And then the Street Fighter ties it all together by going from colleague to colleague to make sure they back his claims up.
随后,街头战士会挨个走访同事,确保他们都支持他的要求。
The ramantic story between Da Xiong and I, from colleague, to friends, close and close, times flied, and space transfer, the feeling is created.
我和大熊的故事,是从同事,好朋友,时间的演变,空间的转移,产生感情的。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义,他现在是塔夫茨大学的院长,但他在耶鲁大学任教近30年。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017 s Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道,波多黎各仍然面临着2017年飓风玛丽亚带来的经济和结构破坏以及资源短缺等问题。
As my colleague Vann Newkirk reported, Puerto Rico is still confronting economic and structural destruction and resource scarcity from 2017's Hurricane Maria.
据我的同事范恩·纽柯克报道,波多黎各仍然面临着2017年的飓风玛丽亚带来的经济结构性破坏以及资源短缺等问题。
As a priest and policeman talked to her through loudhailers from the street, John and his colleague quietly made their way up the stairs of the six-story building to the roof.
当一位牧师和警察在街上通过扬声器与她交谈时,约翰和他的同事悄悄地爬上了这栋六层楼的屋顶。
He was fired from his job after roughing up a colleague.
殴打一名同事后,他被辞退了。
Send information to a colleague via E-mail directly from the application.
从应用程序中直接通过电子邮件向同事发送信息。
New way: Get some help from people around you: whether this is your spouse, friend or colleague, ask them to "monitor" you.
新办法:从周围的人那里获得帮助:不管是你的配偶、朋友或者同事,请他们“命令”你。
What never occurred to him — and what any experienced colleague could have told him — was that companies don't choose management consultants from ads in the phone book.
有一个他没有经历过的,而任何经历过的同事都可以告诉他的事实,那就是公司不会从电话本广告中招聘管理顾问。
With trembling hands I take a cigarette from a colleague and head out of the building.
我手颤抖着从一位同事那里接过一支烟,直接就走出公司大楼。
And as my colleague rightfully points out, the freedom to move far away from one's hometown is a particularly American phenomenon.
而且正如我的同事们所正确指出的那样,从自己家乡搬迁出来而得到自由,是典型的美国现象。
The day after she was told she was being made redundant, McClain heard from a colleague that her boss had offered her job to someone else in the office.
在得知自己被解雇的第二天,麦克莱恩从一个同事那里得知她的老板已把她的工作转交给办公室的其他人。
Emotions tend not to be situation specific, so a small win, whether it is a compliment from a colleague or finishing two thirds of your tasks before noon can turn you into a juggernaut.
情绪不会表现得很具体,因此一次小小的成功,无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二,都会让人你处于一种自我陶醉的状态。
Later in his impromptu speech Mr Sha turned to an American colleague, singling out Bob Orr, from the executive office of the secretary-general.
随后,沙祖康在他的即席演说中,把矛头转向一位美国籍同僚——在秘书长执行办公室工作的波布·奥尔。
Mr Pecaut says advice from a young colleague at Boston Consulting helped a 40-year-old Indian marketing specialist land a job at a rival consultancy at more than double the mentor's salary.
佩科表示,波士顿咨询公司一位年轻同事的建议,让一位40岁的印度裔营销专家在另一家咨询公司找到了工作,薪水是指导者的两倍多。
As regular readers will know, I have travelled in the opposite direction to my colleague George Monbiot, in moving from supporting nuclear power to opposing it, based on five key questions I drew up.
我的长期读者都知道,我已经走向了与我的同事乔治•蒙特的观点的对立面,我已经从一个核能的支持者变成了一个核能的反对者,原因就是我上面提出的那五个重要问题。
Last Wednesday, I had lunch with a colleague at a sandwich bar across the road from the office.
上周三,我和一位同事在公司对面的三明治吧共进午餐。
B She's a colleague from my work.
B她是我的一起工作的同事。
I'm Zhou Benchi, her former colleague from China.
我叫周奔驰,是她以前中国的同事。
Likewise if you were submitting a cover letter, after being referred from a colleague, you would want to explain who you were being referred from.
同样,在同事的推荐后提交了一份求职信,你需要说明谁是举荐人。
A former colleague from a local agency called me and told me about the opening, and I sent my resume in. She talked me up to her bosses and they reviewed my resume.
Potter说,"一位前同事从一家当地中介给我打电话告诉了我这份工作,我发了简历过去,她跟她的老板提到了我,他们看了我的简历,结果发现他们认识我以前的雇主。"
On 9/11, Denise Rabinowitz and a 75-year-old colleague took the stairs together from their 90th-floor office after the first plane struck the neighboring tower.
911事件当天,当第一架飞机冲撞隔壁大楼时,DeniseRabinowitz和一名75岁的同事通过楼梯从90层步行下楼,开始逃生。
Ted Geballe, a friend and distinguished colleague of mine at Stanford, who also went from Berkeley to Bell Labs to Stanford years earlier, described our motives best.
我在斯坦福大学有一个好友兼杰出同事tedGeballe。他也是从伯克利分校去了贝尔实验室,几年前又离开贝尔实验室去了斯坦福大学。
As our listening begins, it's Monday morning. Honesto, a trainee from the Philippines, says hello to his American colleague Brenda as she comes in to the office.
听力开始时,正式周一的早晨,来自菲律宾的受训人honesto和刚进入办公室的美国同事Brenda打招呼。
In a recent experiment, Werker and a colleague from Barcelona measured looking time in 8-month-old Spanish babies.
在最近的一项实验中,威尔克和她一位来自巴塞罗那的同事对八个月大小的西班牙宝宝做了注视时间测量。
Before their first expedition, Hamilton and his colleague Leigh Stearns, from the University of Kansas, used satellite data to plan exactly where they would land on a glacier.
在第一次探险之前,汉密尔顿及其同事、堪萨斯大学的利·斯蒂尔·恩斯(Leigh Stearns)利用卫星数据设定在冰川上降落的准确位置。
Before their first expedition, Hamilton and his colleague Leigh Stearns, from the University of Kansas, used satellite data to plan exactly where they would land on a glacier.
在第一次探险之前,汉密尔顿及其同事、堪萨斯大学的利·斯蒂尔·恩斯(Leigh Stearns)利用卫星数据设定在冰川上降落的准确位置。
应用推荐