经济、社会和文化权利国际公约》建立了通过提交和审议缔约国报告来监督公约执行的制度。
Therefore, we need to learn from the cultural science Angle the open class teaching system, the material, as well as the teachers 'spiritual life in this research.
所以在公开课的研究中，我们需要从文化学的角度对公开课的制度、物质、以及教师的精神文化等各方面对其进行系统的阐述。
The omissions, additions, modifications and localizations involved in the adaptations reflect voices from the theatrical system as well as from the surrounding social, cultural and linguistic systems.
改译作品中出现的增删、修改及本土化现象反映了当时戏剧系统、社会环境、文化及语言系统对戏剧翻译的约束。
The article reviews the form of the Gentry in local society, the relation between its form and the new Patriarchal clan's system and its influence from the Angle of the cultural history.
本文主要从文化史的角度，考察了基层社会士绅阶层的形成及与新宗族制度的关系和意义。
People's cultural psychology forms on the basis of man's social practice and on the background characteristic of a very cultural system, and is given rise from man's life-world.
人们的文化心理是以人的社会实践为基础、在人的生活世界中形成的，又以一定的文化系统为背景的。
A logic system bears the characters of its own, of which some are in common with and some are particular to the others for they came out from different historical and cultural backgrounds.
基于不同历史文化背景而形成的不同逻辑传统，既有共同性，又有特殊性。
A logic system bears the characters of its own, of which some are in common with and some are particular to the others for they came out from different historical and cultural backgrounds.
基于不同历史文化背景而形成的不同逻辑传统，既有共同性，又有特殊性。
应用推荐